Categoria: João Clímaco
-
L’ange gardien
66. La sensibilité est une chose qui est propre à notre âme; mais le péché frappe ce sentiment à coups redoublés et le couvre de honteux soufflets. C’est ce sentiment précieux qui dans notre conscience nourrit ou diminue la paix ou le remords; mais c’est la conscience elle-même qui donne naissance aux remords, et c’est…
-
Climacus: paix de l’âme
78. C’est l’obéissance qui produit l’humilité, et l’humilité produit la paix et le calme dans une âme; car elle la délivre des tempêtes des passions, et lui procure une victoire parfaite sur son propre coeur. C’est ce que le roi-prophète nous enseigne par ces paroles : “Le Seigneur S’est souvenu de nous dans notre humiliation,…
-
Climacus: repos de l’âme
23. Il y en a, et je vous avoue que je ne sais comment car je n’ai point cherché à connaître par moi-même et par mon propre jugement comment arrivaient ces dons et ces faveurs précieuses, mais enfin il y en a qui sont naturellement portés à la continence, au repos de l’âme, à la…
-
Climacus: zèle
3. Mais, comme il faudrait des livres entiers pour dire tout ce qu’il y aurait à dire sur ces différentes espèces de créatures, et qu’un homme ignorant comme moi serait incapable d’une si grande entreprise, je crois qu’il vaut mieux que, pour obéir aux véritables serviteurs de Dieu, dont la tendre piété me fait violence,…
-
Climacus: yeux
33. Mais ne craignons et ne condamnons pas les personnes qui se sont données à Dieu par quelques accidents fâcheux qui les y ont comme forcées; car j’en ai vu qui, tandis qu’elles faisaient tous leurs efforts pour ne pas rencontrer Jésus Christ leur Roi suprême, l’ont trouvé contre leur volonté, se sont enrôlées, comme…
-
Climacus: vérités
15. L’insensibilité du coeur produit l’aveuglement dans une âme; mais la multitude des viandes fait tarir entièrement la source des larmes; et la soif, la faim et les veilles affligent le coeur; mais un coeur affligé et mortifié selon Dieu répand des larmes abondantes et salutaires. Sans doute ces vérités paraîtront dures à ceux qui…
-
Climacus: vérité
18. Les personnes qui, dans leur jeunesse, ont eu le malheur de se laisser aller à l’amour et à la jouissance des plaisirs sensuels, et qui néanmoins dans la suite forment le dessein et prennent la résolution d’entrer dans une communauté religieuse, doivent s’exercer avec le plus grand soin dans les règles austères de la…
-
Climacus: Volonté
2. Or, mon Père, malgré mes faibles lumières, je pense que les amis de Dieu sont ces intelligences sublimes et spirituelles qui environnent son trône éternel; que ses véritables et fidèles amis sont ceux qui, avec une grande ardeur et une exactitude parfaite, accomplissent sa très sainte Volonté en toute chose; que ses serviteurs inutiles…
-
Climacus: abstinence
39. À qui comparerons-nous celui qui prétend follement terminer avec succès la guerre qu’il soutient contre la luxure avec la seule arme de la tempérance et de la sobriété ? Disons sans hésiter qu’il ressemble à celui qui, étant tombé dans la mer, ne voudrait, pour se sauver, ne se servir que d’une main en…
-
Climacus: affection
26. Il me semble qu’on peut très exactement comparer un homme qui n’obéit que par un motif de crainte, aux parfums qu’on fait brûler: ils répandent d’abord une odeur agréable, mais ensuite on ne trouve plus qu’une fumée fatigante; que celui qui se soumet par le motif d’une récompense, est semblable à une meule de…
-
Climacus: affranchissement
74. Que dans toutes vos actions et dans tous vos exercices, votre règle soit de bien examiner, si vos démarches et vos opérations corporelles, ainsi que celles qui, tout purement spirituelles, sont conformes à la loi de Dieu; et cette règle regarde aussi bien ceux qui sont soumis au joug de l’obéissance, que ceux qui…
-
Climacus: affliction
8. J’en vis d’autres qui, comme d’infâmes scélérats, les mains liées derrière le dos, tout couverts de confusion, et en proie à la plus déchirante affliction, courbaient humblement le visage vers la terre, se jugeaient indignes de regarder le ciel, et n’osaient ni parler, ni pousser des gémissements, ni faire des prières. CINQUIÈME DEGRÉ 12.…
-
Climacus: tranquillité de l’âme
107. Dans le monde, les médisances et les calomnies produisent ordinairement des querelles et des animosités; dans un monastère l’intempérance donne la mort à toutes les vertus, et inspire l’horreur pour la vie religieuse. Si donc il vous est donné de réduire en esclavage cette maîtresse tyrannique, vous jouirez partout de la paix et de…
-
Climaco Comunidade
REDIRECT(url=”http://www.fatheralexander.org/booklets/spanish/escala_juan_climaco.htm#_Toc43898168″)/
-
Climaco Degrau3
REDIRECT(url=”http://www.fatheralexander.org/booklets/spanish/escala_juan_climaco.htm#_Toc43898166″)/
-
Climaco Exemplos Obediencia
REDIRECT(url=”http://www.fatheralexander.org/booklets/spanish/escala_juan_climaco.htm#_Toc43898170″)/
-
Climaco Escada Divina
JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DIVINA Títulos dos capítulos (degraus) retirados de antiga tradução em espanhol, com anotações de Fr. Luis de Granada. Textos de alguns capítulos apontam para ESTA VERSÃO EM ESPANHOL A Escada foi escrita, então, por alguém que, depois de viver grande parte de sua vida monástica como um eremita, tinha sido…
-
Climaco Degrau2
REDIRECT(url=”http://www.fatheralexander.org/booklets/spanish/escala_juan_climaco.htm#_Toc43898165″)/
-
Climaco Degrau1
REDIRECT(url=”http://www.fatheralexander.org/booklets/spanish/escala_juan_climaco.htm#_Toc43898164″)/
-
Escada Santa Sonhos
JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU CAPÍTULO III (cont.) — SONHOS Os principiantes costumam a ser tentados em sonhos. Não se pode negar que o nosso conhecimento é imperfeito e cheio de toda a ignorância; porque, como está escrito, o paladar julga da qualidade dos manjares e o ouvido da verdade das sentenças. Assim…