Categoria: João Cassiano

CASSIANO — CONFERÊNCIAS A SEGUNDA CONFERÊNCIA DO ABADE MOISÉS — DA DISCRIÇÃO I. Proêmio do abade Moisés sobre a graça da discrição. Saboreado aquele sono da madrugada, ao percebermos o raiar do dia, começamos, com alegria, a reclamar a palestra prometida. O bem-aventurado Moisés assim principiou: Vejo-vos inflamados de tão grande desejo, que nem mesmo…

EL Espíritu de la Fornicación Nuestra segunda lucha es contra el espíritu de la fornicación y de la concupiscencia de la carne, que, desde la más temprana edad del hombre, empiezan a atormentarlo. Ésta es una gran lucha, ardua y doble, porque mientras los otros vicios declaran una guerra. al alma, solamente éste se presenta…

CASSIANO — CONFERÊNCIAS CONFERÊNCIA XVI — PRIMEIRA CONFERÊNCIA DO ABADE JOSÉ SOBRE A AMIZADE XX. Da paciência simulada por alguns que apresentam a outra face à bofetada. Não desconhecemos também um outro gênero de loucura, que se vê em alguns irmãos, sob as tintas duma paciência mascarada. Para eles não basta suscitar querelas. Precisam ainda…

CASSIANO — CONFERÊNCIAS PRIMEIRA CONFERENCIA DO ABADE MOISÉS — DA META E DO FIM DO MONGE VIII. O nosso principal esforço para a contemplação das coisas divinas e o exemplo de Maria e Marta Este, portanto, deve ser para nós o principal esforço, esta a invariável intenção do coração para que a mente sempre esteja…

CASSIANO — CONFERÊNCIAS PRIMEIRA CONFERÊNCIA DO ABADE NÉSTEROS — A CIÊNCIA ESPIRITUAL IX. É preciso passar pela ciência ativa para progredir à ciência espiritual Se, portanto, sois solícitos em chegar a luz da ciência espiritual, não por vício de vaidade e jactância, mas pela graça da purificação, inflamai-vos, primeiro, do desejo daquela bem-aventurança, da qual…

CASSIANO — CONFERÊNCIAS CONFERÊNCIA XVI — PRIMEIRA CONFERÊNCIA DO ABADE JOSÉ SOBRE A AMIZADE I. O que nos perguntou o abade José em primeiro lugar O bem-aventurado José, cujos ensinamentos e preceitos devo agora mostrar, é um dos três anciãos que mencionei na primeira conferência. De família ilustre e um dos principais da sua cidade,…

Il embrasse aussi avec un égal amour la patience et la douceur. Les manquements des pécheurs n’irritent plus sa colère; mais plutôt implore-t-il leur pardon, pour la grande pitié et compassion qu’il ressent à l’endroit de leurs faiblesses. Ne se souvient-il pas d’avoir éprouvé l’aiguillon de passions semblables, jusqu’au jour qu’il plut à la divine…

Nous voyons une conduite analogue de la justice divine en Job, son athlète de choix, lorsque le diable le réclame pour un combat singulier. Les Conférences: TROISIÈME CONFÉRENCE DE L’ABBÉ CHEREMON CHAPITRE 14 Il est impossible que celui qui se fie à son propre jugement ne tombe point dans les illusions du diable. Les Conférences:…

C’était un homme d’une éminente sainteté et remarquable entre tous. Après qu’on l’eut arraché du milieu des anachorètes, pour le faire évêque de Panephysis, il ne laissa pas de demeurer strictement fidèle, toute sa vie durant, à l’idéal de la vie solitaire. On ne le vit jamais relâcher rien de sa première humilité, ni se…

Voilà comme il élève bien au-dessus des fruits de sa prédication ce bien suréminent. Et toutefois, devant la charité, sans laquelle on ne mérite point le Seigneur, il se décide à plier. En considération de ceux qu’il nourrit, comme pourrait le faire une mère, du lait de l’Évangile, il ne refuse pas la séparation d’avec…

Interdits d’émotion, nous tournions ce problème en tous sens, lorsque le bienheureux Cheremon, sortant de sa cellule, s’aperçut de nos chuchotements. Il célébra plus brièvement que de coutume les psaumes et les oraisons, puis nous demanda ce qui nous troublait. Les Conférences: TROISIÈME CONFÉRENCE DE L’ABBÉ CHEREMON Ici l’abbé Nesteros acheva son exposé de la…

Puis, après avoir banni tous les soins et les pensées terrestres, efforcez-vous de toutes manières de vous appliquer assidûment, que dis-je ? constamment à la lecture sacrée, tant que cette méditation continuelle imprègne enfin votre âme, et la forme, pour ainsi dire, à son image. Elle en fera de quelque façon l’arche de l’alliance, renfermant…

André, ni Pierre, ni les autres apôtres ne songeaient aux moyens de se sauver; et voici qu’il les choisit par une condescendance toute spontanée de sa grâce (cf. Mt 4,18). — Zachée, poussé par un sentiment de foi, s’efforce de voir le Seigneur, et remédie à la petitesse de sa taille en montant sur le…

Si nous disons que le commencement de la bonne volonté est nôtre, quel fait-il chez Paul persécuteur (cf. Ac 9), chez Matthieu publicain (cf. Mt 9,9) ? Ils sont attirés au salut, tandis qu’ils se plaisent, l’un dans le sang et le supplice des innocents, l’autre aux violences et aux rapines publiques ! Si nous…

L’élection d’un évêque l’avait amené ce jour-là à Thennesus. Il nous reçut avec toutes les marques de la plus tendre charité. Puis, lorsqu’il connut notre désir d’aller, visiter les pères jusque dans les provinces les plus reculées de l’Égypte. «Venez, nous dit-il, venez en attendant voir les vieillards qui habitent non loin de notre monastère.…

El Amor por el Dinero La tercera batalla es contra el espíritu del amor por el dinero, espíritu que es extraño a la naturaleza, y que en el monje tiene su origen en la falta de fe. Es así como los impulsos de las otras pasiones, es decir, de la ira y de la concupiscencia,…

CASSIANO — CONFERÊNCIAS PRIMEIRA CONFERENCIA DO ABADE MOISÉS — DA META E DO FIM DO MONGE III. Nossa resposta Como insistisse em nossa resposta, dissemos que tudo isso tolerávamos por causa do reino dos céus. IV. Pergunta do abade Moisés sobre o que acabamos de a firmar Muito bem, disse ele, falastes corretamente sobre o…

CASSIANO — CONFERÊNCIAS PRIMEIRA CONFERENCIA DO ABADE MOISÉS — DA META E DO FIM DO MONGE IX. Pergunta-se como é que não permanece com o homem a ação das virtudes Ficamos muito perturbados com esta palavra: “Pois’ que, dissemos nós, então o labor dos jejuns, a solicitude da leitura, as obras de misericórdia, de justiça,…

CASSIANO — CONFERÊNCIAS PRIMEIRA CONFERÊNCIA DO ABADE NÉSTEROS — A CIÊNCIA ESPIRITUAL X. Como aprender a verdadeira ciência Se, por conseguinte, queres chegar a ciência verdadeira das Escrituras, apressa-te a conseguir, primeiro, uma invariável humildade de coração. É ela que te levará à ciência, não a que enche de vento (Cf 1 Cor 8,l), mas…