Categoria: Eckhart – Sermões

MESTRE ECKHART — SERMÕES — SERMÃO XII — Qui audit me Qui audit me. La palabra que acabo de pronunciar en latín, la dice la eterna Sabiduría del Padre, y ella reza ( así ): «Quien me escucha a mí, no se avergüenza» -si se avergüenza de alguna cosa, entonces se avergüenza de avergonzarse-. «Quien…

MESTRE ECKHART — SERMÕES — SERMÃO XXI Resumo Jeanne Ancelet-Hustache Exposição do modo da união da alma a Deus. Imutabilidade de Deus, que guarda em sim toda a plenitude Necessidade para o homem de guardar seu coração puro, longe de todo criado Diálogo com Deus Nobreza do fundo da alma à qual mesmo o anjo…

MESTRE ECKHART — SERMÕES SERMÓN XLIX — Beatus venter, qui te portavit, et ubera, quae suxisti. Hoy se lee en el Evangelio que «una mujer, una hembra, le dijo a Nuestro Señor: “Bienaventurado es el seno que te llevó, y bienaventurados son los pechos que mamaste”. A lo cual respondió Nuestro Señor: “Dices la verdad.…

MESTRE ECKHART — SERMÕES — SERMÃO XIII — Vidi supra montem Syon agnum stantem etc Vidi supra montem Syon agnum stantem etc. San Juan vio a un cordero de pie sobre la montaña de Sión, que tenía escrito en su frente su nombre y el nombre de su Padre y con Él estaban ciento cuarenta…

MESTRE ECKHART — SERMÕES — SERMÃO XXII Resumo de Jeanne Ancelet-Hustache Exame da saudação a Maria: Ave Maria, cheia de graça… Filho único que o Pai eternamente engendra Encarnação Deus derramando na alma “toda sua claridade em sua primeira pureza” Centelha da alma In principio… Criação eterna Donde vem o sofrimento A alma noiva do…

MESTRE ECKHART — SERMÕES SERMÓN LII Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum. La bienaventuranza abrió su boca de sabiduría y dijo: «Bienaventurados son los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos» ( Mateo 5, 3 ). Todos los ángeles y todos los santos y todo cuanto ha nacido…

MESTRE ECKHART — SERMÕES — SERMÃO XIV — Surge illuminare iherusalem etc. Surge illuminare iherusalem etc. Esta palabra que acabo de pronunciar en latín, está escrita en la Epístola que fue leída en la misa. El profeta Isaías dice: «Levántate Jerusalén y elévate y llega a ser iluminada» ( Is. 60, 1 ). En este…

MESTRE ECKHART — SERMÕES — SERMÃO XXIII Resumo de Jeanne Ancelet-Hustache Guarda do intelecto puro Refletimos a imagem de Deus Os atributos aditados a Deus são um véu que o cobre Deus é declarado Nada Três céus de Paulo Apostolo Conhecimento da alma por ela mesma SERMÓN XXIII — Jesús ordenó a sus discípulos que…

MESTRE ECKHART — SERMÕES SERMÓN LIVa — Nuestro Señor levantó y elevó desde abajo sus ojos… «Nuestro Señor levantó y elevó desde abajo sus ojos y mirando hacia el cielo, dijo: “Padre, ha llegado la hora, glorifica a tu Hijo para que tu Hijo te glorifique. A todos cuantos Tú me has dado, confiéreles la…

MESTRE ECKHART — SERMÕES — SERMÃO XV — Homo quidam nobilis… Homo quidam nobilis abijt in regionem longinquam accipere regnum et reuerti luc. Esta palabra está escrita en el Evangelio y dice en lengua vulgar: «Un hombre noble marchó a una región lejana, apartándose de sí mismo, y regresó enriquecido» ( Lucas 19, 12 ).…

MESTRE ECKHART — SERMÕES COMENTÁRIOS: ANCELET-HUSTACHE SERMÓN XXIV — Dice San Pablo: «Acoged en vosotros, introducid en vuestro fuero íntimo a Cristo». => §2 Dice San Pablo: «Acoged en vosotros, introducid en vuestro fuero íntimo a Cristo)» (Cfr. Romanos 13, 14). Al desasirse el hombre de sí mismo, acoge a Cristo, Dios, bienaventuranza, beatitud y…

MESTRE ECKHART — SERMÕES SERMÓN LV — Maria Magdalena venit ad monumentum etc. «María Magdalena llegó al sepulcro» y buscaba a Nuestro Señor Jesucristo y «se acercó y miró adentro. Vio a dos ángeles» al lado del sepulcro, y «ellos dijeron: “Mujer, ¿a quién buscas?” -“A Jesús de Nazareth”. -“Ha resucitado, no está aquí”». Y…

MESTRE ECKHART — SERMÕES — SERMÃO XVI — Dice un maestro Dice un maestro Dice un maestro: si faltara cualquier medio ( separador ) entre yo y el muro, entonces estaría yo junto al muro, mas no me hallaría dentro del muro. En las cosas espirituales no es así, porque una ( cosa ) siempre…

MESTRE ECKHART — SERMÕES — SERMÃO XXV Resumo de Jeanne Ancelet-Hustache Comentário do Êxodo, especialmente do diálogo entre o Senhor e Moisés. Louvor ao servidor que trabalha unicamente para a honra de seu mestre Renúncia da própria vontade, em favor da vontade divina, até a união total com esta, conduz ao nascimento do Cristo na…

MESTRE ECKHART — SERMÕES SERMÓN LVI — «María estaba parada al lado del sepulcro y lloraba» (Juan 20, 11). Era un milagro que ella, tan afligida como estaba, pudiera llorar. «El amor la hacía estar de pie, el dolor (la hacía) llorar». «Entonces avanzó y miró en el interior del sepulcro». Buscaba a un hombre…