Certamente o Antigo Testamento é o contexto maior do Novo Testamento e de sua Boa Nova. Paul Nothomb nos oferece uma tradução dos capítulos iniciais da Criação até o relato do Dilúvio, acompanhada de um esforço de análise hermenêutica do texto hebreu que rompe com o lugar comum das traduções e exegeses mais conhecidas. Paul Nothomb denomina estes capítulos da Criação ao Dilúvio, de “Bíblia das Origens”.
Citamos grande parte de seus estudos, distribuídos em suas diferentes obras. Entendemos que esta hermenêutica nos dá acesso aos fundamentos sobre os quais se assenta a Boa Nova, do “divino em nós, de seu nascimento enquanto Jesus em cada um de nós e de sua consagração no Cristo, pela realização de sua identidade e união ao Pai, em cada um de nós.
Aqui apresentamos sua versão de alguns dos capítulos da “Bíblia das Origens”, traduzidos e acompanhados de seus comentários.