Categoria: Máximo o confessor
-
Batismo [RSME:57-60]
Clemente de Alexandria desenvolve este mesmo tema [nascimento do Filho a partir do coração do crente] sobre o batismo que inaugura em nossos corações, diz ele, a vida do Verbo: O batizado “em quem habita o Verbo possui a bela forma do Verbo; ele se assimila a Deus e ele mesmo é belo; sim, ele…
-
Centúrias sobre a Caridade I 76-100 [MCCC]
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Caridade I Tradução da versão espanhola por Antonio Carneiro Primeira Centúria (76-100) 76. La humildad y el sufrimiento libran al hombre de todo pecado: aquella extingue las pasiones del alma, éste las del cuerpo. El bienaventurado David nos lo enseña cuando ora a Dios diciendo: “Mira mi humildad…
-
Maximo Centurias Teologia I Trinta
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Teologia e a Economia da Encarnação do Filho de Deus Tradução em grande parte feita a partir da versão francesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão inglesa. Primeira Centúria Trinta 79. O Senhor se faz conhecer quando tem trinta anos. Por este número, ensina secretamente àqueles que…
-
Maximo Centurias Teologia I Sexto Dia
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Teologia e a Economia da Encarnação do Filho de Deus Tradução em grande parte feita a partir da versão francesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão inglesa. Primeira Centúria Sexto Dia 51. O sexto dia, segundo a Escritura, introduziu a realização dos seres submetidos à natureza. O…
-
Máximo Centúria Caridade 4
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Caridade Excertos selecionados e traduzidos por C.F. Gomes Quarta Centúria (excertos variados) 1. Quando pensa na infinidade absoluta de Deus, oceano intransponível e tão desejado, o espírito inicialmente se torna preso de admiração. Depois, fica aturdido ao pensamento de como Ele, do nada, fez os seres existirem. Assim…
-
Maximo Centurias Teologia I Conhecimento
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Teologia e a Economia da Encarnação do Filho de Deus Tradução em grande parte feita a partir da versão francesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão inglesa. Primeira Centúria Conhecimento e Contemplação 18. O conhecimento (gnosis — episteme) das contemplações divinas subitamente tocando o asceta que aí…
-
Centúrias sobre a Caridade I [MCCC]
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Caridade Tradução gentilmente cedida por Antonio Carneiro, com referências importantes. San Maximo el Confesor CENTURIAS sobre la CARIDAD introducción Agustín Costa, OSB y traducción Pablo Saenz, OSB ECUAM, Abadia Santa Escolástica, Argentina, 1990, 92 p. ISBN 950-99586-2-X CENTURIAS sobre la CARIDAD San Maximo el Confesor CENTÚRIAS sobre a…
-
Maximo Centurias Teologia I Gênese
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Teologia e a Economia da Encarnação do Filho de Deus Tradução em grande parte feita a partir da versão francesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão inglesa. Primeira Centúria Gênese 48. Os monges zelosos devem investigar quais são as obras que se deve pensar que Deus começou…
-
Maximo Centurias Teologia I Pensamento
Máximo o Confessor — Centúrias de Teologia I Pensamento 81. Enquanto em toda pureza, pelo pensamento, não saímos de nossa essência e da essência do que é segundo Deus, não adquirimos ainda o estado de imutabilidade que dá a virtude. Mas quando, pelo amor, esta dignidade nos tiver sido concedida, então conheceremos o poder da…
-
Maximo Centurias Teologia I Sabá
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Teologia e a Economia da Encarnação do Filho de Deus Tradução em grande parte feita a partir da versão francesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão inglesa. Primeira Centúria Sabá 35. O que foi criado no tempo e de acordo com o tempo está submetido a um…
-
Maximo Centurias Teologia I Virtudes
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Teologia e a Economia da Encarnação do Filho de Deus Tradução em grande parte feita a partir da versão francesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão inglesa. Primeira Centúria Virtudes e Vícios 23. O hipócrita, enquanto passa desapercebido, permanece calmo. Busca a glória se esforçando em ser…
-
Maximo Centurias Teologia I Personagens Paixão
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Teologia e a Economia da Encarnação do Filho de Deus Tradução em grande parte feita a partir da versão francesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão inglesa. Primeira Centúria Personagens da Paixão 71. Pilatos é a figura da lei natural. E a multidão dos Judeus é a…
-
Maximo Centurias Teologia I Lei
Máximo o Confessor — Centúrias de Teologia I Lei e Escritura 89. A graça do Novo Testamento foi misteriosamente oculta pela letra do Antigo. Eis porque o Apóstolo disse que a Lei é espiritual. Logo, pela letra a Lei passa e envelhece, votada à inação. Mas pelo Espírito ela rejuvenesce, sempre ativada. Pois a graça…
-
Maximo Gouillard
Máximo o Confessor — Seleção de Jean Gouillard Da oração (euche) ininterrupta O irmão disse: meu Pai, peço que me ensineis de que modo a oração (euche) desacostuma o espírito de todos os conceitos. O ancião respondeu: Os conceitos são conceitos de objetes. Desses objetos, uns se dirigem aos sentidos, outros ao espírito. O espírito…
-
Maximo Centurias Teologia I Paixão
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Teologia e a Economia da Encarnação do Filho de Deus Tradução em grande parte feita a partir da versão francesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão inglesa. Primeira Centúria Paixão de Cristo 61. O túmulo do Senhor, é, da mesma maneira, ou bem este mundo, ou bem…
-
Maximo Centurias Varios Textos
Máximo o Confessor — Centúrias sobre vários textos de Teologia, a Divina Economia, e Virtude e Vício Tradução em grande parte feita a partir da versão francesa da Philokalia, mas eventualmente utilizada a versão inglesa. Primeira Centúria Na Philokalia esta Centúria se encontra dentro das Centúrias sobre Teologia, como Terceira Centúria 1. Um é o…
-
Maximo Confessor Opusculos
Máximo o Confessor — Opuscula theologica et polemica As “Pequenas Obras Teológicas e Polêmicas” reúnem trabalhos que se espalham por toda a carreira de Máximo o Confessor e sondam um número de questões teológicas e definições levantadas das controvérsias doutrinais de seu tempo. De particular interesse é o Opusculum 6 que Máximo compôs especificamente para…
-
Máximo Centúria Caridade 2
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Caridade Excertos selecionados e traduzidos por C.F. Gomes Segunda Centúria (excertos variados) 6. Na culminância da oração pura, distinguem-se dois estados: o dos ativos e o dos contemplativos. O primeiro resulta, na alma, do temor de Deus e da boa esperança; o outro, do abrasamento do divino amor…
-
Máximo o Confessor Pai Nosso
Máximo o Confessor — Do Pai Nosso Escrito por volta de 630, esta carta de Máximo a um amigo em Cristo, se apresenta como uma interpretação da oração do Pai Nosso. Apresentamos excertos traduzidos da tradução inglesa da Philokalia. Se a finalidade do conselho divino é a deificação de nossa natureza, e a meta dos…
-
Centúrias sobre a Caridade I 26-50 [MCCC]
Máximo o Confessor — Centúrias sobre a Caridade I Tradução de Antonio Carneiro de versão em espanhol Primeira Centúria (26-50) 26. La caridad se manifiesta no sólo en el hecho de repartir los bienes, sino, mucho más, en la distribuición de la palabra de Dios y en el servicio corporal. 26. A caridade se manifesta…