Categoria: Mestre Eckhart
-
Caridade Teologia Negativa
Mestre Eckhart — MINNE E A TEOLOGIA NEGATIVA Excertos do glossário do tradutor, Enio Paulo Giachini, da ótima versão portuguesa dos “Sermões Alemães” de Mestre Eckhart O desprendimento (Abgeschiedenheit) afirma a identidade de Deus (Uno e Trino) como a ab-soluta plenitude de ser, de tal modo absoluto que fora dele não há nenhum ente atual…
-
Conventos Femininos
Eckhart Seguidores — CONVENTOS FEMININOS Giuseppe Faggin — Meister Eckhart e a mística medieval alemã Inevitavelmente este movimento dos seguidores de Eckhart (com destaque para Tauler) também se difundiu nos diferentes conventos femininos, em Töss, em Engelbert, em Unterlinden, em Constanza, etc. e não faltaram as mulheres representativas que, como Isabel Stagel (que morreu em…
-
Eckhart Defensores Opositores Imitadores
Mestre Eckhart — DEFENSORES, OPOSITORES, IMITADORES Giuseppe Faggin — Meister Eckhart e a mística medieval alemã Na obra alemã e latina de Mestre Eckhart se juntam, em uma conciliação definitiva, a corrente mística (Matilde e Gertrudes de Hackebom, Gertrudes de Helfta, Matilde de Magdeburgo, David de Augsburgo, Geraldo e João de Sternegassen…) e a corrente…
-
Eckhart Estrutura Teológico-Metafísica
Giuseppe Faggin — Meister Eckhart e a mística medieval alemã Excertos da tradução portuguesa da ECE Editora, 1984 A ESTRUTURA TEOLÓGICO-METAFÍSICA DA MÍSTICA ECKHARTIANA Ao reconstruir historicamente o processo da mística medieval geralmente se busca sua inspiração na doutrina neoplatônica e, de modo particular, em Plotino, como se fosse possível seguir ininterruptamente a corrente mística…
-
Eckhart Estudos
MESTRE ECKHART — ESTUDOS E REFERÊNCIAS Mestre Eckhart talvez seja nos dias atuais o mais referenciado e estudado dentre os grandes da Idade Média. Por toda esta seção do site dedicada a Mestre Eckhart estaremos reunindo alguns extratos e referências a estes estudos, principalmente de: Jeanne Ancelet-Hustache; Alain de Libera; Gwendoline Jarczyk e Pierre-Jean Labarrière;…
-
Eckhart Evangelho de Marcos
Mestre Eckhart — Referências Diretas ao Evangelho de Marcos Respuesta: ¡Sí y no! Él debe humillarse él mismo y esto no puede ser suficiente a no ser que lo haga Dios; y ha de ser ensalzado, pero no en el sentido de que el humillarse sería una cosa y otra el ser ensalzado. Antes bien,…
-
Faggin: Filosofemas Revelação
Filosofemas e Revelação Mas, sob os filosofemas do pensamento grego, que parecem dominar os “sistemas” de Orígenes, de Agostinho e de Erígena, vive e pulsa a alma nova da experiência cristã, que é prodígio e revelação, não obrado raciocínio humano; é super racionalidade que desfaz todo o compromisso com a palavra e o conceito porque…
-
Jeanne Ancelet-Hustache
MISTICISMO RENANO-FLAMENGO — JEANNE ANCELET-HUSTACHE Fontes Obra em latim Aristóteles Neoplatonismo Proclus Santo Agostinho Tomás de Aquino Alberto o Grande Obra em alemão Platão Aristóteles Cícero Clemente de Alexandria Orígenes Hipólito Proclus Maximo o Confessor Boécio Dionísio o Areopagita Gregório o Grande Bede João Damasceno Santo Agostinho Escoto Eriugena Avicena São Bernardo Ricardo de São-Victor…
-
Eckhart: Sermões e Tratados
Apesar de todos os seus afazeres, viagens e responsabilidades institucionais, Eckhart produziu, como outros tantos mestres medievais, uma vasta obra literária. A edição mais crítica começou em 1936 pela Sociedade Alemã de Investigações (Deutsche Forschungsgemeinschaft) e ainda está em curso. São duas grandes partes : a obra latina e a obra alemã. A obra latina…
-
Faggin: Neoplatonismo Cristianizado
Giuseppe Faggin — Meister Eckhart e a mística medieval alemã Excertos da tradução portuguesa da ECE Editora, 1984 A ESTRUTURA TEOLÓGICO-METAFÍSICA DA MÍSTICA ECKHARTIANA (continuação) Mas o neoplatonismo chegava ao Ocidente cristão ainda por outra via e através de outra contaminatio. As obras do Pseudo Dionísio, o Areopagita (De divinis nominibus, De hierarchia coelesti. De…
-
Faggin: Neoplatonismo e Cristianismo
Giuseppe Faggin — Meister Eckhart e a mística medieval alemã Excertos da tradução portuguesa da ECE Editora, 1984 A ESTRUTURA TEOLÓGICO-METAFÍSICA DA MÍSTICA ECKHARTIANA (continuação) A doutrina plotiniana, que é a expressão mais apropriada do gênio helênico em suas relações com as novas exigências religiosas da época, não teve influência direta sobre o mundo ocidental.…
-
Faggin: Proclo Cristianismo
Giuseppe Faggin — Meister Eckhart e a mística medieval alemã Excertos da tradução portuguesa da ECE Editora, 1984 A ESTRUTURA TEOLÓGICO-METAFÍSICA DA MÍSTICA ECKHARTIANA (continuação) Contudo, o pensamento de Plotino atua poderosa ainda que invisivelmente sobre a especulação do mundo cristão por meio de seus seguidores, especialmente de Proclo. Em Proclo a doutrina plotiniana sofre…
-
Faggin: Transcendência e Panteísmo
Giuseppe Faggin — Meister Eckhart e a mística medieval alemã Excertos da tradução portuguesa da ECE Editora, 1984 A ESTRUTURA TEOLÓGICO-METAFÍSICA DA MÍSTICA ECKHARTIANA (continuação) Não é possível afirmar decididamente que esta concepção seja panteísta. Plotino insiste contínua e vigorosamente sobre a transcendência do Uno e sobre a irredutibilidade das três hipóstases; a onipresença do…
-
Faggin: Uno Nous Alma
Giuseppe Faggin — Meister Eckhart e a mística medieval alemã Excertos da tradução portuguesa da ECE Editora, 1984 A ESTRUTURA TEOLÓGICO-METAFÍSICA DA MÍSTICA ECKHARTIANA (continuação) Sem pensamento não há vida espiritual, ainda que esta não se reduza finalmente ao pensamento. O Uno, com efeito, não é a mística noite que anula em si a distinção,…
-
Eckhart-Termos
MESTRE ECKHART — TERMOS E NOÇÕES Traduções em espanhol Encontramos na Internet esta boa tradução em espanhol feita por Ilse M. de Brugger, dos Sermões e dos Tratados. Veja sua apresentação, relatando as dificuldades de traduzir Mestre Eckhart. Traduções em português Uma notável tradução, embora parcial, foi feita faz anos por Leonardo Boff, e publicada…
-
Apatia – Impassibilidade (apatheia) [RSME]
Em vez das descrições plotinianas do êxtase, o ensino de Eckhart sobre o desapego pode, portanto, parecer aproximar-se da doutrina estoica da apatia. — De um lado e de outro, de fato, falamos de serenidade, e de um lado e de outro o apego é considerado como o seu obstáculo mais formidável, como a “raiz…
-
Eckhart – confiança e esperança
Da verdadeira confiança e da esperança 14. De la verdadera confianza y de la esperanza. Al amor verdadero y perfecto hay que conocerlo por si uno tiene gran esperanza y confianza en Dios. Porque no existe nada mejor que la confianza para saber si se tiene un amor íntegro. Pues, cuando alguien ama grande y…
-
Eckhart – da oração mais vigorosa
Da oração mais vigorosa e da obra mais sublime 2. De la oración más vigorosa de todas y de la obra más sublime. La oración más vigorosa y casi todopoderosa para obtener todas las cosas, y la obra más digna ante todas, es aquella que procede de un ánimo libre. Cuanto más libre sea éste,…
-
Eckhart – da penitência
Da verdadeira penitência e da vida bem-aventurada 16. De la verdadera penitencia y de la vida bienaventurada. Muchas personas se imaginan que deberían realizar grandes obras en cuanto a cosas exteriores, como son ayunar, ir descalzo y otras actitudes por el estilo, que se llaman obras de penitencia. ( Pero ) la verdadera penitencia y…