Lc 2:1-5 (JFA-RC(Pt))
1 E ACONTECEU naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto para que todo o mundo se alistasse 2 (Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria). 3 E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade. 4 E subiu também José da Galileia, da cidade de Nazaré, à Judeia, à cidade de David chamada Belém (porque era da casa e família de David), 5 A fim de alistar-se com Maria, sua mulher, que estava grávida.
(BruegelET) O Recenseamento em Belém é um grande painel no qual Bruegel apresenta sua visão do evento descrito no evangelho de São Lucas. O tema (além de cópias feitas na oficina de Bruegel) raramente é encontrado na arte ocidental e o tratamento de Bruegel é enigmático, pois o evento que se propõe a ilustrar está parcialmente oculto, ou pelo menos subestimado, em meio a um cenário que, embora rico e intrigante como anedota pictórica, parece, de outra forma, mundano. A cena retratada é um evento típico da vida contemporânea de uma aldeia flamenga. Um oficial de impostos montou sua mesa em uma estalagem proeminente, onde uma coroa verde é exibida. Ao lado, há uma placa decorada com a águia de duas cabeças, a insígnia dos Habsburgos que concede autoridade ao coletor de impostos.