LOGIA JESUS — MEDIDA (Mc IV,24-25; Lc VI,37-38)
EVANGELHO DE JESUS: Mc 4:24-25; Lc 6:37-38
37 Não julgueis, e não sereis julgados.
Não condeneis,
e não sereis condenados.
38 Dai: ser-vos-á dada uma bela medida, abundante, bem cheia, transbordante, que será dada em vosso seio.
Sim, a medida com que medis, serve para medir-vos.» [Chouraqui]
Roberto Pla: Evangelho de Tomé – Logion 41
A terceira referência a este logion a dá o evangelista Marcos dentro da parábola da medida (de fato um dito e não uma parábola). As medidas as quais Marcos se refere são, sem dúvida, as do fruto obtido da Palavra, o que quer dizer não que o psíquico vai ser medido com o mesmo juízo com que ele julga o próximo, como transparece o sentido literal, mas no sentido oculto com a medida de sua própria estatura espiritual. É o reconhecimento fértil da Palavra o que traz trigo abundante à espiga e dá a medida evangélica; além disso é palha para o vento ou para queimada. Como diz Jesus em seu discurso sobre a obra do Filho.
*E o Pai que me enviou, ele mesmo tem dado testemunho de mim. Vós nunca ouvistes a sua voz, nem vistes a sua forma; e a sua palavra não permanece em vós; porque não credes naquele que ele enviou. (Jo 5:37-38)
Maurice Nicoll
En el nivel de conciencia del Hombre-dormido todo se ve subjetivamente. Ver objetivamente a qué se asemeja una cosa o una persona se parece entre otras cosas a no criticar ni a juzgar. Criticar a los otros es sólo neutralizado por criticarse igualmente uno mismo. Porque cuando vemos que todo lo que criticamos está en nosotros, a este respecto pasamos de un estado relativamente subjetivo a un estado objetivo de conciencia. Las gentes se transforman en espejos para nosotros y nos convertimos en espejos para ellas, tal como dijo G. una vez. Se nos dijo en otro lugar de no juzgar para no ser juzgados. Asimismo se nos dijo que con la vara con que medimos seremos medidos.