… la véritable beauté ne consiste pas dans de vaines parures, mais dans la ressemblance avec Dieu. Ces frivolités, auxquelles des âmes vulgaires attachent tant de prix, n’ajoutent rien au mérite de l’homme ni à sa félicité. La beauté de l’âme, dit-il, c’est d’être vertueuse ; la beauté de la chair, c’est de devenir immortelle (Pédag., III, 1).
… ornons et parons l’âme, car la beauté ou la laideur est en elle ; il n’y a de beau que l’homme vertueux. La vertu brille comme une fleur sur les corps où elle habite ; elle les revêt d’une douce et pure lumière. Peut-on nier que la beauté de chaque plante et de chaque animal consiste dans les qualités qui lui sont propres ? Or les qualités de l’homme sont la justice, la tempérance, la magnanimité, la piété. Négliger cette culture de l’âme pour une vaine affectation de luxe ou de magnificence, c’est préférer l’apparence du beau à la réalité. (Pédag., II, 12)