Le mot français rédemption, est une transcription du latin redemptio, qui vient de redimere : racheter. Le redemptor — qui a donné le français rédempteur — c’est celui qui rachète. la rédemption, dans sa signification théologique, c’est beaucoup plus que la libération économique, politique, sociale. C’est une guérison et un achèvement de l’homme dans une direction qui le conduit au-delà de l’homme. (Claude Tresmontant)