Categoria: João Clímaco

39. À qui comparerons-nous celui qui prétend follement terminer avec succès la guerre qu’il soutient contre la luxure avec la seule arme de la tempérance et de la sobriété ? Disons sans hésiter qu’il ressemble à celui qui, étant tombé dans la mer, ne voudrait, pour se sauver, ne se servir que d’une main en…

26. Il me semble qu’on peut très exactement comparer un homme qui n’obéit que par un motif de crainte, aux parfums qu’on fait brûler: ils répandent d’abord une odeur agréable, mais ensuite on ne trouve plus qu’une fumée fatigante; que celui qui se soumet par le motif d’une récompense, est semblable à une meule de…

74. Que dans toutes vos actions et dans tous vos exercices, votre règle soit de bien examiner, si vos démarches et vos opérations corporelles, ainsi que celles qui, tout purement spirituelles, sont conformes à la loi de Dieu; et cette règle regarde aussi bien ceux qui sont soumis au joug de l’obéissance, que ceux qui…

8. J’en vis d’autres qui, comme d’infâmes scélérats, les mains liées derrière le dos, tout couverts de confusion, et en proie à la plus déchirante affliction, courbaient humblement le visage vers la terre, se jugeaient indignes de regarder le ciel, et n’osaient ni parler, ni pousser des gémissements, ni faire des prières. CINQUIÈME DEGRÉ 12.…

3. Mais, comme il faudrait des livres entiers pour dire tout ce qu’il y aurait à dire sur ces différentes espèces de créatures, et qu’un homme ignorant comme moi serait incapable d’une si grande entreprise, je crois qu’il vaut mieux que, pour obéir aux véritables serviteurs de Dieu, dont la tendre piété me fait violence,…

33. Mais ne craignons et ne condamnons pas les personnes qui se sont données à Dieu par quelques accidents fâcheux qui les y ont comme forcées; car j’en ai vu qui, tandis qu’elles faisaient tous leurs efforts pour ne pas rencontrer Jésus Christ leur Roi suprême, l’ont trouvé contre leur volonté, se sont enrôlées, comme…

15. L’insensibilité du coeur produit l’aveuglement dans une âme; mais la multitude des viandes fait tarir entièrement la source des larmes; et la soif, la faim et les veilles affligent le coeur; mais un coeur affligé et mortifié selon Dieu répand des larmes abondantes et salutaires. Sans doute ces vérités paraîtront dures à ceux qui…

18. Les personnes qui, dans leur jeunesse, ont eu le malheur de se laisser aller à l’amour et à la jouissance des plaisirs sensuels, et qui néanmoins dans la suite forment le dessein et prennent la résolution d’entrer dans une communauté religieuse, doivent s’exercer avec le plus grand soin dans les règles austères de la…

2. Or, mon Père, malgré mes faibles lumières, je pense que les amis de Dieu sont ces intelligences sublimes et spirituelles qui environnent son trône éternel; que ses véritables et fidèles amis sont ceux qui, avec une grande ardeur et une exactitude parfaite, accomplissent sa très sainte Volonté en toute chose; que ses serviteurs inutiles…

JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU CAPITULO III Neste capítulo se trata do segundo grau de renúncia, que consiste na mortificação dos apetites e afetos, como os tem mortificados somente aquele que devirás e de todo o coração está afeiçoado às coisas divinas. E repete-se muitas vezes esta palavra — deveras — , para…

PHILOKALIA-AUTORES — SÃO JOÃO CLIMACUS OU CLÍMACO img src=”http://hyperlogos.info/img/wiki_up/Climacus.jpg” / St. John Climacus (of the Ladder) — OrthodoxWiki Biografia e Bibliografia em francês Inglês Monge do monte Sinai durante meio século, deve o cognome que lhe deram à sua Escada (Klimax), verdadeira súmula da vida espiritual, concebida principalmente para solitários e contemplativos, mas atraente pelo…

JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU CAPÍTULO II — Da mortificação das paixões e vitória sobre apetites e afetos AQUELE que ama verdadeiramente a Deus e que verdadeiramente deseja gozar do reino dos Céus; aquele que verdadeiramente se arrepende de seus pecados e que deveras está impressionado com a memória das penas do inferno…

João Clímaco — A Escada Santa Assim começa a apresentação da tradução de João Mendes de Almeida Júnior, publicada em 1902, que estaremos apresentando a seguir, juntamente com eventuais traduções parciais em português, para simples cotejamento. São João Clímaco compôs duas obras notabilíssimas: uma é a Escada do Céu, também denominada Escada Santa, Escada Espiritual,…

REDIRECT(url=”http://www.fatheralexander.org/booklets/spanish/escala_juan_climaco.htm#_Toc43898177″)/

REDIRECT(url=”http://www.fatheralexander.org/booklets/spanish/escala_juan_climaco.htm#_Toc43898168″)/

REDIRECT(url=”http://www.fatheralexander.org/booklets/spanish/escala_juan_climaco.htm#_Toc43898166″)/