Categoria: André Chouraqui
-
Riqueza (Mt XIX, 24-27)
LOGIA JESUS — É DIFÍCIL ENTRAR UM RICO NO REINO DOS CÉUS (Mt XIX, 24-27) EVANGELHO DE JESUS: 24 De novo vos digo: é mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha, que um rico entrar no reino de Elohíms.» 25 Os adeptos o ouvem, se surpreendem muito e dizem: «Então quem pode…
-
Guardar o sábado (Mt XII, 1-8; Mc II, 23-28)
LOGIA JESUS — GUARDAR O SÁBADO (Mt XII, 1-8; Mc II, 23-28) EVANGELHO DE JESUS: 1 Neste tempo, Iéshoua passa, no shabat, por campos de trigo. Seus adeptos, com fome, começam a colher espigas e a comê-las. 2 Mas os Peroushîms os veem e lhe dizem: «Eis, teus adeptos fazem o que não é permitido…
-
Bons Frutos (Mt XII, 33; Lc VI, 43-44)
LOGIA JESUS — ÁRVORE BOA, FRUTO BOM (Mt XII, 33; Lc VI, 43-44) EVANGELHO DE JESUS: Ou fazei a árvore boa e seu fruto será bom; ou fazei a árvore podre e seu fruto será podre. Sim, pelo fruto se reconhece a árvore. (Chouraqui; Mt 12:33) 43 «É assim! Não há boa árvore que dê…
-
Não temais os que matam o corpo (Mt X,28; Lc XII,4-5)
LOGIA JESUS — TEMEI AOS QUE MATAM A ALMA (Mt X,28; Lc XII,4-5) EVANGELHO DE JESUS: 28 Não temais os que matam o corpo que não podem matar o ser, mas temei quem pode perder o corpo e o ser na Geena. (Chouraqui; Mt 10,28) 4 E eu vos digo, a vós, meus amigos: Não…
-
Exemplo de Fé (Mt 17,20; Mt 21,21)
LOGIA JESUS — EXEMPLO DE FÉ (Mt 17,20; Mt 21,21) VIDE: PISTIS; FÉ; MILAGRES DE JESUS; FIGUEIRA INFRUTÍFERA; FARISEUS COMO CONTRAEXEMPLO EVANGELHO DE JESUS: 20 Ele lhes diz: «Por causa da vossa pouca adesão. Amén, sim, eu vos digo, se vós devesseis adesão como um grão de mostarda, diríeis a esta montanha: “Move-te daqui até…
-
Dois Devedores (Lc VII, 36-50)
PARÁBOLAS EVANGÉLICAS — OS DOIS DEVEDORES (Lc VII, 36-50) 36 Um dos Peroushíms roga-lhe para comer com ele. Ele entra na casa do Paroush e se põe à mesa. 37 E eis uma mulher. É uma faltosa da cidade. Ela sabe que ele se estendeu na casa do Paroush. Ela leva um frasco de alabastro…
-
Segue-me (Mt VIII, 18-22; Lc IX, 56-62)
LOGIA JESUS — SEGUE-ME (Mt VIII, 18-22; Lc IX, 56-62) EVANGELHO DE JESUS: 18 Mas Iéshoua vê multidões numerosas à sua volta e ordena que passem para o outro lado. 19 Um Sophér se aproxima e lhe diz: «Rabi, eu te seguirei por onde quer que fores.» 20 Iéshoua lhe diz: «As raposas têm covis,…
-
Parabola da Rede (Mt XIII, 47-50)
PARÁBOLAS EVANGÉLICAS — A PARÁBOLA DA REDE (Mt XIII, 47-50) 47 E mais, o reino dos céus é semelhante a uma rede jogada ao mar. Ela apanha peixes de todos os tipos. Quando está cheia, eles a puxam para a margem, 48 e se sentam e juntam em cestos o que há de bom; o…
-
Discordia (Mt X, 34-36; Lc XII, 51-53)
LOGIA JESUS — A DISCÓRDIA — A DIVISÃO (Mt X, 34-36; Lc XII, 51-53) VIDE: ODIAR TUA ALMA EVANGELHO DE JESUS: 34 «Não penseis que eu venho trazer a paz à terra. Eu não venho trazer a paz, mas a espada. 35 Sim, eu venho separar o homem de seu pai, a filha de sua…
-
Cura da Filha da Cananeia (Mt XV, 21-28; Mc VII, 24-30)
MILAGRES DE JESUS — CURA DA FILHA DA CANANEIA (Mt XV, 21-28; Mc VII, 24-30) EVANGELHO DE JESUS 21 Iéshoua‘ sai dali. E se retira para o lado de Sor e Sidôn. 22 E eis uma mulher, uma Kena‘anit; Ela sai destas fronteiras e clama. Diz: «Matricia-me, Adôn bèn David! Minha filha vai mal, por…
-
Acerto de contas (Mt XVIII, 23-35)
Parábolas Evangélicas — O ACERTO DE CONTAS (MT XVIII, 23-35) 23 Assim o reino dos céus é como um homem, um rei, que quer acertar suas contas com seus servos. 24 Quando ele começa a acertá-las, um devedor de dez mil talentos é levado diante dele. 25 Ele não tem como pagar. Seu Adôn ordena…
-
Retorno do espirito imundo (Mt XII, 43-45; Lc XI, 24-26)
LOGIA JESUS — O RETORNO DO ESPÍRITO IMUNDO (Mt XII, 43-45; Lc XI, 24-26) EVANGELHO DE JESUS: 43 «Quando um sopro contaminado sai do homem, ele anda errante por lugares sem água para procurar descanso; e não o encontra. 44 Então ele diz: “Voltarei à minha casa de onde saí.” Ele volta e a encontra…
-
Dois filhos enviados à vinha (Mt XXI, 28-32)
PARÁBOLAS DE JESUS — OS DOIS FILHOS ENVIADOS À VINHA (Mt XXI, 28-32) 28 «Qual é vossa opinião? Um homem tinha dois filhos. Ele se aproxima do primeiro e lhe diz: “Filho, vai hoje e trabalha na vinha.” 29 Ele responde e diz: “Eu não quero!” Depois, arrepende-se e vai. 30 Ele se aproxima do…
-
Reino Dividido (Mt XII, 25-30; Mc III, 23-27; Lc XI, 17-20)
LOGIA JESUS — O REINO DIVIDIDO (Mt XII, 25-30; Mc III, 23-27; Lc XI, 17-20) EVANGELHO DE JESUS: Mt 22,22-23: 24 Os Peroushíms ouvem a notícia. E dizem: «Este só expulsa os demônios por Ba‘al-Zeboul, o chefe dos demônios.» 25 Mas Iéshoua conhece suas intrigas. Ele lhes diz: «Todo reino dividido contra si próprio se…
-
Reino dos Pequeninos (Mt XI, 25; Mt XVIII, 1-6; Lc XVIII, 15-17)
LOGIA JESUS — DOS PEQUENINOS É O REINO DOS CÉUS (Mt XI, 25; Mt XVIII, 1-6; Lc XVIII, 15-17) EVANGELHO DE JESUS: 25 Neste tempo, Iéshoua responde e diz: «Eu te celebro, Pai, Adôn do céu e da terra, porque tu escondeste isto dos sábios e dos sagazes, e tu o revelas aos pequenos. 26…
-
Amigo Importuno (Lc XI, 5-13)
PARÁBOLAS EVANGÉLICAS — O AMIGO IMPORTUNO (Lc XI, 5-13) 5 Ele lhes diz: «Quem, dentre vós, tem um amigo, vai a ele no meio da noite e lhe diz: “Amigo, empresta-me três pães! 6 Sim, um amigo chegou de viagem em minha casa, e nada tenho para lhe servir.” 7 Ele lhe responde do interior…
-
Bom Samaritano (Lc X, 30-37)
PARÁBOLAS EVANGÉLICAS — O BOM SAMARITANO (Lc X, 30-37) 30 Iéshoua retoma e diz: «Um homem desce de Ieroushalaîms a Ieriho e cai no meio de bandidos. Eles o depenam, enchem-no de golpes, e vão embora, deixando-o quase morto. 31 Por coincidência, um ministrante desce por essa estrada. Ele o vê e toma o lado…
-
Fariseu e Publicano (Lc XVIII, 9-14)
PARÁBOLAS EVANGÉLICAS — O FARISEU E O PUBLICANO (Lc XVIII, 9-14) EVANGELHO DE JESUS: Lc 18:9-14 10 «Dois homens sobem ao Santuário, para orar, o primeiro, um Paroush, o outro, um coletor. 11 O Paroush se põe de pé, e ora assim, para si mesmo: “Eu te agradeço, Elohîms, por não ser como o restante…
-
Figueira Infrutifera (Mt XXI,18-22; Mc XI, 12-14, 20-21; Lc XIII, 6-9)
PARÁBOLAS EVANGÉLICAS — A FIGUEIRA INFRUTÍFERA (Mt XXI,18-22; Mc XI, 12-14, 20-21; Lc XIII, 6-9) EVANGELHO DE JESUS: Mt 21,18-22; Mc 11:12-14; Mc 11:20-21;Lc 13:6-9 6 Ele diz este exemplo: «Um homem tinha uma figueira plantada em sua vinha. Ele vem procurar nela fruto, mas não o encontra. 7 Ele diz ao vinhateiro: “Eis que…
-
Jo 1,3
PRÓLOGO DE JOÃO — TUDO EXISTE POR ELE Tudo existe por Ele. Sem Ele: nada. ! Erígena: TODAS AS COISAS FORAM FEITAS POR ELE Stanislas Breton: PANTA Jean-Yves Leloup: EVANGELHO DE JOÃO A Vulgata de São Jerônimo, sem dúvida mais próxima do espírito hebreu, traduz: « Sine ipso factum este nihil » = Sem ele,…