20
Isaac o sírio — TRATADOS MÍSTICOS
Traduzidos para o inglês por A. J. Wensinck; obra publicada em 1923
Isaac of Nineveh : Mystic Treatises (XX)
XX DAS VÁRIAS FORÇAS INTELIGÍVEIS DA MENTE EM CONEXÃO COM A AÇÃO DAS REVELAÇÕES E DAS VISÕES ESPIRITUAIS
A visão divina é uma revelação mental não aperceptível. A revelação divina é uma emoção da mente, proveniente do entendimento espiritual, relativa ao ser divino. Nem mesmo os anjos têm a faculdade de serem movidos à emoção à vontade, sem uma revelação concedida pela graça (divina). A emoção provocada por revelações relativas à atividade de Deus difere da emoção provocada por revelações relativas à natureza de Seu ser. A primeira tem uma natureza que permite uma analogia com coisas perceptíveis. A segunda não tem absolutamente nenhuma analogia com o intelecto ou com qualquer outra coisa. É uma pureza tripla quanto às suas partes e à sua natureza, como se diz. E é impossível que um entre mil justos seja considerado digno dessa elevada percepção. Além disso, diz-se que a especulação a respeito da encarnação de nosso Senhor e de Sua revelação na carne pertence à especulação divina.
A verdadeira visão dos anjos é a emoção provocada pelo entendimento espiritual a respeito de seu domínio. Mas é impossível para nós vermos a natureza das forças espirituais sem a mente.
Quando o homem é considerado digno de vê-las em sua natureza, em seu lugar e tal como são em sua criação espiritual, a graça move sua mente por meio da revelação de uma percepção espiritual a respeito delas. Quando a alma foi purificada e se torna digna de ver seus semelhantes, a visão deles é percebida com esses olhos. Eles não são objetos e não podem ser vistos como são, sem alteração, mas pela visão psíquica, que é a verdadeira contemplação. Isso significa: sem deterioração de sua natureza pela visão. Essa visão não pode ser adquirida por nenhum homem sem a segunda purificação da mente.
Mas o fato de os anjos aparecerem a alguns homens em imagens não se deve à visão verdadeira; antes, os anjos ministram à ordem do governo por meio de sua missão. Ou se mostram para o consolo e o encorajamento dos simples, (em formas) perceptíveis pela visão.
Tais visões ocorrem até mesmo àqueles que não são puros. Mas o primeiro tipo ocorre a pessoas iluminadas e iniciadas, que, pelo glorioso caminho da solidão, foram elevadas ao grau da pureza.
