https://cristologia.hyperlogos.info/ 2026-07-28T11:54:07+00:00 https://cristologia.hyperlogos.info/ https://cristologia.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png text/html 2026-06-17T00:12:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=primal:climacus:escada-santa:1&rev=1781655161&do=diff 1 primal philokalia vii JOÃO CLÍMACO — Escada Santa CAPÍTULO I — DA RENÚNCIA E MENOSPREZO DO MUNDO * A instrução dos servos de Deus tem como ponto de partida a própria natureza divina, cuja bondade infinita e incompreensível conferiu a todas as criaturas racionais a dignidade do livre-arbítrio, distinguindo entre elas categorias que vão desde os amigos íntimos de Deus até os adversários declarados. text/html 2026-06-17T00:12:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=primal:climacus:escada-santa:2&rev=1781655161&do=diff 2 JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU CAPÍTULO II — Da mortificação das paixões e vitória sobre apetites e afetos * Quem verdadeiramente ama a Deus, deseja o Reino dos céus, se dói de seus pecados, está ferido pela memória das penas do inferno e do juízo futuro e entrou no temor da morte, esse nada amará desordenadamente neste mundo, mas seguirá a Cristo nu, seguro e leve, levantando sempre os olhos ao céu. text/html 2026-06-17T00:12:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=primal:climacus:escada-santa:3&rev=1781655161&do=diff 3 primal philokalia vii JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU CAPITULO III – Terceiro degrau, que trata da verdadeira peregrinação. * A peregrinação é o abandono constante de tudo o que impede o propósito e o exercício da piedade — que é honrar e buscar a Deus —, e consiste num coração vazio de toda vã confiança, numa sabedoria desconhecida, numa prudência secreta, numa fuga do mundo, numa vida invisível e num profundo silêncio de alma. text/html 2026-06-17T00:12:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=primal:climacus:escada-santa:4&rev=1781655161&do=diff 4 primal philokalia vii JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU CAPÍTULO IV — DA PERFEITA OBEDIÊNCIA * Dito sobre a peregrinação e o menosprezo do mundo, procede-se agora ao tratamento da obediência para doutrina dos novos cavaleiros e guerreiros de Cristo. * Assim como antes do fruto precede a flor, assim ante toda a obediência a peregrinação, seja do corpo ou da vontade. text/html 2026-06-17T00:12:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=primal:climacus:escada-santa:26&rev=1781655161&do=diff 26 primal philokalia vii JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU VIGÉSIMO SEXTO GRAU: Do Discernimento nos pensamentos, vícios e virtudes. * O discernimento é uma luz interior que permite conhecer com certeza a santa vontade de Deus em todo tempo, lugar e ação, sendo concedida apenas àqueles que são puros em suas afeições, ações e palavras. text/html 2026-06-17T00:12:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=primal:climacus:escada-santa:27&rev=1781655161&do=diff 27 primal philokalia vii JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU VIGÉSIMO SÉTIMO DEGRAU – Do descanso sagrado do corpo e da alma, ou da vida eremítica e solitária. * O vergonhoso cativeiro das paixões tirânicas ensina as astúcias maliciosas dos demônios, mas felizmente há quem conheça plenamente seus artifícios pela presença interior do text/html 2026-06-17T00:12:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=primal:climacus:escada-santa:28&rev=1781655161&do=diff 28 primal philokalia vii JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU VIGÉSIMO OITAVO GRAU – Sobre a oração, fonte santa e fecunda de virtudes; sobre o recolhimento do espírito e o repouso do corpo, que lhe são necessários. * A oração é uma santa conversação e uma doce união com Deus, mas considerando sua virtude e potência, deve-se dizer que ela conserva o mundo, reconcilia a terra com o céu, produz as lágrimas sinceras do arrependimento, apaga os pecados, triunfa das tentações, consola e protege duran… text/html 2026-06-17T00:12:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=primal:climacus:escada-santa:30&rev=1781655161&do=diff 30 primal philokalia vii JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DO CÉU TRIGÉSIMO GRAU – Sobre a união das três virtudes teologais: fé, esperança e caridade. * Depois de ter falado de todas as coisas que ocuparam até agora, pode-se dizer com o Apóstolo que resta considerar a fé, a esperança e a caridade, virtudes que são o fundamento e o vínculo de todas as virtudes cristãs e religiosas, sendo que a maior e mais bela dessas três virtudes é a caridade, pois o próprio text/html 2026-06-17T00:12:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=primal:climacus:escada-santa:resumo&rev=1781655161&do=diff RESUMO primal philokalia vii JOÃO CLÍMACO — A ESCADA DIVINA Títulos dos capítulos (degraus) retirados de antiga tradução em espanhol, com anotações de Fr. Luis de Granada. A Escada foi escrita, então, por alguém que, depois de viver grande parte de sua vida monástica como um eremita, tinha sido confiado, em sua idade avançada, o cuidado pastoral de uma grande comunidade; é o trabalho de um solitário escrevendo para cenobitas. A audiência que João tinha em vista é monástica. Ele começa seu li… text/html 2026-06-17T00:12:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=primal:climacus:escada-santa:start&rev=1781655161&do=diff ESCADA SANTA João Clímaco — A Escada Santa Assim começa a apresentação da tradução de João Mendes de Almeida Júnior, publicada em 1902, que estaremos apresentando a seguir, juntamente com eventuais traduções parciais em português, para simples cotejamento.