Categoria: Orígenes – Peri Euches
-
OrigenesPrece2
Orígenes — Tratado da Prece — 2. Objeto y modo de la oración. Con la gracia de Dios 1. Ahora, piadosísimo y muy trabajador Ambrosio, tú con la honradísima y varonil Taciana, liberada ya como Sara ( Gen. 18, 11 ) de las femineidades, quizás os extrañéis de que cuando me propuse el tema de…
-
Origenes Resposta a Jesus
Orígenes — Tratado da Oração XVI Nossa resposta ao convite de Jesus 1 Ouvindo, pois, o que nos diz Jesus, oremos a Deus por meio dele, afirmando todos a mesma coisa, sem nos dividirmos uns dos outros pela maneira de orar. Não somos, acaso, divididos, se uns oram ao Pai, outros ao Filho? Os que…
-
Orígenes Santificado seja o teu Nome
Orígenes — Tratado da Oração XXIV Santificado seja o teu Nome 1 “Santificado seja o teu Nome”. Pelo que se depreende desta palavra, é bem claro, em Mateus e em Lucas que, mesmo se o orante não conseguiu o objeto de seu pedido ou teme que o bem recebido não dure, o texto dá a…
-
Origenes Sabedoria
Orígenes — Tratado dos Princípios Sophia — Sabedoria (Livro I cap. 2) 10. Vamos ahora a examinar la expresión “la sabiduría es el flujo más puro de la gloria del Todopoderoso” (SG 7,25). Consideremos primero qué es la gloria del Dios Omnipotente, y luego entonces entenderemos qué es su aliento o flujo. Así como nadie…
-
OrigenesCulto
Orígenes — O Culto Cristão Existem certas coisas nas observâncias da Igreja que todos devem fazer e as quais, no entanto, todos não vêem razão: por exemplo, o fato que nós nos ajoelhamos para orar e que, entre todas as regiões do céu, é em direção ao Oriente apenas que nós nos voltamos para lançar…
-
Orígenes Venha o teu Reino
Orígenes — Tratado da Oração XXV Venha o teu Reino 1 Segundo a palavra do nosso Senhor e Salvador, “o Reino de Deus não vem de modo observável, nem poderá alguém dizer: Ei-lo aqui! ou ei-lo ali!, pois o Reino de Deus já está entre vós” (Lc 17,20). Na verdade, “a palavra está muito perto…
-
Origenes Oratio
Orígenes — Da Oração Tradução do Abade D. Paulo Rocha O.S.B. *ORATIO PREAMBULO *ORATIO DESTINATARIOS *ORATIO DEFINIÇÕES *OBJECTO ORATIO *PRAESCIENTIA *ARBITRIUM *ASTRUM *ORATIO CONDITIO *ORATIO DISPOSITIO *ORATIO UTILITAS *ORAR COM CRISTO *VIDA DOS SANTOS *ESCRITURA *PEDIR NA PRECE *PRECE A DEUS *RESPOSTA A JESUS *CARNE *PAI NOSSO *INTERPRETAÇÃO DO PAI NOSSO *DISPOSIÇÃO PARA ORAÇÃO *ORIENTAÇÃO…
-
Orígenes Maligno
Orígenes — Tratado da Oração XXX Livra-nos do Maligno 1 Com o pedido “Não nos induzas em tentação”, Lucas parece com razão ter ensinado mais este: “Livra-nos do Maligno”. É possível que o Senhor tenha falado de forma mais resumida com o discípulo, já mais preparado do que a multidão. Falaria com maior amplidão às…
-
Orígenes Pedidos
Orígenes — Tratado da Oração XIX OS ÚLTIMOS PEDIDOS “E NÃO NOS INDUZAS EM TENTAÇÃO, MAS LIVRA-NOS DO MALIGNO” (Mt 6,13; Lc ll,4) As palavras: “E livra-nos do Maligno”, não se encontram em Lucas. Pressupondo que o Senhor não nos ordena pedir o impossível, parece-me bom indagar por que se nos ordena pedir que não…
-
Origenes Peri Euches
Orígenes — Peri Euches, Tratado da Oração, Tratado da Prece Um dos dois tratados ascéticos (o outro é a Exortação ao Martírio), que ainda se tem no original grego. Este tratado classificado também como do gênero mistagógico, é onde Orígenes explica a prece (euche) em geral, e em seguida comenta o Pai Nosso. Apresentamos a…
-
Orígenes Seja feita a tua Vontade
Orígenes — Tratado da Oração XXVI Seja feita a tua vontade assim na terra como no céu Lucas, depois de “Venha o teu Reino”, omite esta petição e põe o seguinte: “Dá-nos cada dia o pão necessário”. Examinemos, porém, a petição, que se acha só em Mateus, conforme o comentário que vimos fazendo. Como ainda…
-
Orígenes Perdoai as nossas dívidas
Orígenes — Tratado da Oração XXVIII Perdoa-nos as nossas ofensas 1 “E perdoa-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores”. Ou, segundo Lucas, “E perdoa-nos os nossos pecados, porque nós também perdoamos a quem nos deve” (Mt 6,12; Lc 11,4). Com relação a dívidas, fala também o Apóstolo: “Dai a cada qual…
-
Origenes Vida dos Santos
Orígenes — Tratado da Oração XII A oração e a vida dos santos 1 Ademais, penso que são cheias de força as palavras da oração dos santos, principalmente quando os que oram, oram com espírito e inteligência (cf. 1 Cor 14,15). Essa inteligência é uma luz que surge da alma do orante e sai da…
-
Origenes Escritura
Orígenes — Tratado da Oração XIII Cristo, a Escritura, a experiência 1 Se Jesus ora, e não em vão, obtendo pela oração aquilo que, talvez, não receberia sem a oração, quem de nós poderá ser negligente em orar? Marcos, com efeito, diz: “Levantando-se bem cedo, (Jesus) foi a um lugar deserto, e ali orava” (Mc…
-
Origenes Prece a Deus
Orígenes — Tratado da Oração XV A oração a Deus só 1 Se bem entendermos o que seja a oração, não seria correto orar a nenhuma criatura, nem mesmo ao Cristo, mas somente ao Deus, Senhor de todas as coisas e Pai, ao qual o nosso Salvador orava, como acima dissemos (cf. X,2) e nos…
-
Origenes Carne
Orígenes — Tratado da Oração XVII O espírito e a carne 1 Não é de espantar se todos os que recebem os corpos que, por assim dizer, produzem sombra, não recebem sombra semelhante, ou se a alguns não se dá sombra alguma. Isto, aliás, ocorre com os corpos físicos, como observam os que estudam questões…
-
Origenes Prece Senhor
Orígenes — Tratado da Oração — Comentário ao Pai Nosso XVIII A oração do Senhor 1 Até aqui, segundo a graça concedida por Deus pela mediação de seu Cristo no Espírito Santo (espero que os leitores deste escrito possam julgar ter sido bem assim), desenvolvemos uma suficiente exposição do problema da oração. Agora, pois, me…
-
Origenes Igreja Sinagoga
Orígenes — Tratado da Oração — Comentário ao Pai Nosso XX Igreja e Sinagoga 1 Há diferença entre a Igreja e a sinagoga. Na Igreja propriamente dita, não há mancha nem ruga nem qualquer coisa de semelhante. Ela é santa e imaculada (cf. Ef 5,27). Não há nela nem eunucos nem bastardos nem castrados (cf.…
-
OrigenesPrece6
Orígenes — Tratado da Prece — 6. O livre arbítrio 1. Algunas de las cosas que se mueven reciben de fuera su movimiento. Por ejemplo, las cosas inanimadas que forman un conjunto. También se mueven así algunos seres animados cuando no es el principio de vida lo que los mueve sino un agente que impulsa…
-
OrigenesPrece7
Orígenes — Tratado da Prece — 7. Liberdade fixada aos astros Respecto a las dificultades para que salga el sol hay que decir lo siguiente. También el sol tiene cierta libertad porque juntamente con la luna alaba al Señor. Está escrito: «Alabadle, sol y luna» (Sal. 148, 3). Lo mismo se puede decir de la…