BIBLIOTECA DE NAG HAMMADI
Excertos de do livro de R. Kuntzmann e J.-D. Dubois, trad. de Álvaro Cunha
A Protenoia Trimorfe (XIII,1)
Tradução de Y. Janssens, in BCNH, n. 4, 1978.
Este tratado, redigido por volta do ano 200, apresenta especulações filosóficas e apocalípticas sobre a natureza da história e do universo. A personagem central do documento é Protenoia, o Pensamento Primeiro, revelador celeste que desce a este mundo por tríplice epifania, a fim de despertar aqueles que dormem, tirá-los de sua situação de esquecimento e salvá-los (cf. Jo 1,1-18 e Heimarmene e aqueles que medem as casas abalaram-se fortemente sob grande (estrondo de) Páginas Afins: