Categoria: Philokalia
-
Cassiano Conferencias II
CASSIANO — CONFERÊNCIAS A SEGUNDA CONFERÊNCIA DO ABADE MOISÉS — DA DISCRIÇÃO I. Proêmio do abade Moisés sobre a graça da discrição. Saboreado aquele sono da madrugada, ao percebermos o raiar do dia, começamos, com alegria, a reclamar a palestra prometida. O bem-aventurado Moisés assim principiou: Vejo-vos inflamados de tão grande desejo, que nem mesmo…
-
Relatos de um Peregrino Russo
Este pequeno livro, procedente da espiritualidade russa do século XIX, foi fundamental para o resgate da Philokalia dentro da tradição ortodoxa, mas também para a espiritualidade Ocidental. Três novos relatos foram publicados em sequência ao livro original, oferecendo um “caminho” para a oração de Jesus (Kyrie Eleison). Estudos e Extratos O CAMINHO DO PEREGRINO — BERNARD…
-
Nome de Jesus e o Espírito Santo
O NOME DE JESUS E O ESPÍRITO SANTO 54. Quando Jesus foi batizado, “o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corporal, como pomba” (Lc 3,22). A descida da pomba é a melhor expressão da atitude do Espírito para com Nosso Senhor. Enquanto pronunciamos o Nome de Jesus tentemos corresponder, se assim podemos falar, ao…
-
Kronstadt Liturgia
João de Kronstadt — Reflexões sobre a Liturgia da Igreja Ortodoxa Excertos de seu livro Réflexions sur la Liturgie de l’Eglise Orthodoxe ( a ser traduzido) L’œuvre de Dieu qui s’opère à la messe surpasse en grandeur toutes les autres œuvres de Dieu accomplies dans le monde, et la création de l’univers elle-même. C’est, vraiment…
-
Evdokimov (PRVM) – Peregrino Russo
Michel Evdokimov — Peregrinos Russos e Andarilhos Místicos [PRVM] Tradução Ephraim Ferreira Alves 2. O homem “Pela graça de Deus, sou homem e cristão, pelos atos grande pecador, por estado peregrino sem-teto, da mais baixa condição social, sempre errando de lugar em lugar. Como propriedade levo apenas às costas um saco com pão seco, na blusa…
-
Livro de Isaac – As coisas de Deus
Daquele que se quer espaçar e deleitar nas coisas de Deus, e de tudo e todo se quer com ele atar. A alma que ama a Deus, em Deus é seu repouso e folgança. Esforça-te de tirar de ti mesmo toda obrigação de fora e então com a tua coragem poderás com Deus atar. Ó…
-
L’affliction
{{L’affliction.}} — De la loi spirituelle. 65. Toute affliction selon Dieu est incontestablement œuvre de piété ; car la vraie charité se manifeste dans l’adversité. 66. Ne dites pas que vous possédez la vertu si vous ne connaissez pas l’affliction ; car elle est de mauvais aloi si elle n’existe que dans la tranquillité.
-
L’ange gardien
66. La sensibilité est une chose qui est propre à notre âme; mais le péché frappe ce sentiment à coups redoublés et le couvre de honteux soufflets. C’est ce sentiment précieux qui dans notre conscience nourrit ou diminue la paix ou le remords; mais c’est la conscience elle-même qui donne naissance aux remords, et c’est…
-
Le moine
{{Le moine.}} — Préamb. Le moine est un homme qui se détourne du péché d’action ; mais une âme monastique est celle qui se détourne du péché de pensée et qui, pendant l’oraison, contemple la sainte Trinité.
-
Evágrio Prática 61-70
Evágrio — Tratado da Prática PRAXIS ou PRAKTIKÉ ou PRÁTICA Tradução de Antonio Carneiro acompanhada de notas do tradutor. 61 O intelecto não poderá avançar, nem acompanhar esta bela emigração e chegar na região dos incorpóreos, se não tiver corrigido o interior. Pois a agitação doméstica o faz habitualmente voltar para (o ponto) o qual…
-
Cassiano Collatio XIV
CASSIANO — CONFERÊNCIAS CONFERÊNCIAS XIV — PRIMEIRA CONFERÊNCIA DO ABADE NÉSTEROS — A CIÊNCIA ESPIRITUAL I. Palavras do abade Nésteros sobre a ciência dos religiosos A própria ordem do que prometemos, bem como a sequência da nossa viagem nos obrigam a conhecer agora os ensinamentos do abade Nésteros, que foi varão ilustre em tudo e…
-
Cassiano Collatio XIV-9
CASSIANO — CONFERÊNCIAS PRIMEIRA CONFERÊNCIA DO ABADE NÉSTEROS — A CIÊNCIA ESPIRITUAL IX. É preciso passar pela ciência ativa para progredir à ciência espiritual Se, portanto, sois solícitos em chegar a luz da ciência espiritual, não por vício de vaidade e jactância, mas pela graça da purificação, inflamai-vos, primeiro, do desejo daquela bem-aventurança, da qual…
-
Cassiano Collatio XVI-16
CASSIANO — CONFERÊNCIAS CONFERÊNCIA XVI — PRIMEIRA CONFERÊNCIA DO ABADE JOSÉ SOBRE A AMIZADE XVI. O Senhor rejeita a oferenda das nossas orações, se um irmão tem alguma inimizade contra nós. A tal ponto, com efeito, nosso Senhor não quer que tenhamos desprezo pela tristeza do outro,que, se um irmão tem alguma queixa contra nós,…
-
Cassiano Collatio XVII
CASSIANO — CONFERÊNCIAS CONFERÊNCIA XVII — SEGUNDA CONFERÊNCIA DO ABADE JOSÉ — A QUESTÃO DAS DECISÕES I. A insônia que sofremos Acabada a conferência precedente, chegou a hora do silêncio noturno. O abade José nos levou a uma cela separada, para que tomássemos o nosso repouso. Mas o fogo que suas palavras acenderam em nossos…
-
Cassiano Conferencias I-7
CASSIANO — CONFERÊNCIAS PRIMEIRA CONFERENCIA DO ABADE MOISÉS — DA META E DO FIM DO MONGE VII. É preciso desejar a tranquilidade do coração É, portanto, pela pureza do coração que tudo devemos fazer e apetecer. Por ela, temos de ir atrás da solidão. Por ela, saibamos que nos cumpre assumir jejuns, vigílias, trabalhos, nudez,…
-
Cassiano: afflictions
21. Oui, je le répète, ils doivent endurer bien des travaux, dévorer bien des afflictions, principalement ceux qui ont eu le malheur de vivre sans penser aucunement à leur salut, s’ils veulent que leur coeur, après n’avoir eu que trop de ressemblance avec les chiens, qui ne se plaisent qu’à manger et à japer, puisse…
-
Cassiano: argent
Or, nous voyons que beaucoup pour le Christ ont abdiqué leur fortune; et l’expérience témoigne qu’ils n’ont pas seulement renoncé à la possession de l’argent, mais qu’ils en ont encore retranché le désir de leur coeur. Ne devons-nous pas croire que l’on peut de la même manière éteindre le feu de la fornication ? L’Apôtre…
-
Cassiano: charisme
Ceci nous conduit à expliquer dans un nouvel entretien les diverses manières dont le Seigneur accorde le charisme des guérisons, pour expulser les démons. Mais il est temps de nous lever et d’aller prendre notre repas. Nous réserverons pour ce soir l’examen de cette question. L’intelligence saisit toujours mieux ce qu’on lui présente peu à…
-
Cassiano: circonspection
La divine Écriture confirme l’existence de notre libre arbitre : «Garde ton coeur, dit-elle, en toute circonspection.» (Pro 4,23) Mais l’Apôtre manifeste son infirmité. «Que le Seigneur garde vos coeurs et vos intelligences dans le Christ Jésus.» (Phil 4,7) — David énonce sa vertu, lorsqu’il dit : «J’ai incliné mon coeur à observer tes commandements;»…