Tag: adama-barro-pó-pesadume
-
Barro
ADÃO — BARRO — LIMO — ADAMA VIDE: NOTHOMB — ADAMA Antonio Orbe: ANTROPOLOGIA DE SÃO IRINEU [OASI] Dios no improvisaba circunstancias. ¿Escogió una materia privilegiada para Adán? Ireneo señala preciosos elementos. La tierra, de que vino Adán, era esta visible y material, propia del mundo nuestro. Y no una tierra “sui generis’, fluida y…
-
Adama [OASI]
JUDAÍSMO — ADAMA VIDE: NOTHOMB — ADAMA; BARRO Antonio Orbe: ANTROPOLOGIA DE SÃO IRINEU [OASI] Filón se adelanta a la idea, y aun a ciertas expresiones del Santo (IRENEO), cuando escribe: El primer hombre era en verdad realmente hermoso y bueno. Tres cosas atestiguan la buena forma de su cuerpo. Primeramente, la tierra era de…
-
Segundo Relato 3,23
Paul Nothomb — O SEGUNDO RELATO Gen 3,23 E Deus o remeteu do jardim do Éden para «cultivar» a adama, da qual tinha sido tomado. A «Queda» implica, vimos, o retorno à adama, ao não-lugar do ««adama» genérico, de onde Deus o arrancou em o Criando mas onde o Homem agora quer ao menos ensaiar…
-
Segundo Relato 3,19
Paul Nothomb — O SEGUNDO RELATO Gen 3,19 Ao suor de teu cérebro comerás do alimento até quando durar teu retorno à adama. Mas tu dela fostes tomado pois tu és pó e retornarás a pó (afar). BZ ‘T ‘PYK (pronunciado «bezeat apeka») literalmente «ao suor de tuas narinas». Estas «narinas» como em Gen 2,7…
-
Segundo Relato 3,17
Paul Nothomb — O SEGUNDO RELATO Gen 3,17 E ao Homem disse: Porque tu escutaste à voz de tua mulher e porque tu comeste da árvore da qual te tinha recomendado expressamente: não a comas em a decepando, em a amputando (mimmenou), a adama está maldita por tua casa, é com pena que tu comerás…
-
Segundo Relato (Gn 2,4-3,24) [PNRB]
Paul Nothomb — O SEGUNDO RELATO (Gn 2,4-3,24) Esta obra faz parte de uma sucessão de obras do autor sobre o que denomina a “Bíblia das Origens”, compreendendo os capítulos da Criação até o Dilúvio. Sua tradução e comentários são, no mínimo, diferentes do lugar comum das traduções do Gênesis, e demonstram décadas de estudo…
-
A Consciência de Existir [PNHI]
Paul Nothomb — O HOMEM IMORTAL [PNHI] Consciência de Existir, Consciência Existencial A Consciência de Existir Modelado “leveza fora do pesadume”, quer dizer imortal por natureza, o Homem ainda não está acabado. Ele só o será verdadeiramente quando completado de sua “metade faltante”, a Mulher. Mas antes deverá superar outras etapas de sua formação, que paradoxalmente…
-
Homem [PNHI]
Paul Nothomb — O HOMEM IMORTAL [PNHI] Modelado “leveza fora do pesadume”, quer dizer imortal por natureza, o Homem ainda não está acabado. Ele só o será verdadeiramente quando completado de sua “metade faltante”, a Mulher. Mas antes deverá superar outras etapas de sua formação, que paradoxalmente o relato do jardim do Éden, que não…
-
Pó [PNHI]
Paul Nothomb — O Homem Imortal [PNHI] «Pois és pó e retornarás em pó» (Gen 3,19). Única profecia que ninguém questiona seja ateu, agnóstico ou crente. Quem discutiria a decomposição a qual está destinada toda carne? Esquece-se que esta afirmação consta do livro do Gênesis, sendo proferida associada a um evento denominado “Queda” e que…
-
Formação do Corpo Humano [OASI]
ANTONIO ORBE — ANTROPOLOGIA DE SÃO IRINEU Uma análise escrupulosa da Epid. 11 nos força a distinguir, de acordo com Irineu, vários aspectos da plasis de Adão: (a) A materia ex qua do corpo humano. b) A mixis do poder divino com a terra ou matéria ex qua. c) O desenho de suas próprias formas…
-
Árvore da Onisciência [PNHI]
PAUL NOTHOMB — O HOMEM IMORTAL [PNHI] A ÁRVORE DA ONISCIÊNCIA “O Bem e o Mal“, eis noções completamente ausentes da Bíblia das Origens, e que todas as traduções aí colocam. As palavras “Bem” e “Mal” em francês designam valores — não somente morais mas ideais. O Bem é a Ideia de Platão que se…
-
Segundo Relato: Gn 2,5 – nada ainda brotava da adama
SEGUNDO RELATO 5 Tout buisson du champ n’était pas encore en terre, toute herbe du champ n’avait pas encore germé: oui, IHVH-Adonaï Elohîms n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et de glébeux, point, pour servir la glèbe. [(Gen 2,5 E que nada não brotava nem germinava ainda sobre a terra árida e desolada onde…
-
adama (pesadume) [PNHI:31-36]
O relato do Jardim do Éden começa com um preâmbulo, que serve de transição com o relato da Criação em seis dias que o precede, e ao mesmo tempo parece começar tudo do zero. A transição é marcada nas primeiras frases por uma série de “erets” usados no mesmo sentido geral e com a mesma…