Pistis Sophia — BIBLIOGRAFIA

Contribuição de Antonio Carneiro

• Em português:

• pistis sophia, o livro sagrado dos gnósticos do Egito, Ed. Francisco Alves, 1983,130 p., apresentação Kaanda-Ananda. Trata-se de importante obra da Gnose pré-cristã, encontrado no alto Egito no séc. XVIII. 130 p. Cód. AC.

• Pistis Sophia, os mistérios de Jesus, Ed. Bertrand Brasil, Rio de Janeiro: 1997, 466 p., tradutor Raul Branco, ISBN: 8528606317. Esgotado, foi reeditado em 2009 pela Ed. Teosófica.

• Pistis Sophia, um texto gnóstico copta com comentários, Academia para Ciência Futura Brasil, São Paulo: Corumbaí, primeira edição em português, 2001, 910 p., uma tradução do material cóptico e grego encontrado no códice Askew com comentários de J.J.Hurtak e Desiree Hurtak baseado em gravações originais e conferências apresentadas por J.J. Hurtak entre 1976 e 1977, e por J.J.Hurtak e Desiree Hurtak entre 1982 e 1983, ISBN 85-87756-02-8, original em inglês disponível na The Academy for Future Science P.O. Box Fe, Los Gatos, California USA também disponível nas seguintes línguas: alemão, espanhol, francês, italiano ou português em www.pistissophia.org/

• Pistis Sophia, os mistérios de Jesus, Ed. Teosófica, 2ª edição 2009, 344 p., tradutor Raul Branco, ISBN: 8579220009.

• Pistis Sophia — O Livro Da Fiel Sabedoria, Ed. RM ,1ª ed. 2007; 2ª ed. 2009, 92 pág.

• Mistérios gnósticos da Pistis Sophia, considerações sobre o Livro I da Pistis Sophia, J. van Rijkenborgh, Ed. Rosacruz, 1ª edição 2007, 512 p., ISBN: 8588950383.

• Mesmo depois da descoberta e da publicação da Biblioteca de Nag Hammadi, o evangelho Pitis Sophia continua a ser o mais importante dentre os Escritos Gnósticos que chegaram até nós. Esse evangelho, cujos personagens principais são Cristo e a Pitis Sophia, revela os ensinamentos esotéricos de Jesus a seus discípulos, dentre os quais a queda do homem no mundo da matéria e como ele pode voltar ao mundo Divino com a ajuda da Sophia, a sabedoria divina, dando ao leitor uma visão completamente nova dos quatro Evangelhos canônicos e do livro dos Salmos.

• Em espanhol:

• Pistis Sophia. El evangelio de Valentino, varios autores, S.L. Dilema, Madrid, 2006, 202 p., ISBN: 9788498270242

• Su título era “Opus Gnosticum Valentino Adjudicatum est”. Fue traducido del copto al inglés, utilizando el código Askeniano, en el año 1851, y publicado por Schawartze y Petermann. Varios Gnósticos esotéricos han querido realizar la develación de este libro sagrado y la mayoría murieron antes de conseguirlo, como Epifanio, Tertuliano (160-245), Clemente de Alejandría (150- 215), Ireneo e Hipólito. Valentín, a quien se adjudica esta Obra Gnóstica, aunque no de forma unánime, habría nacido en el año 85 d. C. en Phrebón o Pharbé, en el litoral de Egipto. En su formación se integrarían la filosofía platónica, las disciplinas y mitología griegas y las enseñanzas de Theodadis, discípulo de Pablo de Tarso (según Tertuliano en “Adversus Marcionem”).

• La gnosis eterna II. Pistis Sophia / fe sabiduría, Francisco García Bazán, Trotta, primera edición y traducción del original copto en lengua española. 2007, ISBN: 978-84-8164-852-2 .

• Em francês:

• Pistis Sophia, ouvrage gnostique, édition Emile Amélineau Archè, Milan (Italie) collection Série copte, 1975, 204 p., ISBN : 88-7252-100-9.

• Em inglês:

• Pistis Sophia, Violet MacDermot, Leiden: E.J. Brill, 1978.

• Pistis Sophia, a gnostic gospel , G.R.S. Mead, Blauvelt, NY: Spiritual Science Library, 1984.

• Pistis Sophia: The Gnostic Tradition of Mary Madalene, Jesus and his disciples, G.R.S. Mead, Dover, 2005, 325 p., ISBN : 0486440648