Categoria: Basílio de Cesareia

Basilio Magno, São (331-379) A figura de São Basílio destaca-se por seu perfil de monge, de pastor, de homem da Igreja e de fino conhecedor da língua e da cultura grega. Nascido em Cesareia da Capadócia — hoje Turquia Asiática — , recebeu a primeira educação em sua cidade natal para completá-la depois em Constantinopla…

Basílio Magno — Pequena Ascética Tradução de Antonio Carneiro que explica a divergência de numeração das questões em Basílio Pequena Ascética Questão 195 Pergunta: Fica bem dizer que Satanás é a causa de todos os pecados, sejam os por pensamento, palavra ou obra ? Resposta: 1 Penso que em geral Satanás por si mesmo não…

SÃO BASÍLIO MAGNO — MONASTICISMO VIDE: CENOBITAS QUESTÃO 7 — A CONVENIÊNCIA DE SE CONVIVER COM OS QUE UNANIMEMENTE TENCIONAM AGRADAR A DEUS. É TÃO DIFÍCIL QUÃO PERIGOSO VIVER ISOLADO Uma vez que vossas palavras nos persuadiram de que é perigoso passar a vida em companhia dos que desprezam os mandamentos do Senhor, queremos agora…

Cristianismo Oriental — São Basílio de Cesareia (329-379) {img src=”img/wiki_up/basilgreat.jpg” /} Basílio, Basílio Magno, Basílio o Grande, Basílio de Cesareia *Wikipédia *Wikipedia — inglês Na Internet *Tesoros de San Basilio *De Spiritu Sancto Homilies on Hexaemeron *Basil the Great — obra em inglês *Basile de Césarée (saint) — obras em francês Estudos Recomendo a notável…

Basílio o Grande — Ascética Excertos da tradução da Ir. Hildegardis Pasch e da Ir. Helena Nagem Assad Excertos: *GRANDE ASCÉTICA *PEQUENA ASCÉTICA Quanto às obras ascéticas e morais, entre as quais se encontram as Regras Mais Extensas e as Regras Menos Extensas, cuja tradução agora nos é dada em português, incluímos, além da dita…

Basílio de Cesaréia PROFISSÃO DE FÉ (P.G. 31, 675-692 — tradução Cirilo Folchs Gomes) Quando conheci, por graça do bom Deus, a obrigação que me impunha vossa piedade, aliás bem conforme ao amor (agape ou eros) de Deus no Cristo, de vos fazer por escrito uma profissão da santa fé, inicialmente pensei em minha pequenez…

Basílio de Cesaréia “SOBRE O ESPIRITO SANTO” (Caps. 9 e 18, P.G. 32, 108s; 148ss.; S.C. 17 bis — tradução Cirilo Folchs Gomes) Sobre o Espírito Santo, examinemos quais são as nossas noções comuns, tanto as que sobre ele nos são colhidas da Escritura, como as que recebemos da tradição não escrita dos Padres. Antes…

Basílio o Grande — Ascética Excertos da tradução da Ir. Hildegardis Pasch e da Ir. Helena Nagem Assad PRÓLOGO 1. Uma vez que, pela graça de Deus, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, aqui nos encontramos reunidos, nós que nos propusemos um só e mesmo escopo de vida, e vós mostrais evidente desejo de…

Basílio o Grande — Pequena Ascética Excertos: *ASCÉTICA 1-100 *ASCÉTICA 101-200 *ASCÉTICA 201-313 Regla de San Basílio, traducción: B. Bianchi di Carcano, OSB († ) — Ma. Eugenia Suárez, OSB, introducción: Enrique Contreras, OSB, Notas: Max Alexander, OSB, ECUAM: Luján, Argentina, 1993, xxii, 142 p. ISBN 950-99586-8-9. Tradução de Antonio Carneiro pags. xii e xiii:…

Basílio o Grande — PEQUENA ASCÉTICA 1-100 Excertos: *ASCÉTICA 11 *ASCÉTICA 27 Tradução da Ir. Hildegardis Pasch e da Ir. Helena Nagem Assad ÍNDICE 1. É lícito ou útil a alguém fazer ou dizer o que pensa ser bom, sem ter o testemunho das Escrituras divinas? 2. Que espécie de profissão devem exigir uns dos…

Basílio o Grande — PEQUENA ASCÉTICA 101-200 Excertos: *ASCÉTICA 192 *ASCÉTICA 195 Tradução da Ir. Hildegardis Pasch e da Ir. Helena Nagem Assad ÍNDICE 101. Deverá o encarregado da dispensação das ofertas a Deus cumprir a palavra: “Dá a todo o que te pedir e ao que te tomar o que é teu, não lho…

Basílio Magno — Pequena Ascética Contribuição e tradução de Antonio Carneiro Regla de San Basílio, traducción: B. Bianchi di Carcano, OSB († ) — Ma. Eugenia Suárez, OSB, introducción: Enrique Contreras, OSB, Notas: Max Alexander, OSB, ECUAM: Luján, Argentina, 1993, xxii, 142 p. ISBN 950-99586-8-9. Questão 151 nesta versão espanhola Pergunta: Qual a medida do…

Basílio Magno — Pequena Ascética Contribuição e tradução de Antonio Carneiro Regla de San Basílio, traducción: B. Bianchi di Carcano, OSB († ) — Ma. Eugenia Suárez, OSB, introducción: Enrique Contreras, OSB, Notas: Max Alexander, OSB, ECUAM: Luján, Argentina, 1993, xxii, 142 p. ISBN 950-99586-8-9. Questão 27 Pergunta: Como tem que receber ao que se…

Basílio Magno — Pequena Ascética Contribuição e Tradução de Antonio Carneiro Regla de San Basílio, traducción: B. Bianchi di Carcano, OSB († ) — Ma. Eugenia Suárez, OSB, introducción: Enrique Contreras, OSB, Notas: Max Alexander, OSB, ECUAM: Luján, Argentina, 1993, xxii, 142 p. ISBN 950-99586-8-9. Questão 50 desta edição espanhola. Questão 192 Pergunta: Qual é…

Basílio Magno — Pequena Ascética Tradução de Antonio Carneiro, que dá uma explicação para a divergência na numeração das questões (vide Basílio Pequena Ascética) Questão 11 Pergunta: Qual é a veste digna e decorosa para o cristão ? Resposta: 1 Dado que o discurso precedente ensinou que é necessário a humildade, de modo que quem…

Basílio Magno — Pequena Ascética Contribuição e tradução de Antonio Carneiro Regla de San Basílio, traducción: B. Bianchi di Carcano, OSB († ) — Ma. Eugenia Suárez, OSB, introducción: Enrique Contreras, OSB, Notas: Max Alexander, OSB, ECUAM: Luján, Argentina, 1993, xxii, 142 p. ISBN 950-99586-8-9. Questão 171 nesta versão espanhola. Pergunta: Como alguém dá o…

Basílio o Grande — PEQUENA ASCÉTICA 201-313 Excertos: *ASCÉTICA 211 *ASCÉETICA 250 Tradução da Ir. Hildegardis Pasch e da Ir. Helena Nagem Assad ÍNDICE 201. Como chegará alguém a estar bem atento na oração? 202. Se é possível em tudo e sempre não ter distrações e como realizá-lo? 203. Se, na realização do mandamento do…

Il y a deux sortes d’épreuves dans la vie. Parfois ce sont les difficultés de l’existence qui éprouvent le cœur de l’homme, comme l’or au fond du creuset, et qui détruisent la haute opinion qu’il se faisait de lui-même en révélant combien il est faible à les supporter. Mais parfois aussi, et même assez souvent,…