Categoria: Angelus Silesius
-
Coomaraswamy (Satã) – Angelus Silesius
::-=Coomaraswamy — referências a Angelus Silesius=-:: !!!!Quem é “Satanás’ e onde é o “Inferno”? Nada joga mais no abismo infernal (note bem!) que estas palavras odiosas de “meu” e de “teu”. (Peregrino Querubínico, Livro V 238) Se porventura o diabo pudesse sair de si-mesmo, tu o verias imediatamente no trono de Deus. (Peregrino Querubínico, Livro…
-
Angelus Silesius
Schuon — Referências a ANGELUS SILESIUS Cuando se habla de esoterismo cristiano no puede tratarse más que de tres cosas: puede tratarse primeramente de gnosis crística, fundada sobre la persona, la enseñanza y los dones de Cristo y beneficiaria eventualmente de conceptos platónicos, lo que en metafísica no tiene nada de irregular (NA: De una…
-
Epigramas I 31-40
I, 031: El morir perpetuo. MUERO y vivo para Dios: si quiero vivir para Él eternamente, el espíritu también he de entregarle eternamente.1 I, 032: Dios muere y vive en nosotros. YO no muero ni vivo: 2 Dios mismo muere en mí; y lo que yo debo vivir, 3 lo vive también Él sin cesar.…
-
Epigramas I 21-30
I, 021: Dios se da como uno quiere. DIOS nada concede a nadie, Él se ofrece a todos, para ser, si tan sólo así Lo quieres, completamente tuyo. I, 022: El abandono. CUANTO abandonas en Dios, tanto puede Él llegar a ser para ti: ni más ni menos te aliviará Él de tus pesares. I,…
-
Deificação [ASPQ]
PEREGRINO QUERUBÍNICO — PREFÁCIO BENÉVOLO lector, como las rimas siguientes contienen en sí muchas extrañas paradojas o enunciados contradictorios, al igual que muy elevados argumentos no conocidos por cualquiera sobre la deidad secreta, así como sobre la unión con Dios o esencia divina, y también sobre la divina igualdad y deificación o divina transformación, y…
-
Comunicabilidade da essência divina [ASPQ]
PEREGRINO QUERUBÍNICO — PREFÁCIO COMUNICABILIDADE DA ESSÊNCIA DIVINA Sobre lo segundo, que la esencia divina es por cierto incomunicable, de forma tal que hubiera de mezclarse con una cosa y llegar a ser con ella una esencia o naturaleza; pero que, en cierto modo, a causa de la unión tan cercana e íntima con la…
-
Epigramas I 41-50
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I — EPIGRAMAS 41-50 I, 041: Dios no sabe fin de sí mismo. DIOS es infinitamente alto, (hombre, créelo con prontitud), Él mismo no encuentra eternamente el fin de su divinidad. I, 042: ¿Cómo se funda Dios? DIOS se funda sin fundamento, y se mide sin medida! Si eres con…
-
Epigramas I 31-40
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I — EPIGRAMAS 31-40 I, 031: El morir perpetuo. MUERO y vivo para Dios: si quiero vivir para Él eternamente, el espíritu también he de entregarle eternamente.(Nota) (Nota) en sentido místico i.e. resignar. I, 032: Dios muere y vive en nosotros. YO no muero ni vivo: (a) Dios mismo muere…
-
Epigramas I 21-30
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I — EPIGRAMAS 21-30 I, 021: Dios se da como uno quiere. DIOS nada concede a nadie, Él se ofrece a todos, para ser, si tan sólo así Lo quieres, completamente tuyo. I, 022: El abandono. CUANTO abandonas en Dios, tanto puede Él llegar a ser para ti: ni más…
-
Angelus Silesius [LSAS]
Se muitos críticos da literatura de inspiração religiosa já comentaram o Viajante Querubínico, a obra mais importante de Angelus Silesius, dividida em seis livros, este poeta místico é ainda praticamente desconhecido no Brasil e evitado pelos teólogos em geral. O nome originário de Angelus Silesius é Johannes Scheffler (1624-1677), figura excêntrica e embaraçante. Seu caminho…
-
Epigramas I 261-270
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I EPIGRAMAS 261-270 I, 261: Las bodas del cordero. EL festín está listo, el cordero muestra sus heridas: ay de ti, si aún no has encontrado a Dios, tu esposo. I, 262: El vestido de bodas. EL vestido de bodas es Dios, y el amor de su Espíritu: póntelo, y…
-
Epigramas I 231-240
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I EPIGRAMAS 231-240 I, 231: Los ricos amantes del mundo. CRISTIANO, cuando pase una jarcia por el ojo de la aguja, di que el rico ha volado al reino de los cielos. I, 232: Señor, hágase tu voluntad. LO que Dios oye de ti con más agrado, es cuando dices…
-
Epigramas I 221-230
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I EPIGRAMAS 221-230 I, 221: La fe. LA fe, grande como un grano de mostaza, lleva la montaña al mar: ¡pensad lo que podría hacer, si fuera calabaza! I, 222: La esperanza. LA esperanza es una cuerda: si pudiera tenerla un condenado, Dios lo sacaría del pantano en que se…
-
Epigramas I 211-220
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I EPIGRAMAS 211-220 I, 211: De los violentos es el reino de los cielos. NO es Dios quien da el reino de los cielos: tú mismo debes atraértelo, y pugnar por él con toda fuerza y celo. I, 212: Yo como Dios, Dios como yo. DIOS es lo que Él…
-
Epigramas I 291-302
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I EPIGRAMAS 291-302 I, 291: El justo. QUE crezca el hombre justo como una palmera no me maravilla: sólo que aún encuentre espacio. I, 292: La recompensa de los bienaventurados. ¿CUÁL es la recompensa de los bienaventurados? ¿Qué habrá después del combate? —Los lirios de la pura divinidad. I, 293:…
-
Epigramas I 201-210
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I EPIGRAMAS 201 a 210 I, 201: ¿Por qué nace Dios? ¡OH misterio inconcebible! Dios se perdió Él mismo, por eso quiere renacer en mí. I, 202: La alta estima. ¡OH alta estima! Dios salta de su trono, y me sienta sobre él en su Hijo amado. I, 203: Siempre…
-
Epigramas I 151-160
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I EPIGRAMAS 151-160 I, 151: El hombre es por la eternidad. CUANDO Dios alumbró a su Hijo por vez primera, nos escogió a ti y a mí por lecho de alumbramiento. I, 152: Tú mismo debes ser Corderillo de Dios. QUE Dios sea un corderillo no te vale, cristiano, si…
-
Epigramas I 141-150
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I EPIGRAMAS 141-150 I, 141: Hay muchos miles de soles. DICES que en el firmamento hay un solo sol: yo digo, empero, que hay muchos miles de soles. I, 142: Más uno se entrega, más es uno amado. ¿POR qué es Serafín más amado por Dios que un mosquito? Es…
-
Epigramas I 131-140
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I EPIGRAMAS 131-140 I, 131: El Paraíso en el tormento. HOMBRE, si eres fiel a Dios, y lo quieres sólo a Él, será la mayor miseria un paraíso para ti. I, 132: Hay que probarse. HOMBRE, no se va al Paraíso sin estar probado: si quieres entrar en él, debes…
-
Epigramas I 121-130
O PEREGRINO QUERUBÍNICO — LIVRO I EPIGRAMAS 121-130 I, 121: Por la humanidad, a la divinidad. quieres recibir el rocío de perlas de la noble divinidad, debes apegarte, inamovible, a su humanidad. I, 122: La sensualidad trae el sufrimiento. UN ojo que jamás se priva del placer de ver, se ciega al fin por entero,…