Categoria: João Clímaco

JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU CAPITULO III Neste capítulo se trata do segundo grau de renúncia, que consiste na mortificação dos apetites e afetos, como os tem mortificados somente aquele que devirás e de todo o coração está afeiçoado às coisas divinas. E repete-se muitas vezes esta palavra — deveras — , para…

PHILOKALIA-AUTORES — SÃO JOÃO CLIMACUS OU CLÍMACO img src=”http://hyperlogos.info/img/wiki_up/Climacus.jpg” / St. John Climacus (of the Ladder) — OrthodoxWiki Biografia e Bibliografia em francês Inglês Monge do monte Sinai durante meio século, deve o cognome que lhe deram à sua Escada (Klimax), verdadeira súmula da vida espiritual, concebida principalmente para solitários e contemplativos, mas atraente pelo…

JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU CAPÍTULO II — Da mortificação das paixões e vitória sobre apetites e afetos AQUELE que ama verdadeiramente a Deus e que verdadeiramente deseja gozar do reino dos Céus; aquele que verdadeiramente se arrepende de seus pecados e que deveras está impressionado com a memória das penas do inferno…

João Clímaco — A Escada Santa Assim começa a apresentação da tradução de João Mendes de Almeida Júnior, publicada em 1902, que estaremos apresentando a seguir, juntamente com eventuais traduções parciais em português, para simples cotejamento. São João Clímaco compôs duas obras notabilíssimas: uma é a Escada do Céu, também denominada Escada Santa, Escada Espiritual,…

REDIRECT(url=”http://www.fatheralexander.org/booklets/spanish/escala_juan_climaco.htm#_Toc43898177″)/

30. Quand les démons, ou même les hommes, nous donnent des louanges sur notre retraite comme d’une action forte et généreuse, c’est afin de nous en faire concevoir un sentiment d’orgueil. Chassons promptement cette tentation, en pensant que pour l’amour de nous et à cause de notre salut, le Fils de Dieu a bien daigné…

14. Fuyez loin de l'{{Égypte}}, et ne conservez même pas la pensée d’y retourner; car ils ont perdu la paix et la tranquillité de la Jérusalem céleste, ceux qui sont retournés en {{Égypte}} dans leurs pensées et dans leurs désirs. 98 L’Échelle Sainte: TROISIÈME DEGRÉ 15. Cependant il est arrivé quelquefois que des personnes qui…

45. Or je pense que toutes les formes différentes de la vie religieuse se réduisent aux trois suivantes : la première, de vivre dans une solitude parfaite; la deuxième, de vivre dans le désert, mais avec un ou deux autres moines; la troisième, de vivre en communauté. Mais en tout il faut observer cet avis…

36. Plusieurs pères n’hésitent pas de prononcer que ce n’est pas une chose peu difficile que de distinguer les larmes qui sont sincères, de celles qui ne le sont pas, principalement dans les personnes qui commencent leur pénitence, et que le discernement qu’on en fait, est rempli de ténèbres et d’obscurité; car, disent-ils, elles peuvent…

57. Ces sortes de pénitents ne se permettent même pas de chanter en leur particulier des hymnes et des cantiques, parce que ces cantiques seraient capables d’étouffer leurs soupirs et de diminuer leurs larmes. Si donc vous prétendez que par le chant des hymnes, vous exciterez en vous les sentiments de la pénitence, sachez que…

34. Trois moines, un jour, sous mes yeux, reçurent le même outrage. L’un, en le recevant se sentit piqué, mais il le souffrit en silence, et étouffa la peine qu’il en éprouvait; l’autre s’en réjouit en lui-même, cependant il en était affligé intérieurement par charité et par bienveillance pour celui qui l’avait maltraité; enfin le…