45 E mais, o reino dos céus é semelhante a um comerciante que procura belas pérolas.
Quando encontra uma pérola muito preciosa,
46 ele se vai, liquida tudo o que tem e a compra. [Chouraqui]
Orígenes: Comentários sobre Mateus
É nas palavras de toda espécie, que proclamam a verdade e contêm as pérolas, que deves buscá-las, e as ostras engravidadas, por assim dizer, do orvalho do céu e procriando, sob a ação do alto, a palavra de verdade, devem ser os profetas, estas belas pérolas que, segundo o texto citado, busca o mercador. O chefe da coleção de pérolas, cuja descoberta permite àquela de todas as outras, é a pérola de grande preço, o Cristo de Deus, o Logos superior aos textos preciosos e aos pensamentos da lei e dos profetas, cuja descoberta permite alcançar facilmente todo o resto. A palavra do Salvador se dirige a todos seus discípulos, como a mercadores, que não somente buscam belas pérolas, mas as têm descoberto e adquirido, na passagem onde se diz: «Não jogues as pérolas diante dos porcos!». Que seja aos discípulos que são destinadas estas palavras, isso decorre do início da passagem: «Face às multidões, subiu a montanha; se assentou e seus discípulos se aproximaram dele». É com efeito na sequência deste texto que é dito: «Não deis o que é santo aos cães, não jogues as pérolas diante dos porcos!» Pode-se portanto dizer que aquele que não tem pérolas, nem a pérola de grande preço, não é o discípulo do Salvador (que nos ensina a buscar) as belas pérolas e não aquelas cuja a cor é sombria, enfarruscada — tais são as doutrinas dos heterodoxos —, pois elas não nascem face ao Levante, mas face ao Poente ou ao Norte, se é preciso utilizar também estes detalhes que explicam a diversidade que descobrimos entre as pérolas nascidas em lugares diversos. Talvez as doutrinas sujas e as heresias envelopadas «nas obras da carne» são estas pérolas sombrias, nascidas nas águas estagnantes e privadas de toda beleza.
Jerônimo: Comentário sobre Mateus, Livro II (11,2- 16,12) (contribuição e tradução de Antonio Carneiro)
É também semelhante o reino dos céus à um homem negociante querendo boas pérolas; encontra também uma preciosíssima pérola foi e vendeu tudo que tinha e comprou-a (Mt 13,45). Em outras palavras o que acima foi dito. Boas pérolas que queria são a lei e os profetas. Ouça Marcion, ouça Maniqueu, boas pérolas são a lei e os profetas e conhecimento do antigo testamento, é também a única pérola preciosíssima: a Ciência do Salvador e sua sacramentada paixão e o arcano da ressurreição.
Como o homem negociante que encontrou, semelhante ao apóstolo Paulo, todo mistério da lei e dos profetas e antigas observâncias, nas quais vivera sem culpa, os dispensa como purgação e quinquilharia para fazer negócio lucrativo com Cristo. Não porque encontrando nova pérola seja condenação das pérolas antigas, seja que a comparação com ela toda gema preciosa fica inferior.
Tomás de Aquino: ”Catena Aurea
Jacob Boehme
Busque esa noble perla; vale más que todo este mundo junto; y nunca se separará de usted. Donde está la perla, ahí también estará su corazón. No es necesario en esta vida que busque más el paraíso, la dicha y la delicia celestial; busque solo la perla y cuando la encuentre, habrá encontrado el paraíso y el reino del cielo. He escudriñado muchas obras maestras de la literatura, esperando encontrar la alta y profunda sabiduría de Dios, la perla de la comprensión del hombre; pero no pude hallar nada de lo que anhelaba mi alma. Solo he hallado contradicciones y a veces me he encontrado con que me prohibían seguir buscando, ignoro por cuál razón; a no ser que fuese por el resentimiento que significa que otros vean o encuentren. Por todo esto mi alma se ha agitado y se ha llenado de dolor y angustia, como mujer en trabajo de parto; y esto continuó en vano hasta que logré entender el sentido de las palabras de Cristo, cuando dijo: “Debéis nacer de nuevo, si queréis conocer el reino de Dios”. Esto al principio me confundió. Supuse que esto no podía ser realizado en este mundo, sino solo cuando se hubiese salido de él. Y entonces mi alma se angustió, codiciando la perla; pero, sometiéndose, pudo al fin obtener la joya. Por lo tanto escribiré para conmemorar esto y para dar una luz a los que buscan. Porque Cristo dijo: “Nadie prende una luz y la pone bajo un almud, sino sobre el candelero y alumbra a todos los que están en casa”. Con este fin, es que él da la perla de la divina sabiduría y conocimiento, a los que la buscan; con el objeto de que ellos la den para calmar el ansia de los buscadores, como ha recomendado encarecidamente. Evelyn Underhill — Confissões de Boehme
Como estamos mergulhados na carne e sangue terrestres, neste mar de sofrimento, e nos transformamos numa natureza terrestre, onde estamos encerrados na obscuridade da reflexão, a mente não para de questionar sobre o seu verdadeiro lugar e para onde está destinada a ir. Ela sempre diz: Onde então está Deus? Quando poderei ver a Sua face? Onde estará a minha nobre pérola? Onde está o filho da virgem? Não posso vê-lo! Como posso desejar aquilo que não sou capaz de ver? Certamente, O anseio e O desejo, mas não posso ver nada em que meu coração possa repousar. Estou sempre como uma mulher que ficaria feliz ao dar à luz; como ficaria feliz ao ver meu fruto, prometido por meu Deus! A mulher deseja dar à luz, continuamente, um dia após o outro, de manhã e ao entardecer, de dia e de noite; na privação, aguarda o momento em que a estrela da manhã surgirá, trazendo repouso à alma; ocorre com a alma, o mesmo que ocorre com a mulher, que entra em trabalho de parto, que sempre espera pelo sinal de seu fruto, com ânsia e desejo. (Encarnação de Jesus Cristo)
“Nem o dinheiro, nem as posses mundanas, nem a ciência, nem a autoridade, nada disso trará a vós o doce descanso do paraíso, que só pode ser atingido através do nobre conhecimento de si mesmo. Lá poderás vestir tua alma; trata-se da pérola que não é devorada pelas traças, e que nenhum ladrão pode levar. Busque-a, e encontrarás um nobre tesouro”. (Three Principles, IX.1).^
Roberto Pla: Evangelho de Tomé – Logion 76
Maurice Nicoll: Nicoll Tesouro Oculto