Categoria: Annick de Souzenelle
-
Souzenelle (2013) – amar ao próximo
“Amarás o teu próximo como a ti mesmo; EU SOU”, diz o Senhor. É por isso que me pedem para amá-lo, ó você que é eu! De fato, a palavra hebraica Ré’a, רע, “próximo”, que o Senhor diz, refere-se a mim mesmo, porque pode ser pronunciada R’a e é então o “não realizado” (de mim).…
-
Souzenelle (2013) – masculino e feminino
A palavra “macho”, Zakor, pode ser lida como o verbo “lembrar”. O macho é aquele que se lembra de seu outro lado, a fêmea, e, lembrando-se disso, casa-se com ela. Mas o estado de Adão no sexto dia, um estado de confusão, não permite que ele faça isso. No sétimo dia do Gênesis, ocorre um…
-
Souzenelle: Iyob
Annick de Souzenelle ’Iyob Assim como o nome do lugar de nascimento de um homem, na Bíblia, está em ressonância com a qualidade de sua terra interior, também seu prenome é ícone de seu Nome – NOME secreto, do Nome – NOME que só conhecerá em se tornando ele, segundo a vocação toda pessoal inscrita…
-
Souzenelle: José do Egito
Annick de Souzenelle Os Filhos de Israel descem ao Egito porque têm fome, uma grande fome campeava em seu país. O décimo segundo filho, Benjamim, muito jovem, no entanto permaneceu na casa de seu pai. Quando ao décimo primeiro, José, não se sabe o que se tornou; invejosos dele, seus dez irmãos mais velhos o…
-
Souzenelle: Circuncisão
Antigo Testamento Annick de Souzenelle: VA VERS TOI : LA VOCATION DIVINE DE L’HOMME Brit Milah, «Aliança da circuncisão», pode também ser traduzido por «Aliança da palavra». Este ritual tem por origem a Aliança que Deus estabeleceu com Abrão, Aliança ao termo da qual Deus promete àquele a retirada da esterilidade de seu casal, Abrão,…
-
Jó
Annick de Souzenelle: Resumo do livro “JOB SUR LE CHEMIN DE LA LUMIÉRE” A terra de ‘Outs Havia um homem na terra de ‘Outs, seu nome: ‘Iyob (Jó). E o homem, este aí, era perfeito, reto, temeroso a Deus e se desviando do mal.” (Jó 1,1) O relato é totalmente situado neste primeiro versículo; e…
-
Espada Jó
JÓ Annick de Souzenelle A espada de ‘Iyob Lhe nasceram sete filhos e três filhas. Possuía sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois, quinhentas jumentas e quantidades de escravos. Este homem era o mais considerável dos filhos do Oriente. (Jó 1,2-3) As posses de Jós, exteriormente, são significativas do que ele dispõe…
-
José do Egito
JOSÉ DO EGITO Os Filhos de Israel descem ao Egito porque têm fome, uma grande fome campeava em seu país. O décimo segundo filho, Benjamim, muito jovem, no entanto permaneceu na casa de seu pai. Quando ao décimo primeiro, José, não se sabe o que se tornou; invejosos dele, seus dez irmãos mais velhos o…
-
Souzenelle: Ressonâncias Bíblicas
Muitos de nossos irmãos judeus se interrogam hoje em dia sobre a pessoa de Jesus e se voltam para os Evangelhos: Jésus rendu aux siens : Enquête en terre sainte sur une énigme de vingt siècles,”En vérité, je vous le dis”, Shalom Jesus, e outras obras ainda, disto são testemunha. Por seu lado, numerosos cristãos…
-
Souzenelle (2013) – Céus-Terra
O não-realizado de tudo é expresso no início do Gênesis pela palavra “céus”, Shamaim, que, juntamente com a “terra”, ‘Erets, ambas criadas por Deus-‘Elohim, formam a dialética “não-realizado – realizado”: A terra é o observável realizado, os céus são o “real velado” que nossos físicos descobrem por trás de tudo, um real ainda enterrado sob…
-
Annick de Souzenelle
CABALISTAS CRISTÃOS — ANNICK DE SOUZENELLE (1928-) A história pessoal da SRA. de Souzenelle não importa, mas sua biografia espiritual e seus “frutos” nos tocam. Enfermeira de profissão muito cedo se dedicou ao estudo da Bíblia sob a orientação de um padre ortodoxo, em Paris. Sob sua direção aprofundou-se no estudo da língua hebraica, aventurando-se…
-
Riqueza (Mt XIX, 24-27)
LOGIA JESUS — É DIFÍCIL ENTRAR UM RICO NO REINO DOS CÉUS (Mt XIX, 24-27) EVANGELHO DE JESUS: 24 De novo vos digo: é mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha, que um rico entrar no reino de Elohíms.» 25 Os adeptos o ouvem, se surpreendem muito e dizem: «Então quem pode…
-
Relato dos Seis Dias: Gn 1,16 – os dois grandes luminares
16 Elohîms fait les deux grands lustres, le grand lustre pour le gouvernement du jour, le petit lustre pour le gouvernement de la nuit et les étoiles. [(Gen 1,16 E «Deus» fez (fazer) as duas grandes luminárias, a grande luminária para o governo do dia e a pequena luminária para o governo da noite, assim…
-
Relato dos Seis Dias: Gn 1,21 – Deus criou animais rastejantes
[(21 Elohîms crée les grands crocodiles, tous les êtres vivants, rampants, dont ont foisonné les eaux pour leurs espèces, et tout volatile ailé pour son espèce. Elohîms voit: quel bien!)] [(Gen 1,21 E «Deus» Criou os grandes crocodilos e todos os animais rastejantes que fervilham as águas segundo suas espécies e toda «passarada» alada segundo…
-
Relato dos Seis Dias: Gn 1,22 – dividi e multiplicai
22 Elohîms les bénit pour dire: “Fructifiez, multipliez, emplissez les eaux dans les mers, le volatile se multipliera sur terre”. [(Gen 1,22 E «Deus» lhes desejou boa sorte dizendo: Exercitei vossa liberdade («dividi e multiplicai») preenchei as águas nos mares, e que a «passarada» abunde sobre a terra!)] Segond traduz «Deus os abençoou dizendo: sejai…
-
Relato dos Seis Dias: Gn 1,23 – quinto dia da Criação
23 Et c’est un soir et c’est un matin: jour cinquième. [(Gen 1,23 E houve uma duração completa («uma noite e uma manhã») Quinto dia.)] Este «quinto dia» não inclui em sua enumeração, em seguida aos peixes e pássaros, os outros animais ditos «terrestres», que não aparecerão no relato senão mais adiante, no início do…
-
Relato dos Seis Dias: Gn 1,25 – fazimento do vivente, do animal, do réptil
25 Elohîms fait le vivant de la terre pour son espèce, la bête pour son espèce et tout reptile de la glèbe pour son espèce. Elohîms voit: quel bien! Nothomb [(Gen 1,25 E «Deus» fez (fazer) os animais terrestres segundo sua espécie e o gado segundo sua espécie e todos os répteis da «adama» segundo…
-
Relato dos Seis Dias: Gn 1,27 – criação do homem
27 Elohîms crée le glébeux à sa réplique, à la réplique d’Elohîms, il le crée, mâle et femelle, il les crée. [(Gen 1,27 E «Deus» Criou o Homem a sua imagem à imagem de «Deus» e o Criou Macho e fêmea os Criou.)] A tripla afirmação da Criação do Homem desmente que Deus tenha visualizado,…
-
Relato dos Seis Dias: Gn 1,29 – o alimento do Homem
29 Elohîms dit: “Voici, je vous ai donné toute l’herbe semant semence, sur les faces de toute la terre, et tout l’arbre avec en lui fruit d’arbre, semant semence: pour vous il sera à manger. [(Gen 1,29 E «Deus» disse: eis, vos dou toda erva se auto-semeando que (está) na superfície de toda terra e…
-
Relato dos Seis Dias: Gn 1,3 – que haja luz…
3 Elohîms dit: “Une lumière sera”. Et c’est une lumière. [(1,3 E “Deus” pensou: que haja luz, e houve luz.)] Eis a proposição principal “Deus pensou”. Esquece-se sempre em nossas bíblias que o verbo ‘MR (pronunciado “amar”) quer dizer “pensar” assim como “dizer”, e que Deus aqui pelo menos sendo representado só, antes que faça…