Lorenzo Scupoli — O Combate Espiritual

Excerto do original de Scupoli, traduzido em espanhol

Capítulo 17 — Orden que debe guardarse en el combate contra nuestras pasiones desordenadas

É muito importante conhecer a ordem que se deve manter para combater como convém, e não de maneira superficial e sem rumo, como fazem muitos, causando grave dano a si mesmos. O plano a seguir na luta contra teus inimigos e contra tuas más inclinações consiste em entrares em teu coração, examinares diligentemente quais pensamentos e afetos o assediam e qual paixão o domina e tiraniza com mais força; e contra essa, sobretudo, empunhares as armas e travares combate.

Se, entretanto, te vires atacado por outros inimigos, lutarás especialmente contra aquele que, naquele momento, te ataca mais de perto, mas depois retornarás à tarefa principal.