Categoria: Isaac o sírio

Isaac Sírio — Tratados Místicos Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 ::XXXII:: ON THE AIM OF GUARDING THE HEART AND ON SUBTLE SPECULATION THAT LOOKS INTO THE APARTMENT Let there not be hidden to thy knowledge the power that lies in spiritual songs, when we use it with understanding.…

ISAAC O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923; vertidos para o português por Izabel Carneiro TM20TM22 XXI ON THAT WHICH HAPPENS DURING PRAYER (UNTO THOSE WHO LIVE) IN SOLITUDE Quem é aquele que conhece aquela agradável sensação de estar ajoelhado, quando a língua está em…

ISAAC O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 TM21TM23 XXII ON VARIOUS (EXPERIENCES) DURING PRAYER AND ON THE LIMITS OF THE POWER OF THE MIND. AND IN HOW FAR IT HAS POWER TO MOVE ITS ARBITRARY IMPULSES BY THE VARIOUS HABITS OF PRAYER. AND WHAT…

Isaac Sírio — Tratados Místicos Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 ::XXIII ON THE SPEECH OF TRUE KNOWLEDGE Every apperceptible thing, be it action or word, is the revelation of what is hidden within, if its cause be not entirely accidental, but return constantly. The latter element only is…

Isaac Sírio — Tratados Místicos Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 ::XXIV:: ON THE THINGS A BROTHER IS PROVIDED WITH IN HIS CELL It occurs many times in a day, that a brother, even if thou shouldst give him the kingdom of the world, would not consent at that…

Isaac Sírio — Tratados Místicos Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 ::XXV:: THE OPPORTUNITIES OF THE SOUL THAT SEEKS PROFOUND CONTEMPLATION TO IMMERSE ITSELF IN IT AND SO TO ESCAPE FROM BODILY DELIBERATIONS WHICH ARISE FROM THINGS RECOLLECTED NT: With the ideas of this chapter compare Frothingham, Stephen Bar…

Isaque o Sírio — Tratados Místicos Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck, publicada em 1923 XXVI AGAINST THOSE WHO SAY: IF GOD IS GOOD WHEREFORE HAS HE MADE THESE THINGS? Sin, hell and death do not at all exist with God. For they are facts, not persons. Sin is the fruit of will.…

Isaque o Sírio — Tratados Místicos Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck, publicada em 1923 ::XXVII:: IN HOW MANY DIFFERENT WAYS THE SIGHT OF INCORPOREAL BEINGS IS RECEIVED BY HUMAN NATURE All simple and subtle kinds of rational bodies can be attained to by the apperception of human nature in three ways: by…

Isaque o Sírio — Tratados Místicos Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck, publicada em 1923 ::XXVIII:: A SYMBOLICAL DEMONSTRATION CONCERNING THE THEORY OF SABBATH AND SUNDAY Sunday is the symbol of true knowledge which is not received by flesh and blood, and which is elevation above ( mere ) opinion. In this world,…

Isaque o Sírio — Tratados Místicos Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck, publicada em 1923 ::XXIX:: ON THE DIFFERENT EXCELLENT METHODS OF WISE PROVIDENCE IN EDUCATING PUPILS All wisdom comes from the Lord, as hath been said. And we exercise ourselves in our own things in order to become wise in the dealings…

::-=Isaac Sirio Tratados Misticos III=-:: {REDIRECT(url=http://lesvoies.free.fr/spip/article.php?id_article=321)/} PÁGINAS: toc {backlinks info=”hits”}

Isaque o Sírio — Tratados Místicos Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck, publicada em 1923 ::XXX:: ON THE POWER AND THE EVIL ACTION OF SIN AND CONCERNING THOSE IN WHOM IT MAINTAINS ITSELF AND THOSE IN WHOM IT IS ANNIHILATED A man is not freed from the allurements of sin in his heart…

Isaac Sírio — Tratados Místicos Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 ::XXXI:: THE STRUGGLE OR RATHER THE DANGER OF FALLING THAT EXCELLENT WORKS INCUR It is not possible to vanquish the bad deliberations that accompany the bodily allurements; or rather it is hardly possible. They have been called by…

ISAAC O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 TM19TM21 XX DAS VÁRIAS FORÇAS INTELIGÍVEIS DA MENTE EM CONEXÃO COM A AÇÃO DAS REVELAÇÕES E DAS VISÕES ESPIRITUAIS O visão divina é uma revelação mental não aperceptível. A revelação divina é uma emoção da mente pela…

Isaac Sírio — Tratados Místicos Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923 XXXIII ON THE ACTION OF DIVINE LOVE Now that we have written the above (Capítulo 32), about spiritual allurements, it is time to explain ( this idea ). It is a DIM power which arises from love in…

{REDIRECT(url=http://lesvoies.free.fr/spip/article.php?id_article=322)/} PÁGINAS: toc {backlinks info=”hits”}

{REDIRECT(url=http://lesvoies.free.fr/spip/article.php?id_article=323)/} PÁGINAS: toc {backlinks info=”hits”}

{REDIRECT(url=http://lesvoies.free.fr/spip/article.php?id_article=350)/} PÁGINAS: toc {backlinks info=”hits”}

~tc~(alias(TM6))~/tc~ {REDIRECT(url=http://lesvoies.free.fr/spip/article.php?id_article=324)/} PÁGINAS: toc {backlinks info=”hits”}

ISAQUE O SÍRIO — TRATADOS MÍSTICOS Mystic Treatises by Isaac of Nineveh traduzido do siríaco com introdução e notas por A.J.Wensinck, publicado em Amsterdam em 1923. TM6TM8 VII — SOBRE OUTROS ASSUNTOS, CAPÍTULO POR CAPÍTULO, EM CURTAS SEÇÕES. SOBRE O CARÁTER DE CONFIANÇA EM DEUS E PARA QUEM É CONSTITUTIVO CONFIAR EM DEUS. E ALÉM…