PHILOKALIA-TERMOS — THYMOS — THYMIKON = ASPECTO IRASCÍVEL DA ALMA
VIDE: PODERES DA ALMA; EPITHYMETIKON; LOGISTIKON; PSYCHE; DYNAMIS; ANDREIA EVANGELHO DE JESUS: E todos, na sinagoga, ouvindo estas coisas, se encheram de =ira= (thymikon). (Lc 4:28)
Porque receio que, quando chegar, não vos ache como eu quereria, e eu seja achado de vós como não quereríeis; que de alguma maneira haja pendências (eris), invejas (zelos), =iras= thymoi), porfias epitheiai), detrações (katalaliai), mexericos, orgulhos psysiouseis), tumultos (akatastasiai); (2Co 12:20)
Porque as obras da carne (sarx) são manifestas, as quais são: adultério, prostituição (porneia), impureza (akatarsia), lascívia (aselgeia), idolatria (eidololatria), feitiçaria (pharmakeia), inimizades (ektrai), porfias (eris), emulações (zelos), =iras= (thymos), pelejas thymoi), dissensões (eritheiai), heresias, invejas, homicídios, bebedices, glutonarias, e coisas semelhantes a estas, acerca das quais vos declaro, como já antes vos disse, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de Deus. (Gal 5:19-21)
Frequentemente se manifesta pelo ódio ou pela raiva, mas pode ser melhor reconhecido como um poder provocador de sentimentos veementes. Pode ser usado positivamente, como, por exemplo, no rechaço de ataques demoníacos ou na fervorosa devoção à Deus. Descontrolado leva a auto-indulgência que desordena pensamentos e ações.
Tradução francesa "Ardor", designando a segunda das três partes da alma: a energia que torna ativo o amor eros do incriado ou do criado.
Jean-Claude Larchet: TRATAMENTO DAS DOENÇAS ESPIRITUAIS — O PODER IRASCÍVEL DA ALMA