Boehme: La semence de vos larmes

Saint-Martin

C’est pourquoi, vous, fils de l’homme, ne soyez pas timide et découragé, lorsque, dans votre zèle et dans votre ardeur, vous semez la semence de vos larmes. Ce n’est pas sur la terre que vous les semez, mais dans le ciel : car vous semez dans votre génération sidérique, mais vous moissonnerez dans l’animique, et vous en aurez la possession et la jouissance dans le royaume céleste. (Jacob Boehme, Aurore)


John Sparrow

44. Therefore, thou child of man, be not discouraged, be not so timorous and despondent; for if thou sowest in thy zeal and earnest sincerity the seed of thy tears, thou dost not sow it in earth, but in heaven; for in thy astral birth thou sowest, and in thy animated or soulish birth thou reapest, and in the kingdom of heaven thou possessest and enjoyest it.