Basílio Magno — Pequena Ascética
Contribuição e Tradução de Antonio Carneiro
Regla de San Basílio, traducción: B. Bianchi di Carcano, OSB (†) — Ma. Eugenia Suárez, OSB, introducción: Enrique Contreras, OSB, Notas: Max Alexander, OSB, ECUAM: Luján, Argentina, 1993, xxii, 142 p. ISBN 950-99586-8-9.
Questão 50 desta edição espanhola.
Questão 192
Pergunta: Qual é a tristeza segundo Deus, e qual é a segundo o mundo (2Cor 7,10) ?
Resposta: 1 “A tristeza é segundo Deus” quando nos entristecemos pela negligência ou por transgressão de um mandamento, segundo está escrito: “Invadiu-me a tristeza pelos pecadores que abandonam tua lei.” (Sl 118 [119], 53) 2 É “tristeza segundo o mundo”, quando nos entristecemos por alguma das coisas humanas que pertencem ao mundo.