Categoria: Simbolismo

  • agape

    Um dos quatro termos gregos — os outros são philia, eros e storgué — que podem ser traduzidos para o português como “amor”. Não é um termo clássico, embora sua forma verbal apareça ocasionalmente em Plutarco e em Xenofonte. Na Septuaginta, é usado catorze vezes em relação ao amor sexual (Jr 2,2 etc.) e duas…

  • blepo

    132 ocorrências no NT, com o sentido de “ver”, “dar-se conta”. Destaca-se uma frequência maior nos evangelhos, especialmente em Marcos (mais no capítulo 13, Vinda do Filho do Homem), tomando proporcionalmente ao tamanho do evangelho. Abaixo um exemplo típico de uso do verbo, onde o “olhar por si mesmo”, se tomado quanto ação externa ao…

  • acheiropoietos

    Excertos de Ewa Kuryluk, Santa Verônica e o Sudário O termo acheiropoietos não vem do Grego clássico mas do koine da comunidade judaico-cristã, pois não foi encontrado nenhum traço anterior ao Novo Testamento. Acheiropoietos foi inicialmente usado como uma designação do “feito por deus” e permanece em oposição ao “feito pelo homem” e perecível, nas…

  • daimonizomenos

    Contribuição e tradução de Antonio Carneiro Cristianismo Estudos Patrick Etoughé Anani: Que dit la Bible sur la possession démoniaque et la prière pour les malades Nos tempos de Jesus e da redação dos Evangelhos, o trabalho destrutivo dos demônios no terreno humano existia, eles eram combatidos de diversos modos. Uma das maneiras está ilustrada nos…

  • diakrisis

    Ora, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas sobre dúvidas (diakrisis). (Rom 14:1) E a outro a operação de maravilhas; e a outro a profecia; e a outro o dom de discernir os espíritos (diakrisis); e a outro a variedade de línguas; e a outro a interpretação das línguas. (1Co 12:10)…

  • christophoros

    Jacques Bonnet, “A Travessia das Águas” publicado em Études Traditionnelles 479, 1983 Suporte de uma divindade, gr. “christophoros”. São Cristóvão partilha este atributo com outros santos: primeiro aqueles que efetivamente portaram Jesus menino: Maria em seu seio, José em seus joelhos, adotoando-o e em seus braços. Há também o santo popular que é Antônio de…

  • aphesis

    O perdão parte do reconhecimento que o que quer que se pense, se imagine, se sinta, se perceba, de algo, de uma situação ou de uma pessoa, não passa de um pensamento, uma imagem, um sentimento, uma sensação, uma percepção. Como tal, só se dá apenas como um pensamento, uma imagem, um sentimento, uma sensação,…

  • prolepsis

    PASIÓN PRE-CONCEBIDA (prólipsis): hemos traducido habitualmente con esta perifrase, la palabra griega que podría significar “predisposición” o “pasión preformada.” Se trata del estado pasional, determinado en el alma por una precedente “toma de posesión” que, luego de sucesivos actos de pecado, una particular pasión ha obtenido sobre ella. Tal pasión, aunque haya sido vencida en…

  • Guido Cavalcanti

    Ascetismo e Misticismo — GUIDO CAVALCANTI (1250-1300) Guido Cavalcanti (Fiéis do Amor): nascido em Florença pouco antes de 1260, filho de família nobre e guelfo. Seu casamento com a filha de Farinata delgi Uberti, chefe dos gibelinos, sem dúvida intentou pôr fim às lutas entre as duas facções rivais. Personalidade política da comuna, Guido foi…

  • Guido Cavalcanti Rosa

    Guido Cavalcanti — Canzoniere Excertos de seleção de Pierre Riffard, em seu livro “O Esoterismo”, traduzido por Yara Azeredo Marino e Elisabete Abreu Fresca rosa em botão… Fresca rosa em botão, jocunda Primavera por prados e rios cantando alegremente, meus versos preciosos em louvor à volta do verdor. Que vossos dons preciosos sejam nova fonte…