Categoria: Mestre Eckhart
-
Eckhart – Sermão 1.7
MESTRE ECKHART — SERMÕES VIDE: PURIFICAR TEMPLO §6 <= Sermão 1 — INTRAVIT IESUS IN TEMPLUM §7 => §8 Por otra parte, se revela Jesús en el alma con una sabiduría inconmensurable que es Él mismo, ( y ) el propio Padre, con toda su soberanía paterna, se reconoce a sí mismo en esa sabiduría…
-
Eckhart – Sermão 1.3
MESTRE ECKHART — SERMÕES VIDE: PURIFICAR TEMPLO §2 <= Sermão 1 — INTRAVIT IESUS IN TEMPLUM §3 => §4 Digo más aún: Mientras el hombre en todas sus obras busca aún alguna cosa relativa a lo que Dios puede o quiere dar, se asemeja a esos mercaderes. Si quieres librarte del todo del mercantilismo para…
-
Eckhart – Sermão 1.8
MESTRE ECKHART — SERMÕES VIDE: PURIFICAR TEMPLO §7 <= Sermão 1 — INTRAVIT IESUS IN TEMPLUM §8 Jesús se revela, además, con una dulzura y plenitud inconmensurables que emanan del poder del Espíritu Santo y rebosan y se derraman y fluyen con desbordante superabundancia y dulzura en todos los corazones susceptibles. Cuando Jesús se revela…
-
Eckhart – Sermão 1.6
MESTRE ECKHART — SERMÕES VIDE: PURIFICAR TEMPLO §5 <= Sermão 1 — INTRAVIT IESUS IN TEMPLUM §6 => §7 Ya que el Padre ha dicho esto ¿qué está diciendo Jesús en el alma? Tal como lo he señalado: El Padre enuncia al Verbo y habla por medio del Verbo y no de otro modo; y…
-
Eckhart – Sermão 1.4
MESTRE ECKHART — SERMÕES VIDE: PURIFICAR TEMPLO §3 <= Sermão 1 — INTRAVIT IESUS IN TEMPLUM §4 => §5 He mencionado, además, que Nuestro Señor dijo a la gente que vendía palomas: «¡Quitad esto de aquí, sacadlo!» A esas personas no las expulsó ni las increpó mucho, sino que dijo muy amigablemente: «¡Quitad esto de…
-
Eckhart – Sermão 1.2
MESTRE ECKHART — SERMÕES VIDE: PURIFICAR TEMPLO Sermão 1 — INTRAVIT IESUS IN TEMPLUM §2 => §3 ¡Ah, prestad atención! ¿Quiénes eran las personas que compraban y vendían, y quiénes son hoy en día? ¡Escuchadme bien! Ahora hablaré en mi sermón tan sólo de gente buena. Sin embargo, indicaré esta vez quiénes eran los mercaderes…
-
Eckhart – Sermão 1.5
MESTRE ECKHART — SERMÕES VIDE: PURIFICAR TEMPLO §4 <= Sermão 1 — INTRAVIT IESUS IN TEMPLUM §5 => §6 Cuando este templo se libera así de todos los obstáculos, es decir, del apego al yo y de la ignorancia, entonces resplandece con tanta hermosura y brilla tan pura y claramente por sobre todo y a…
-
Eckhart – Sermão 1.1
MESTRE ECKHART – SERMÕES VIDE: PURIFICAR TEMPLO Sermão 1 — INTRAVIT IESUS IN TEMPLUM (…) => Sermão 2 Atribución de I: «Sermones del Maestro Eckehartz sobre el nacimiento interior de Christo». (El plural se refiere al presente sermón y a otro que le sigue en el códice). En los distintos manuscritos se mencionan diferentes días…
-
Eckhart: Sermões e Tratados
Excerto da Introdução de Leonardo Boff, da obra que organizou sobre Mestre Eckhart: A MÍSTICA DE SER E DE NÃO TER, Editora Vozes. Apesar de todos os seus afazeres, viagens e responsabilidades institucionais, Eckhart produziu, como outros tantos mestres medievais, uma vasta obra literária. A edição mais crítica começou em 1936 pela Sociedade Alemã de…
-
Eckhart – Sermão 1 – INTRAVIT IESUS IN TEMPLUM (…)
Intravit Iesus in templum et coepit ejicere vendentes et ementes. Matthei. Jesus entrou no templo e expulsou dali todos aqueles que se entregavam ao comércio. Derrubou as mesas dos cambistas e os bancos dos negociantes de pombas, (Mt 21,12) 1. Leemos en el santo Evangelio (Mateo 21, 12) que Nuestro Señor entró en el templo…
-
Nascimento de Deus em nós (RSME)
Mas é sobretudo a Orígenes que o tema do nascimento de Deus em nós deve a sua ampla difusão – antes de ser suplantado pelos desdobramentos racionais da escolástica medieval. Na homilia de Orígenes sobre Jeremias há frases que surpreendentemente lembram o sermão de Meister Eckhart “Jesus entrou” [Sermão 2]. Bem-aventurado aquele que continuamente nasce…
-
Henry (1963) – Eckhart
(MHEM) Elle ne s’est, à vrai dire, presque jamais rencontrée dans l’histoire, si ce n’est cependant chez un penseur d’exception qu’on appela autrefois, à juste titre, un maître : Eckhart. 38 La compréhension des structures ontologiques ultimes qui constituent l’essence de la réalité n’est pas apparemment le but que se propose Eckhart. 39 Eckhart prêche…
-
Eckhart Sermão 5b (comentário)
Esse sermão, que comenta o mesmo texto das Escrituras que o anterior, tem mais ou menos a mesma estrutura. Josef Quint acredita que ele pode ser uma reformulação do Sermão 5a com o objetivo de remover, ou pelo menos atenuar, algumas das expressões retidas pelos censores. Como no Sermão 5a, o primeiro desenvolvimento trata da…
-
Amour (Eckhart) (redirigido)
Quel peuple est en Dieu ? Saint Jean dit : « Dieu est l’amour, et qui demeure dans l’amour, celui-là demeure en Dieu et Dieu en lui. » Bien que saint Jean dise que l’amour unit, l’amour ne transporte jamais en Dieu ; tout au plus fait-il adhérer. Amour n’unit pas, d’aucune manière ; ce…
-
ami (Eckhart) (redirigido)
Je dis quelque chose d’autre et dis quelque chose de plus difficile : Celui qui doit se tenir dans la nudité de cette nature sans intermédiaire, il lui faut être sorti de tout ce qui tient à la personne, donc qu’à l’homme qui est de l’autre côté de la mer, qu’il n’a jamais vu de…
-
Bonté (Eckhart) (redirigido)
De petits maîtres enseignent à l’Ecole que tous les êtres sont divisés en dix modes, et ces mêmes ( maîtres ) les tiennent pleinement à l’écart de Dieu. De ces modes, Dieu ne touche aucun, et il ne manque non plus d’aucun d’entre eux. Le premier, qui possède le plus d’être, où toutes choses prennent…
-
Christ (Eckhart) (redirigido)
Or donc, prêtez attention maintenant ! Qui étaient les gens qui là achetaient et vendaient, et qui sont-ils encore ? Maintenant prêtez-moi grande attention ! Je ne veux pour ce coup prêcher maintenant qu’à propos de gens de bien. Néanmoins je veux montrer pour cette fois qui étaient là et qui sont encore les marchands…
-
Vida (Eckhart) (redirigido)
Esta recepción y bienhadada fruición del Cuerpo de Nuestro Señor no dependen sólo de la ingestión exterior, sino que se dan también cuando se comulga espiritualmente con el ánimo ansioso y unido (a Dios) en la devoción. Esto lo puede hacer el hombre con una confianza tal que llega a ser más rico en mercedes…
-
Nacimiento (Eckhart) (redirigido)
Ahora fijaos empeñosamente en esta palabra que dijo Cristo: «Mayor es la bienaventuranza del hombre que escucha. mi palabra y la guarda, antes que del seno que me llevó y de los pechos que mamé». Si yo hubiera dicho estas palabras y fueran las mías propias, según las cuales es más bienaventurado aquel que escucha…
-
Sabiduría (Eckhart) (redirigido)
Existe otro consuelo más. Dice San Pablo que Dios castiga a todos cuantos acepta y acoge como hijos (Cfr. Hebreos 12, 6). Si uno ha de ser hijo corresponde que sufra. Como el Hijo de Dios no podía sufrir en la divinidad y en la eternidad, el Padre celestial lo envió al siglo para que…