Walter Hilton — A Escada da Perfeição
The scale (or ladder) of perfection
LIVRO II
PARTE I
I. (i) Que um Homem é a Imagem de Deus segundo a Alma e não segundo o Corpo; e como ele é restaurado e reformado embora tenha sido deformado pelo pecado
(ii) Que judeus e pagãos e também falsos cristãos não são reformados efetivamente através da virtude da Paixão através de suas próprias Faltas
II. Das duas Maneiras de Reforma desta Imagem, uma em completude, outra em parte
III. Que Reforma em parte é de duas maneiras, uma em Fé, outra em Sensação
IV. Que através do Sacramento do Batismo (que é fundamentado na Paixão de Cristo) esta imagem é reformada do Pecado Original
V. Que através do Sacramento da Penitência (que consiste em Contrição, Confissão e Satisfação) esta Imagem é reformada do Pecado Real
VI. Que devemos crer firmemente na reforma desta Imagem, se nossa Consciência nos testemunha um completo abandono do Pecado, e uma verdadeira reviravolta de nossa Vontade para o bem viver
VII. Que todas as Almas que vivem humildemente na Fé da Santa Igreja, e têm sua Fé vivificada com Amor e Caridade, ser reformado por este Sacramento, embora assim seja não pode sentir o dom especial da Devoção ou na sensação espiritual
VIII. Que as Almas reformadas jamais necessitam lutar e se esforçar contra as Moções do Pecado enquanto aqui vivem. E como uma Alma pode saber quando aquiesce a estas Moções, e quando não
IX. Que esta Imagem é tanto justa e louca enquanto está nesta Vida aqui, embora seja reformada; e das Diferenças das Sensações secretas daqueles reformados e daquelas não
X. Das três espécies de Homens, onde alguns não reformados, e alguns reformados somente em Fé, e alguns tanto em Fé e Sensação — Como Homens que acatam e vivem em Pecado, deformam-se a si mesmos à semelhança de diversas Bestas, e podem ser chamados Amantes do Mundo
(i) Como Amantes deste Mundo em diversas maneiras se incapacitam para se tornar reformados em suas Almas
(ii) Um pequeno Conselho como Amantes deste Mundo deveriam fazer, se forem reformados em suas Almas antes de sua partida daqui
*PARTE II
*PARTE III