CRISTOLOGIA

Literatura Apocalíptica

—

por

mccastro
em

APOCALIPSE – LITERATURA APOCALÍPTICA

Apócrifos del Antiguo Testamento, Alejandro Díez Macho, tomo I, Ediciones Cristiandad, Madrid, 1984, 416 p., com a colaboração dos professores Maria Angeles Navarro, professora titular de Língua e Literatura Hebréias na Universidade Complutense de Madrid e Miguel Perez Fernandez, diretor do Centro Bíblico Espanhol de Jerusalém. ISBN: 84-7057-361-6.

Contribuição e tradução de Antonio Carneiro das páginas 34 e 35.

A edição mais completa dos apócrifos judeus do AT é a que prepara faz anos — para Edições Doubleday — J.H.Charlesworth com a colaboração de uma equipe de especialistas, na que acaba de aparecer o tomo I1. Em um artigo recente oferece a lista dos cinquenta e dois apócrifos que conterá sua edição e ademais acrescenta um suplemento de fragmentos de obras judeu-helenicas perdidas2. Enumeraremos a continuação os livros que irão ser objeto de tal edição, colocando entre parêntesis a datação de cada escrito, que em muitos casos escede os limites fixados correntemente para a literatura apócrifa: 200 a.C. até 100 (ou 200) d.C. O editor escusa este passo de fronteira temporal devido o interesse por dar a conhecer obras apócrifas judias posteriores, já que nelas se podem recolher tradições judias antigas. Eis aqui a lista segundo o projeto inicial:

Literatura apocalíptica e obras relacionadas a ela:

1. Henoch (s. II a.C.-s. I d.C.)

2. Henoch (final do s. I d.C.)

Apêndice: 2Henoc em Merilo Pravdnoe

3. Henoch (Henoc Hebreu; s. V-VI d.C.)

Oráculos Sibilinos (inclui todos; s. II a.C.-VII d.C.)

Tratado de Sem (s.I a.C.)

Apócrifo de Ezequiel (s.I.a.C.- I d.C.)

Apocalipse de Sofonias ( s.I a.C.- I d.C.)

4. Esdras (final do s. I d.C.)

Apocalipse de Esdras (s. II-IX d.C.)

Visão de Esdras (s. IV-VII d.C.)

Questões de Esdras (s. VI-XI d.C.)

Revelação de Esdras (antes do IX d.C.)

Apocalipse de Sedrac ( s.II-V d.C.)

2. Baruc (princípios do s. II d.C.)

3. Baruc (grego; s. I-II ? d.C.)

Apocalipse de Abraão (s. I-II d.C.)

Apocalipse de Adão (s. I-IV d.C.)

Apocalipse de Elias (s. I-IV d.C.)

Apocalipse de Daniel (s. IX d.C.)

Testamentos ( frequentemente com seções apocalípticas)

Testamentos dos Doze Patriarcas (s. II a.C.)

Testamento de Jó (s. I a.C.- I d.C.)

Testamentos dos Três Patriarcas

Testamento de Abraão (s. I-II d.C.)

Testamento de Isaac (s. II d.C.)

Testamento de Jacó (s. II-III ? d.C.)

Testamento de Moisés (s. I d.C.)

Testamento de Salomão (s. I-III d.C.)

Testamento de Adão (s. II-V d.C.)

Bibligrafia de J.H. Charlesworth em ingles:

Charlesworth, J.H.,ed., ed. and Brown, R. John and Qumran, Chapman, London, 1972

Charlesworth, J.H., ed., Hillel and Jesus, in Charlesworth, J.H., Johns, L.L., Hillel and Jesus Fortress Press, Minneapolis, 1977

Charlesworth, James H., P. Dykers and M. J. H. Charlesworth. The Pseudepigrapha and Modern Research with a Supplement. Chico, CA: Scholars Press, for the Society of Biblical Literature, 1981. 329p. BS1700 .C45 1981

Charlesworth, J.H. Editor, The Old Testament Pseudapigrapha, Doubleday & Co., Garden City, NY, 1983.

Charlesworth, James H. “Pseudepigrapha.” In Harper’s Bible Dictionary. General editor, Paul Achtemeier. San Francisco: Harper and Row, 1985. PP.836-840. REF BS440 .H237 1985

Charlesworth, James H. The Old Testament Pseudepigrapha and the New Testament: Prolegomena for the Study of Christian Origins. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1985. 213p. BS1700 .C44 1985

Charlesworth, James H. “Biblical Literature: Apocrypha and Pseudepigrapha.” In The Encyclopedia of Religion, Volume 2. Editor in chief, Mircea Eliade. New York: Macmillan Publishing Company, 1987. PP.173-183.

Charlesworth, James H. Jesus Within Judaism: New Light From Exciting Archaeological Discoveries. “Anchor Bible Reference Library.” New York: Doubleday, 1988. Chapter 2, “Jesus and the Old Testament Pseudepigrapha,” PP.30-53. BT303.2 .C46 1988

Charlesworth, J.H.,ed., Paul & Dead Sea Scrolls, Crossroads, NY, 1990

Charlesworth, J.H.,ed, Jesus Jewishness, American Interfaith Institute, Phila, PA,1991

Charlesworth, J.H.,ed, Jesus and the Dead Sea Scrolls,Doubleday, NY, 1992

Charlesworth, J.H., ed. The Messiah, Fortress Press, Minneapolis, 1992

Charlesworth, J.H., Jesus and Dead Sea Scrolls, Doubleday, N.Y., 1992

Charlesworth, J.H.,ed., Jews and Christians, Crossroads, NY, 1994

Charlesworth, J. H. “Pseudepigrapha.” In Dictionary of Biblical Interpretation, Volume K-Z. General editor, John H. Hayes. Nashville: Abingdon Press, 1999. PP.331-334. REF BS500 .D54 1999 v.2 REF BL31 .E46 1986 v.2

NOTAS: footnotearea

  1. Refere-se à: The Old Testament Pseudepigrapha, Vol. 1: Apocalyptic Literature and Testaments, James H. Charlesworth, Ed. Doubleday & Company; 1983,1056 p. ISBN-10: 0385096305

    Em seguida foi publicado o volume 2: The Old Testament Pseudepigrapha, Vol. 2: Expansions of the Old Testament and Legends, Wisdom and Philosophical Literature, Prayers, Psalms, and Odes, Fragments of Lost Judeo-Hellenistic works, James H. Charlesworth, Ed. Doubleday and Company; 1st edition 1985, 1056 p. ISBN-10: 0385188137[↩]

  2. J.H. Charlesworth, “The New in Light of the Old: Measuring Advancements since APOT (The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament” de Charles 1913), em Hom. Christoph Burchard (Heidelberg 1981) 8, 20.[↩]