Categoria: Biblioteca de Nag Hammadi
-
Reino dos Pequeninos (Mt XI, 25; Mt XVIII, 1-6; Lc XVIII, 15-17)
LOGIA JESUS — DOS PEQUENINOS É O REINO DOS CÉUS (Mt XI, 25; Mt XVIII, 1-6; Lc XVIII, 15-17) EVANGELHO DE JESUS: 25 Neste tempo, Iéshoua responde e diz: «Eu te celebro, Pai, Adôn do céu e da terra, porque tu escondeste isto dos sábios e dos sagazes, e tu o revelas aos pequenos. 26…
-
Que dizem de Mim (Mt XVI, 13-20, Mc VIII, 27-30, Lc IX, 18-22)
LOGIA JESUS — O QUE DIZEM DE MIM (Mt XVI, 13-20, Mc VIII, 27-30, Lc IX, 18-22) EVANGELHO DE JESUS: Mt 16:13-20; Mc 8:27-30; Lc 9:18-22 18 E assim, quando ele ora num local isolado, seus adeptos estão perto dele. Ele os interroga e diz: «Quem as multidões dizem que sou?» 19 Eles respondem e…
-
Evangelho de Felipe (KDNH) – salvação do pneumático
O Evangelho de Felipe termina declarando já como definitiva a salvação do pneumático: Se alguém torna-se filho da câmara nupcial, então recebe a luz. Se alguém não a recebe, estando nesses lugares, então não poderá recebê-la no outro Lugar. Aquele que receber essa luz não poderá ser visto nem tomado e ninguém poderá afligi-lo, mesmo…
-
Evangelho de Felipe (KDNH) – Nomes de Jesus
Em três oportunidades, o Evangelho de Felipe especula sobre os nomes de Cristo. Trata-se de um modo de dissertar sobre a sua natureza polimorfa, ou seja, sua capacidade de se adaptar às diferentes situações da vida terrena ou celeste. “Jesus” é nome oculto, “Cristo” é nome manifestado. É por isso que “Jesus” não existe em…
-
Evangelho de Felipe [KDNH]
Apesar do título de “evangelho” dado a este texto, o gênero literário dos “ditos” de Jesus é difícil de encontrar no Evangelho de Felipe. Este texto se apresenta como uma sucessão de unidades literárias mais longas do que a simples sentença e mais próximas da homilia. O conjunto é gnóstico, sem qualquer dúvida, e a…
-
Evangelho de Felipe (KDNH) – gnose – agape
A necessidade da gnose, que liberta e introduz no amor (agape): Aquele que possui a gnose da Verdade é livre. Mas o homem livre não peca. Com efeito, aquele que comete pecado é escravo do pecado. A mãe é a Verdade, a gnose e a segurança. O mundo chama de “livres” aqueles a quem não…
-
Apocalipse de Pedro [RPET]
Roberto Pla: Evangelho de Tomé – Logion 87 No relato segundo o Apocalipse (gnóstico) de Pedro, o apóstolo, que supostamente contempla a Jesus cravado na cruz, descreve a Jesus como uma tricotomia hílico-psíquico-pneumático, com o último binômio só perceptível para os que veem, para os que receberam o Mistério do Reino de Deus. Esta divisão…
-
Leloup (JYLET) – Eu Sou
Quando Jesus perguntou aos discípulos: “Quem vocês pensam que eu sou? Tomé se recusou a responder. “Minha boca não pode dizer qual é a sua aparência.” Ele tem razão. O próprio Jesus, quando Pilatos lhe perguntou: “O que é a verdade?” Cala-se. Portanto, antes de dizer de Jesus: “Ele é isso, Ele é aquilo”, devemos,…
-
Pla (RPET) – Jesus Eu Sou
Roberto Pla: Evangelho de Tomé – Logion 5 Cf. Jo 8,28. Com esta locução, EU SOU, reivindica Jesus para si, como Cristo universal, a denominação revelada a Moisés (Ex 3,14), quer dizer, se confirma como único Ser de realidade absoluta e, portanto, eterna. EU SOU (eyeh aser ehyeh = EU SOU O QUE SOU), é…
-
Hipóstase dos Arcontes [JRNH]
Excertos da tradução de Bentley Layton na compilação de James Robinson [JRNH] A Hipóstase dos Arcontes (Realidade dos Regentes) é um tratado anônimo que apresenta uma interpretação esotérica de Gênesis 1-6, parcialmente na forma de um discurso de revelação entre um anjo e um questionador. Embora o tratado ilustre um amplo sincretismo helenístico, os componentes…
-
Apocalipse de Adão [FGBG]
Trata-se de uma revelação dada por Adão a seu filho Seth. Adão relata que ele e Eva, superiores ao Criador ou Yahweh, viviam em um estado paradisíaco até que o Criador pediu que saíssem deste estado. Assim, foram expulsos do paraíso e seu poder passou para os setianos. De sua queda, sono ou ignorância, três…
-
Apocalipse de Paulo [KDNH]
Biblioteca de Nag Hammadi O Apocalipse de Paulo (V,2) Tradução inédita de J. M. Rosenstiehl (BNH). (trad. em português de Álvaro Campos [KDNH]) Em 2Cor 12,2-4, Paulo fala de arrebatamento ao terceiro céu, onde ouviu palavras inefáveis. É essa evocação que se encontra subjacente a este apocalipse mais ou menos gnóstico, que faz o apóstolo…
-
Apocalipse de Pedro [KDNH]
BIBLIOTECA DE NAG HAMMADI — Códice VII — APOCALIPSE DE PEDRO Excertos do livro de R. Kuntzmann e J.-D. Dubois, trad. de Álvaro Cunha Tradução inédita de J.-D. Dubois (BNH). Outro exemplo de escrito ao mesmo tempo gnóstico e cristão, o Apocalipse de Pedro acompanha o movimento polêmico e docetista do tratado anterior, acrescentando-lhe alguns…
-
Apócrifo de João [GSL]
BIBLIOTECA DE NAG HAMMADI — CÓDICE II — APÓCRIFO DE JOÃO Códice II: The Apocryphon of John Entre as dezenas de antigos manuscritos gnósticos redescobertos nos tempos modernos, o Livro Secreto de João é geralmente considerado o mais importante. Tem sido chamado de lugar clássico para o sistema mitológico gnóstico – em suma, é o…
-
Atos de Pedro e dos Doze Apóstolos [KDNH]
Biblioteca de Nag Hammadi Os Atos de Pedro e dos Doze Apóstolos (VI,1) Litargoel domina este texto. E Litargoel é Cristo, a pérola, “o deus da pedra chamejante”, que talvez evoque Ap 2,17. Disfarçado sucessivamente de comerciante de pérolas e depois de médico, Litargoel convida Pedro e os apóstolos a irem em sua cidade adquirir…
-
Authentikos Logos [KDNH]
Biblioteca de Nag Hammadi O Authentikos Logos (VI,3) Tradução de J.-E. Ménard BNH (KDNH) O que quer dizer esse título, que o tratado se dá a si mesmo na última linha? Sem dúvida, ele abarca ao mesmo tempo a noção de discurso de autoridade no grupo e a noção do Logos que salva. Pelo conteúdo,…
-
Diálogo do Salvador [KDNH]
Biblioteca de Nag Hammadi O Diálogo do Salvador (III,5) Este tratado se apresenta como diálogo bastante rápido entre o Senhor e seus discípulos, especialmente Judas, Mateus e Mariam. Esse quadro narrativo bastaria para estabelecer o caráter cristão do escrito, mas a proximidade com a literatura cristã vai mais longe: o texto parece construído sobre uma…
-
Ensinamentos de Silvano [KDNH]
BIBLIOTECA DE NAG HAMMADI Excertos de do livro de R. Kuntzmann e J.-D. Dubois, trad. de Álvaro Cunha Ensinamentos de Silvano (VII,4) Tradução de Y. Janssens, in BCNH, n.° 13, 1983. Estes ensinamentos não têm nada de sistemático: trata-se de uma espécie de antologia de preceitos morais e filosóficos reunidos em coletânea de sabedoria, como…
-
Epístola de Pedro a Felipe [KDNH]
BIBLIOTECA DE NAG HAMMADI Excertos de do livro de R. Kuntzmann e J.-D. Dubois, trad. de Álvaro Cunha Epístola de Pedro a Filipe (VIII,2) Tradução de JrE. Ménard, in BCNH, n.° 1, 1977. Este tratado é o terceiro texto que Nag Hammadi atribui ficticiamente a Pedro, seguindo-se a Atos de Pedro e dos Doze Apóstolos…