MACARIANA — Orações Contribuição e tradução de Antonio Carneiro Macário, O Egípcio (†390 ) Sob o nome de Macário (que significa bem-aventurado) ocorreram uma quantidade de escritos, de homilias ascéticas sobretudo, cartas e apoftegmas. As 5 primeiras homilias de “ Macário” o colocam junto com os nomes dos primeiros místicos da antiguidade cristã. Mas toda esta produção literária parece obra de monges que se protegeram com nomes de Padres ilustres. Daí o termo Macariana. Macário também chamado “ o Antigo” ou “ o Grande” , viveu durante 60 anos no deserto de Scété; adquiriu, entre os monges do Baixo Egito, uma excepcional celebridade, por sua sabedoria e sua palavra.
A “oração do entardecer “, que lhe é atribuída, está inserida no ofício da Nona, na Igreja Jacobita.
Oração do entardecer Deus que veio ao final dos tempos para nos salvar, ao cair do dia, expulsaste Adão do paraíso e reabriste para ele. Pela tua morte sobre a cruz, tenha piedade de mim, agora que o fim de minha vida se aproxima, que o entardecer me espera. O tempo é demasiado curto para lavar todas minhas imundices. Não posso pedir uma multidão de anos, para expiar a multidão de minhas faltas. Poupa-me, Senhor, diante de teu redutível tribunal, tenha piedade de mim, oh Deus, nesses dias onde a misericórdia será medida. Lança-me um olhar de paz e doçura, na hora quando julgarás com rigor. Cura-me desde esta terra e estarei com saúde. Releva-me em tua misericórdia e conduze-me à penitência, a fim de que possa te encontrar lá no alto, com o rosto descoberto. Não deixe-me em poder de meus inimigos, Senhor, que não me torne presa daqueles, que estendendo as armadilhas à minh’ alma; que não fique privado de tua graça, nem despojado do dom do Espírito. Lavarei, Senhor, a imundice de minhas vestes, para não ser lançado nas trevas exteriores, com aquele que não foi julgado digno do festim. Conserva, em minha lamparina, o azeite dos bons servidores, a fim de que não seja rejeitado como as virgens néscias. Poupa-me, Senhor, esta palavra aterradora dirigida para àqueles que se colocaram à sua esquerda: Eu não vos conheço. Pelo sangue da Cruz, que derramaste por nós, livra-me, vivifica-me, segundo tuas misericórdias, a fim de que guarde o testemunho de tua palavra, que viva para tua glória e que obtenha a alegria de teu reino durante os séculos dos séculos. Amém.
Oração ao anjo da guarda Santo Anjo, que vigias minha pobre alma e minha miserável vida, não me deixe sou pecador, e não me abandones por causa de minhas imundices. Não deixe aproximar os espíritos maus, dirije-me exercendo teu poder sobre meu corpo perecível. Toma minha mão ferida e impotente, conduze-me sobre o caminho da salvação. Sim, Santo Anjo de Deus, que vigias minha alma e meu corpo, perdoa-me tudo o que pude te ofender durante minha vida e todas minhas faltas de hoje. Protege-me na noite que se aproxima e guarda-me das armadilhas e dos ataques do Inimigo, para que não ofenda Deus por um pecado. Intercede por mim, junto ao Senhor, a fim de que me estabilize em seu temor, e que faça de mim um servidor digno de sua santidade. Amém.