Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- estudos:abade-stephane:nascimento-eterno:start [10/01/2026 15:49] – mccastro
+++ estudos:abade-stephane:nascimento-eterno:start [11/01/2026 06:14] (atual) – edição externa 127.0.0.1
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 ===== NASCIMENTO ETERNO =====
-[[estudos:abade-stephane:start|Abade Stephane]] — INTRODUÇÃO AO ESOTERISMO CRISTÃO
+Abade Stephane — INTRODUÇÃO AO ESOTERISMO CRISTÃO
-VIDE: NATAL; [[evangelho-de-jesus:logia-jesus:logia-jesus:nascer-do-alto:start|Nascer do Alto]]; [[evangelho-de-jesus:natividade:start|Natividade]]
+VIDE: NATAL; Nascer do Alto; Natividade
 === Do Nascimento Eterno ===
-Pequeno tratado "à maneira de" [[misticismo-renano-flamengo:eckhart:start|Mestre Eckhart]], segundo quatro sermões de Eckhart: "Do [[estudos:abade-stephane:nascimento-eterno:start|Nascimento Eterno]]".
+Pequeno tratado "à maneira de" Mestre Eckhart, segundo quatro sermões de Eckhart: "Do Nascimento Eterno".
-Estando com eles, ordenou-lhes que não se ausentassem de Jerusalém, mas que esperassem a promessa do [[estudos:ernst-benz:pai:start|Pai]], a qual (disse ele) de mim ouvistes. Porque, na verdade, João batizou em água, mas vós sereis batizados no [[biblia:figuras:espirito-santo:start|Espírito Santo]], dentro de poucos dias. (Atos 1:4-5)
+Estando com eles, ordenou-lhes que não se ausentassem de Jerusalém, mas que esperassem a promessa do Pai, a qual (disse ele) de mim ouvistes. Porque, na verdade, João batizou em água, mas vós sereis batizados no Espírito Santo, dentro de poucos dias. (Atos 1:4-5)
-Pela Verdade Eterna, afirmo que jamais um homem que compreendeu o que quer dizer: “Batizados no Espírito Santo”, não demandou com os discípulos: “Senhor, quando restabelecereis o reino de [[philokalia:philokalia-termos:israel:start|Israel]]?”. Isso, com efeito, “ser batizados no Espírito Santo”, isso, digo eu, não se cumpre no tempo, mas na eternidade, fora do tempo. Todo homem que se encontra ainda no tempo não pode compreender esta palavra, mas há no homem “algo” que é fora do tempo, e este “algo” é um “lugar” fora do espaço, e é neste “lugar” que se cumpre “o batismo no Espírito Santo”.
+Pela Verdade Eterna, afirmo que jamais um homem que compreendeu o que quer dizer: “Batizados no Espírito Santo”, não demandou com os discípulos: “Senhor, quando restabelecereis o reino de Israel?”. Isso, com efeito, “ser batizados no Espírito Santo”, isso, digo eu, não se cumpre no tempo, mas na eternidade, fora do tempo. Todo homem que se encontra ainda no tempo não pode compreender esta palavra, mas há no homem “algo” que é fora do tempo, e este “algo” é um “lugar” fora do espaço, e é neste “lugar” que se cumpre “o batismo no Espírito Santo”.
-E agora, me escutais bem, pois vou dizer coisas que jamais foram ditas, mas quem quer que não tenha crescido à [[evangelho-de-jesus:logia-jesus:logia-jesus:medida:start|Medida]] desta Verdade não é capaz de me compreender.
+E agora, me escutais bem, pois vou dizer coisas que jamais foram ditas, mas quem quer que não tenha crescido à Medida desta Verdade não é capaz de me compreender.
-“Sereis batizados no Espírito Santo”, tal é a promessa do Pai. E o que o Pai promete, é o que quer cumprir. E o Pai não pode querer senão uma coisa: engendrar o [[biblia:figuras:pai-mae-filho:filho:start|Filho]] Único! E o engendra pelo Espírito Santo. É a Obra do Pai, e não há outras obras. É a Obra única do Pai, eterna, infinita, fora do tempo e do espaço. E onde se cumpre esta Obra única do Pai? Aí, aqui, neste “lugar”, neste “algo” que é no homem e que está fora do tempo, e não pode cumprir outras obras, senão engendrar o Filho Único neste “lugar” que se encontra no homem.
+“Sereis batizados no Espírito Santo”, tal é a promessa do Pai. E o que o Pai promete, é o que quer cumprir. E o Pai não pode querer senão uma coisa: engendrar o Filho Único! E o engendra pelo Espírito Santo. É a Obra do Pai, e não há outras obras. É a Obra única do Pai, eterna, infinita, fora do tempo e do espaço. E onde se cumpre esta Obra única do Pai? Aí, aqui, neste “lugar”, neste “algo” que é no homem e que está fora do tempo, e não pode cumprir outras obras, senão engendrar o Filho Único neste “lugar” que se encontra no homem.
-E agora eis algo que jamais disse: [[biblia:figuras:divindade:deus:start|Deus]], quando criou o mundo, nada “fez”. Mas quando disse: “Façamos o homem à imagem e à semelhança de Deus”, então aí, “fez” sua Obra: engendra o Filho Único! Este Nascimento eterno, fora do tempo, se cumpre no homem, fora do tempo, e aí, toda Criação e “Deus” ele mesmo desaparecem! Não há mais senão o Pai que engendra o Filho Único pelo Espírito Santo no homem, fora do tempo, na Eternidade!
+E agora eis algo que jamais disse: Deus, quando criou o mundo, nada “fez”. Mas quando disse: “Façamos o homem à imagem e à semelhança de Deus”, então aí, “fez” sua Obra: engendra o Filho Único! Este Nascimento eterno, fora do tempo, se cumpre no homem, fora do tempo, e aí, toda Criação e “Deus” ele mesmo desaparecem! Não há mais senão o Pai que engendra o Filho Único pelo Espírito Santo no homem, fora do tempo, na Eternidade!
-Este Nascimento eterno do Filho Único não pode se cumprir senão no “homem fora do tempo”, quer dizer no homem perfeitamente e totalmente “virgem”. É o mistério da Imaculada Conceição. E [[biblia:figuras:nt-personagens:maria:start|Maria]], Nossa Dama, é o suporte temporal deste Nascimento Eterno: “Ave, gratia plena, Dominus tecum” (v. [[oracao:oracao:oracoes:ave-maria:start|Ave Maria]]). O Pai engendra o Filho Único em Nossa Dama pelo Espírito Santo: é o mistério da [[evangelho-de-jesus:encarnacao:start|Encarnação]]. E esta geração do Filho Único em Nossa Dama, é Jesus: “[[oracao:oracao:oracoes:benedictus:start|Benedictus]] fructus ventris tui, Jesus. É a mesma geração do Filho Único que o Pai cumpre na “alma virgem”, fora do tempo. Segundo as aparências, Jesus nasce na alma, mas na Realidade, é a alma tornada perfeita e totalmente “virgem” fora do tempo — e com ela toda a Criação, e “Deus” ele mesmo — que desaparece, que é absorvido neste Nascimento do Filho e que entra no seio do Pai: é o Mistério da Assunção da Virgem!
+Este Nascimento eterno do Filho Único não pode se cumprir senão no “homem fora do tempo”, quer dizer no homem perfeitamente e totalmente “virgem”. É o mistério da Imaculada Conceição. E Maria, Nossa Dama, é o suporte temporal deste Nascimento Eterno: “Ave, gratia plena, Dominus tecum” (v. Ave Maria). O Pai engendra o Filho Único em Nossa Dama pelo Espírito Santo: é o mistério da Encarnação. E esta geração do Filho Único em Nossa Dama, é Jesus: “Benedictus fructus ventris tui, Jesus. É a mesma geração do Filho Único que o Pai cumpre na “alma virgem”, fora do tempo. Segundo as aparências, Jesus nasce na alma, mas na Realidade, é a alma tornada perfeita e totalmente “virgem” fora do tempo — e com ela toda a Criação, e “Deus” ele mesmo — que desaparece, que é absorvido neste Nascimento do Filho e que entra no seio do Pai: é o Mistério da Assunção da Virgem!
 E agora, considere bem o que disse: não há senão uma obra, única, eterna, sublima, que o Pai quer cumprir: é o Nascimento eterno do Filho na Virgem, pelo Espírito Santo.