Categoria: Pai Nosso
-
epiousios
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu; O pão nosso de cada dia (epiousios) nos dá hoje; E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; E não nos…
-
Que Estais no Céu
Pai Nosso — QUE ESTAIS NO CÉU Orígenes: QUE ESTAIS NO CÉU Misticismo Renano-Flamengo Gheraert Appelmans: Glosa do Pater Noster QUE ESTAIS A esta palavra, todos os espíritos criados se calam e devem confessar: «nós não sabemos». E é o topo do que o intelecto humano pode compreender: conhecemos pelo intelecto, amamos pelo amor o…
-
Pão nosso
O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE Cabala Cristã Nicolas Boon: Au Coeur de l’Écriture Sainte O Pão está no centro do Pai-Nosso. Trata-se do Pão além de toda substância. As seis outras demandas são como a irradiação da demanda central. Seu ponto de origem e seu ponto de retorno. Esta demanda única…
-
Santificado seja vosso nome
Pai Nosso — SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME Orígenes: SANTIFICADO SEJA O TEU NOME Misticismo Renano-Flamengo Gheraert Appelmans: Glosa do Pater Noster O nome do Pai é o Filho. E se o Filho não fosse o Filho, o Pai não teria seu nome de Pai. Pois tudo o que o Pai comunica, o dá ao…
-
Venha vosso reino
Pai Nosso — VENHA A NÓS O VOSSO REINO Orígenes: VENHA A NÓS O VOSSO REINO Misticismo Renano-Flamengo Gheraert Appelmans: Glosa do Pater Noster Não há no Pai nem crescimento nem diminuição posto que ele é soberanamente Uno nEle mesmo e não tem necessidade de nada pois o Reino do Pai é o Filho e…
-
Livrai-nos do mal
Pai Nosso — Livrai-nos do mal Misticismo Renano-Flamengo Gheraert Appelmans: Glosa do Pater Noster O mal é o que em nós e no espírito se opõe a Deus; ele não toca senão a nós e os anjos decadentes e não concerne Deus em nada. E o fato que Deus não seja atingido por esta oposição…
-
Glosa do Pai-Nosso
Pai Nosso — Gheraert Appelmans Glosa do Pater Noster: Considerações Finais Agora demando ainda se um homem pode aqui em baixo chegar a um estado onde pode ser desapegado do «Pai Nosso» de toda maneira. E disse: não. E o confirmo por (o exemplo) de Maria que no corpo de sua mãe fosse liberada do…
-
Cair em tentação
Pai Nosso — Não nos deixai cair em tentação Misticismo Renano-Flamengo Gheraert Appelmans: Glosa do Pater Noster Não nos induza em tentação Isso, o Pai não o pode, por conta da nobreza de sua bondade. Que nos ensina então o Filho por esta palavra? Uma grande humildade de espírito. Uma grande humildade de espírito, é…
-
Preces de Jesus
Oração — EVANGELHO DE JESUS — PRECES DE JESUS Si Jesús ora, y no sin razón, pues consigue en la oración lo que quizás no hubiera hecho sin ella, ¿quién de nosotros podrá mostrarse negligente para orar? Marcos dice que «de madrugada, cuando todavía estaba muy oscuro, Jesús se levanto, salió y tue a un…
-
Pai Nosso (Mt VI,9-13; Lc 11,1-4)
PRECES DE JESUS — O PAI NOSSO (Mt VI,9-13; Lc 11,1-4) Portanto, orai vós deste modo: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dá hoje; e perdoa-nos as nossas…
-
Seja feita vossa vontade
PAI NOSSO — SEJA FEITA VOSSA VONTADE, ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU VEJA: A VONTADE DE DEUS MISTICISMO RENANO-FLAMENGO Mestre Eckhart: Poderias me perguntar, “Como posso saber se é a vontade de Deus?”. A minha resposta é, “Se não fosse a vontade de Deus, não existiria sequer por um instante; portanto, se algo acontece,…
-
Pai Nosso Notas
Pai Nosso — NOTAS Notas diversas: Padres da Igreja: Citações em nosso site francês Cipriano: PAI NOSSO Joachim Jeremias: A oração do Senhor — excertos da “Mensagem Central do Novo Testamento” Somente se a virmos contra este pano de fundo é que podemos compreender, no seu sentido mais profundo, a oração do Senhor1. Ela chegou…
-
Nicoll Dívidas
Pai Nosso — Perdoai nossas dívidas… Gurdjieff Maurice Nicoll: La flecha en el blanco Pero los Evangelios enseñan que el hombre ha de someterse a una evolución interior que comienza con la metanoia y termina con el renacimiento y el reino de los cielos. Su punto de vista es que todos, sin excepción, son deudores.…
-
Gheraert Appelmans (Paternoster) – a relação Pai-Filho
Excertos traduzidos da apresentação da Glosa do «Paternoster», retirados de Voici maître Eckhart