https://cristologia.hyperlogos.info/ 2026-05-26T11:02:20+00:00 https://cristologia.hyperlogos.info/ https://cristologia.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:a-luz-dos-seres-humanos&rev=1779293191&do=diff ERIGENA A LUZ DOS SERES HUMANOS ERÍGENA – Prólogo João XI A luz dos seres humanos “E a vida era a luz dos seres humanos”. O Filho de Deus, que previamente chamastes o Verbo, ó bendito teólogo, agora o chamas vida e luz. E não sem razão trocastes os nomes, mas a fim de nos permitir compreender significados diferentes. Se, de fato, nomeastes o Filho de Deus text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:a-voz-da-aguia&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA A VOZ DA AGUIA Escoto Eriugena — A VOZ DA ÁGUIA A voz da águia espiritual ressoa na igreja. Possam nossos sentidos exteriores apreender seu som transiente, possa nosso espírito interior penetrar seu permanente sentido. Esta é a voz do pássaro de voo alto — não do pássaro que eleva-se acima do ar material ou acima do éter, orbitando todo o mundo sensível — mas a voz do pássaro espiritual que, com asas muito rápidas da teologia mais interior e intuições de brilhante e altiva contemplaç… text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:ambos-correram&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA AMBOS CORRERAM Escoto Eriugena — homilia sobre o Prólogo do Evangelho de S. João — Ambos correram... Ambos os Apóstolos, entretanto correram ao túmulo. O túmulo de Cristo é a Sagrada Escritura, na qual os mistérios de sua Divindade e humanidade estão seguros pelo pêso da letra, assim como o túmulo está seguro pela pedra. text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:bendito-joao&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA BENDITO JOÃO Escoto Eriugena — homilia sobre o Prólogo do Evangelho de S. João — Oh abençoado João Oh abençoado João, não sem méritos és chamado João. O nome João é hebraico. Traduzido ao grego, este nome significa “a quem é dado”. Pois para quem entre teólogos é dado aquilo que a ti é dado? No caso, a penetração nos mistérios ocultos do bem supremo e o tornar íntimo para a mente e os sentidos humanos o que lá revelou-se e declarou-se a ti. A quem mais, eu demando, foi dada tamanha gr… text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:cheio-de-graca-e-verdade&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA CHEIO DE GRAÇA E VERDADE Escoto Eriugena — HOMÍLIA SOBRE O PRÓLOGO DO EVANGELHO DE SÃO JOÃO XXIII CHEIO DE GRAÇA E VERDADE (Jo I,16) “Cheio de graça e verdade”. O significado desta frase é duplo. Pois pode ser compreendida da humanidade e Divindade do Verbo encarnado — neste caso a plenitude da graça refere-se a sua humanidade e a plenitude da verdade a sua divindade. Pois o Verbo encarnado, nosso Senhor Jesus Cristo, recebeu a plenitude da graça de acordo com sua humanidade, posto q… text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:consequencia-do-verbo&rev=1779293191&do=diff ERIGENA CONSEQUENCIA DO VERBO Escoto Eriugena — homilia sobre o Prólogo do Evangelho de S. João VIII — A conseqüência do Verbo E qual é a conseqüência do Verbo que foi dito da boca do Altísssimo? Certamente o Pai não disse em vão, nem sem frutos nem sem grande efeito, pois mesmo os seres humanos, falando entre si, efetuam algo nos ouvidos de seus ouvintes. Três coisas, portanto, devemos Crer e compreender: o Pai dizendo, o Verbo proclamado, e as coisas efetuadas pelo Verbo. O Pai disse, o Ver… text/html 2026-05-23T20:13:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:contemplacao-natural&rev=1779567218&do=diff ERIGENA CONTEMPLAÇÃO NATURAL Erígena — homilia sobre o Prólogo do Evangelho de S. João XIII A contemplação natural destas palavras Mas a contemplação natural destas palavras permite outro sentido para a frase “E a luz brilhou na escuridão” text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:ele-estava-no-mundo&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA ELE ESTAVA NO MUNDO Escoto Eriugena — HOMÍLIA SOBRE O PRÓLOGO DO EVANGELHO DE SÃO JOÃO XVIII ELE ESTAVA NO MUNDO (Jo I,10) “Ele estava no mundo”. Aqui o Evangelista chama “o mundo” não a criação sensível em geral mas também, e mais especialmente, a natureza racional que é nos seres humanos. Em todos os seres humanos, de fato colocando simplesmente, no universo criado como um todo, o Verbo é a verdadeira luz que subsiste agora e sempre, porque nunca cessa de subsistir em todas as cois… text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:houve-um-homem-enviado-de-deus&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA HOUVE UM HOMEM ENVIADO DE DEUS Escoto Eriugena — HOMÍLIA SOBRE O PRÓLOGO DO EVANGELHO DE SÃO JOÃO XIV Houve um homem enviado de Deus (Jo I,6) “Houve um homem enviado de Deus cujo nome era João” Veja a águia, relaxando suas asas de contemplação mais sublime, descendo em voo gentil dos mais altos picos da montanha da teologia para o o vale mais profundo da história, do céu do mundo espiritual para a terra. text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:joao-introduz-joao&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA JOÃO INTRODUZ JOÃO Escoto Eriugena — Homília sobre o Prólogo do evangelho de São João XV João introduz João João introduz João em sua teologia. “A profundidade chamou à profundidade” na voz dos divinos mistérios. João, o Evangelista, narra a história de João, o predecessor. Aquele, a quem é dado conhecer o Verbo no princípio, comemora aquele a quem é dado vir antes do Verbo encarnado. text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:joao&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA JOÃO V — João, portanto... João, portanto, não era um ser humano, porém mais que um ser humano quando voou acima de si mesmo e todas as coisas que são. Transportado pelo inefável poder da sabedoria e pela maior pureza da mente, entrou naquilo que está além de todas as coisas — digo, no segredo da única essência em três substâncias e das três substâncias na única essência. text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:luz-na-escuridao&rev=1779293191&do=diff ERIGENA LUZ NA ESCURIDÃO ERÍGENA — HOMÍLIA SOBRE O PRÓLOGO AO EVANGELHO DE S. JOÃO Minha tradução feita a partir da edição inglesa feita por Christopher Bamford (Lindisfarne Press,1990) XII — E A LUZ BRILHOU NA ESCURIDÃO (Jo I,5) “ text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:no-principio&rev=1779293191&do=diff ERIGENA NO PRINCIPIO Escoto Eriugena — homilia sobre o Prólogo do Evangelho de João VI No princípio “No princípio era o Verbo”, ele escreve. Aqui devemos notar que a significação que o santo Evangelista dá a sua expressão “era” não é temporal mas substancial. Posto que o Verbo text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:o-que-nele-foi-feito&rev=1779293191&do=diff ERIGENA O QUE NELE FOI FEITO IX O que nele foi feito “O que nele foi feito era vida”. O mais longe possível de toda razão e intelecto, o abençoado Evangelista revela os mistérios divinos. Demonstra o Deus-Verbo claramente revelado no Deus que fala, deixando para aqueles que contemplam as Escrituras Divinas a revelação do Espírito Santo em ambos. text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:passaro-espiritual&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA PÁSSARO ESPIRITUAL IV — O Pássaro Espiritual O pássaro espiritual portanto, voando rápido, vendo Deus — me refiro a João, o teólogo — ascende além de toda criação visível e invisível, passa através de todo pensamento e intelecto, e, deficado, entra em Deus que o deifica. text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:seu-proprio&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA SEU PRÓPRIO Escoto Eriugena — (HPESJ|HOMÍLIA SOBRE O PRÓLOGO DO EVANGELHO DE SÃO JOÃO)) XX SEU PRÓPRIO (Jo I,11; Jo I,12) “Ele veio para o que era seu próprio” — para estas coisas, quer dizer, que foram feitas por ele e portanto não eram sem valor para seu próprio — text/html 2026-04-15T18:29:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:start&rev=1776277754&do=diff ESCOTO ERIUGENA HOMILIA Escoto Eriugena — homilia SOBRE O PRÓLOGO DO EVANGELHO DE S. JOÃO Composta no final de sua vida (865-70) é uma meditação lírica, polida e metafisicamente precisa, dos 17 primeiros versículos do Evangelho de S. João. Conhecida como A Voz da Águia, destinava-se à leitura na liturgia do Natal. Os muitos manuscritos — beneditinos e cistercienses — atestam sua popularidade durante a Idade Média quando, entretanto, era raramente atribuída a text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:sua-gloria&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA SUA GLÓRIA Escoto Eriugena — Homília sobre o Prólogo do Evangelho de São João XII Sua glória “E vimos sua glória, a glória do único primogênito do Pai.” Onde vistes, Ó bendito teólogo, a glória da Verbo encarnado, a glória do Filho de Deus feito um ser humano? Com que olhos o percebestes? text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:testemunha&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA TESTEMUNHA Escoto Eriugena — HOMÍLIA SOBRE O PRÓLOGO DO EVANGELHO DE SÃO JOÃO XVI A TESTEMUNHA “O mesmo veio com uma testemunha, para dar testemunho da Luz” — quer dizer, de Cristo. Ouçam seu testemunho: “Vejam o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:todas-as-coisas-foram-feitas-por-ele&rev=1779293191&do=diff ERIGENA TODAS AS COISAS FORAM FEITAS POR ELE ERÍGENA — HOMÍLIA SOBRE O PRÓLOGO DO EVANGELHO DE S. JOÃO VIDE: TEXTO ORIGINAL VII — Todas as coisas foram feitas por ele Todas as coisas foram feitas por ele. Através de Deus-o-Verbo Ele mesmo, através do verdadeiro Deus-Verbo, todas as coisas foram feitas. text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:todas-as-coisas&rev=1779293191&do=diff ERIGENA TODAS AS COISAS X — Todas as coisas Todas as coisas, portanto, que foram feitas pelo Verbo, nele vivem imutavelmente e são vida. Nele todas as coisas não existem nem por intervalos temporais ou lugares, nem como aquilo que é por vir; mas tudo nele é uno, acima de todos os tempos e lugares e nele subsiste eternamente. text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:tres-mundos&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA TRÊS MUNDOS Escoto Eriugena — Homília sobre o Prólogo do Evangelho de São João XIX Três mundos Notem que o bendito Evangelista nomeia “o mundo” quatro vezes. No entanto, devemos compreender que há três mundos. O primeiro destes mundos em ordem é preenchido unicamente com as substâncias invisíveis e espirituais das hierarquias angélicas. Quem quer que nele entre possui completa participação na verdadeira Luz. text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:verbo-feito-carne&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA VERBO FEITO CARNE Escoto Eriugena — HOMÍLIA SOBRE O PRÓLOGO DO EVANGELHO DE SÃO JOÃO XXI O Verbo FEITO CARNE (Jo I,13) “Os quais nasceram, não do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.” Nos antigos manuscritos gregos diz-se simplesmente: text/html 2026-05-20T16:06:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=medievo:eriugena:escoto-homilia:verdadeira-luz&rev=1779293191&do=diff ERIUGENA VERDADEIRA LUZ Escoto Eriugena — HOMÍLIA SOBRE O PRÓLOGO DO EVANGELHO DE SÃO JOÃO XVII A VERDADEIRA LUZ (Jo I,9) Essa era a verdadeira Luz, que brilha em todo homem que vem ao mundo. O que “vem ao mundo” significa? O que devemos entender por