https://cristologia.hyperlogos.info/ 2026-05-29T15:49:09+00:00 https://cristologia.hyperlogos.info/ https://cristologia.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png text/html 2026-05-29T15:07:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=ej:logia-jesus:agrapha:agrafa-de-jesus&rev=1780067235&do=diff Ágrafa de Jesus A disputa pela “justa” tradução e, mais profundamente, palas “verdadeiras” palavras de Jesus, embora justificável, não deve perder de vista o sentido deste bela estória contada por Stephen Mitchell em seu belo livro “ text/html 2026-05-29T15:08:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=ej:logia-jesus:agrapha:agrafos&rev=1780067334&do=diff Ágrafos Introdução do livro “Fragmentos dos Evangelhos Apócrifos” do Pe. Lincoln Ramos Os ágrafos distinguem-se dos apócrifos. São palavras ou frases avulsas, proferidas por Jesus Cristo e que não se encontram nos Evangelhos canônicos, mas foram conservadas em outros livros do Novo Testamento e sobretudo em outras fontes. Agrafo é expressão grega (ágraphos) que significa text/html 2026-05-29T15:09:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=ej:logia-jesus:agrapha:agrapha-canonicos&rev=1780067355&do=diff Agrapha canônicos Contribuição e tradução de Antonio Carneiro I. “Agrapha” canônicos extra-evangélicos 1. E, estando com eles à mesa, lhes recomendou que não se retirassem de Jerusalém, mas sim que aguardassem a promessa do Pai, “a qual ouvistes de mim; porque João batizou com água, mas vós sereis batizados no text/html 2026-05-29T15:09:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=ej:logia-jesus:agrapha:agrapha-citados-pelos-padres&rev=1780067375&do=diff Agrapha citados pelos padres Contribuição e tradução de Antonio Carneiro III. “Agrapha” citados pelos Padres (n. 13-38). 13. Assim, disse, os que pretendem me ver e conseguir meu reino, hão de alcançar-me a força de tribulações e sofrimento. (Epist. Barnabé 7,11). text/html 2026-05-29T15:09:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=ej:logia-jesus:agrapha:agrapha-de-origem-muculmana&rev=1780067394&do=diff Agrapha de origem muçulmana Contribuição e tradução de Antonio Carneiro IV. “Agrapha” de origem muçulmana (n. 39-51). 39. Disse Jesus (a quem Deus saúda): “Quantas são as árvores! Mas nem todas dão frutos. Quantos são os frutos! Mas nem todas são bons. Quantas são as ciências! Mas nem todas são úteis.” (Algazel, Epitome do renascimento das ciências religiosas, I, 24,5). text/html 2026-05-29T15:11:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=ej:logia-jesus:agrapha:oxyrhynchus&rev=1780067460&do=diff Oxyrhynchus Agrapha – Papiro de Oxyrhynchus Fragmentos gregos de Oxirrinco (Evangelho de Tomé) Oxyrh. Pap. 1 (logia 26-33 e 77) ... «e então verás como tirar o cisco que está no olho do teu irmão». Jesus: «Se não vos abstiverdes do mundo, não encontrareis o reino de Deus; e se não observardes o sábado, não vereis o text/html 2026-05-29T15:06:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://cristologia.hyperlogos.info/doku.php?id=ej:logia-jesus:agrapha:start&rev=1780067210&do=diff Agrapha Ditos de Jesus — Agrapha Contribuição e tradução de Antonio Carneiro Los Evangelios Apócrifos, Biblioteca de Autores Cristianos, Estudios y Ensayos (BAC-Teologia), Madrid, 2006, estudios introductorios y versión de los textos originales por Aurelio de Santos Otero, licensiado en teología, doctor en filología eslava y oriental , 5a. impresión, 417 p., ISBN 84-7914-504-8.