ISAAC O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS
Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923
TM18<=>TM20
XIX DAS REVELAÇÕES E PODERES QUE ACONTECEM AOS SANTOS EM IMAGENS
O grau de revelação não é o mesmo que aquele de um homem que mergulha suas emoções pelo estudo da sabedoria e pelo trabalho intelectual de modo a alcançar alguma compreensão e contemplação de qualquer coisa pela investigação mental. Pois é dito: Revelação é silêncio do intelecto. E pelos esforços zelosos e pensamentos humanos ninguém pode imaginar que tenha encontrado conhecimento; isto acontece pelo poder espiritual de modo que aquele para quem a revelação foi concedida, no momento não está ciente de qualquer pensamento de sua alma nem daquelas coisas que se apresentam a si mesmas a seus sentidos; nem os usa nem está familiarizado com eles.
( … )
A Escritura menciona seis espécies de revelações: A primeira: aquela pelos sentidos. A segunda: pelo visão psíquica. A terceira: pelo arrebatamento do espírito. A quarta: pelo nível da profecia. A quinta: em algum modo intelectual. A sexta: como se fosse por um sonho.