von Balthasar — Liturgia Cósmica — O Universo de acordo com Máximo o confessor
A tensão entre Oriente e Ocidente é uma dimensão inseparável do pensamento de Máximo o confessor. Ele é corretamente chamado como o homem que pôs em reboliço Oriente e Ocidente; até seu sonho que alegou ter em Roma foi um sonho de diálogo entre Oriente e Ocidente, no qual o Oriente venceu. A questão que importa é compreender o verdadeiro sentido deste confronto, que não é político, nem geográfico, nem mesmo de estilo de pensamento. A oposição entre Oriente e Ocidente jaz em um nível mais profundo: a gloriosa e perigosa tradição intelectual que Máximo trouxe à tona, apesar dos títulos de heresia, e a qual deu novo brilho e validade, é composta de elementos do pensamento cristão com raízes vivas na Ásia.
Em contraste com este pensamento se impunha as forças poderosas da Bíblia, da Grécia e de Roma. Os dogmas bíblicos, as reflexões aristotélicas e estoicas quanto a physis dos seres individuais, enquanto revelação de uma Razão divina (logos), e o gênio legalista romano, se apresentam em contraposição à "religião natural" recuperada por Máximo.
Acerca de conteúdo, três corpus associam-se em seu sistema: