Extratos traduzidos de Ruysbroeck, JRO

O LIVRO DO REINO DOS AMANTES DE DEUS

O sétimo dom divino é uma sabedoria saborosa conferida no auge da memória recolhida e que penetra na inteligência e na vontade, de acordo com o seu grau de recolhimento nesse auge. O gosto que provém dessa sabedoria é sem medida e sem fundo; espalha-se de dentro para fora, penetra na alma e no próprio corpo, segundo a capacidade de cada uma de suas potências, e o sentimento que produz é tão íntimo que é como uma espécie de toque sensível. Os outros sentidos, como a audição e a visão, tiram sua alegria do exterior, nas maravilhas que Deus criou para sua glória e para a utilidade dos homens. O gosto indescritível de que falamos é imensurável, na medida em que se mantém acima da memória, no vasto domínio da alma, e não é outro senão o Espírito Santo, o amor incompreensível de Deus. Mas, na medida em que permanece dentro dos limites da memória, o sentimento é mensurável. No entanto, como as potências têm sua origem em Deus, elas são superabundantes. O Pai eterno já deu à memória recolhida o ornamento do gozo na união, bem como a faculdade de compreender e ser compreendida, perdendo-se a si mesma, e assim a memória tornou-se um trono e um repouso para Deus. Depois, o Filho, a Verdade eterna, adornou por sua vez com a sua própria claridade a inteligência recolhida, para que ela pudesse contemplar aquilo mesmo que dá gozo. Eis que agora o Espírito Santo quer adornar a vontade recolhida e a unidade das potências que tem em Deus a sua ligação, para que a alma possa saborear, conhecer e experimentar quão doce é Deus. CAPÍTULO XXXIII