Evangelho de Filipe – santos servidos pelos poderes maléficos
(28) Les saints sont servis par les puissances mauvaises. En effet celles-ci sont aveuglées par l’Esprit Saint, en sorte qu’elles croient servir les leurs, alors qu’elles travaillent pour les saints. C’est pourquoi un disciple posa un jour au Seigneur une question sur quelque chose du monde. Il lui répondit : Demande à ta mère, elle te donnera une réponse qui n’est pas d’elle. [[Bibliothèque copte de Nag Hammadi, sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada]
Os santos são servidos pelos poderes maléficos. Com efeito estes são feitos cegos pelo Espírito Santo, de sorte que creem servir os seus, enquanto trabalham para os santos. Eis porque um discípulo colocou um dia uma questão ao Senhor sobre algo do mundo. Ele lhe respondeu: Pergunte a tua mãe, ela te dará uma resposta que não é dela.