24 Elohîms dit: “La terre fera sortir l’être vivant pour son espèce, bête, reptile, le vivant de la terre pour son espèce”. Et c’est ainsi.

Veremos no versículo seguinte, na fase de execução, o que se deve entender por «terra» da qual é questão aqui e que é convidada a «produzir» (literalmente a «fazer surgir») animais, como ela «produziu» (literalmente «fez surgir») a vegetação no «terceiro dia» (Gen 1,12). Não é sem dúvida o mesmo, nem o nome dado ao «seco» que é o lugar do Homem (Gen 1,10) nem o solo, mas melhor dizendo o «mundo» ainda em projeto em (Gen 1,2) e que não completou neste início do «sexto dia» mas que acaba de sofrer uma nova impulsão Criadora, que caracteriza o «quinto dia».

)

O terceiro e o sexto dias do Gênesis são homólogos, como o são respectivamente o primeiro e o quarto, o segundo e o quinto

Duas operações divinas presidem a cada um desses dois dias, o terceiro e o sexto

Este sexto dia verá: — o aparecimento de animais no “fazer” — e a “criação” do Homem

O homem no sexto dia é homólogo à árvore no terceiro dia Há uma árvore da qual יהוה será o fruto

Os animais são contrapartidas da vegetação de que terão de se alimentar

O homem se alimentará além do fruto da árvore porque o fruto é sua parte íntima

24. Et LUI-les-Dieux avait dit encore, la Terre émettra de son sein un souffle de vie selon son espèce, animé d'un mouvement progressif, quadrupède et reptile, Animalité terrestre, selon son espèce, et cela s'était fait ainsi.

(1:24) και ειπεν ο θεος εξαγαγετω η γη ψυχην ζωσαν κατα γενος τετραποδα και ερπετα και θηρια της γης κατα γενος και εγενετο ουτως

(1:24) dixit quoque Deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est ita