Clemente de Alexandria — Excertos de Teodoto Da edição Sources Chrétiennes (CERF), de François Sagnard

«Extratos das obras de Teodoto e da escola dita oriental, à época de Valentino»: tal é o título da coleção que se insere nos escritos de Clemente de Alexandria, entre os Stromata e as “Eclogae propheticae”.

• Quem é Teodoto?
• Hipólito fala de Teodoto de Bizâncio que viveu no final do século II, mas não casa com estes escritos.
• Fala-se de Teodoto o Banqueiro, que seria discípulo do primeiro.
• Sobre a Chamada “Escola oriental” há uma nota de Hipólito, a respeito da formação do corpo de Jesus.
• Os Valentinianos, lógicos com seu princípio da matéria má, pretendem que Jesus passou pela Virgem Maria (dia Marias), sem aí tomar a carne “hílica”, corruptível, votada à destruição total. Mas resta dois duas substâncias possíveis no sistema valentiniano: substância psíquica (que compõe a alma dos cristãos ordinários); substância pneumática (espiritual), que constitui o verdadeiro “eu” do eleito valentiniano. Esta é feita de pneuma Divino, sob a dependência do Pneuma Hagion, do Espírito Santo, que a princípio é também Sabedoria. O corpo de Jesus será portanto psíquico (psychikos) ou pneumático (pneumatikos)?
• Texto da Nota de Hipólito

• Teodoto seria da escola dita “oriental”, discípulo de Valentino, cujo ensinamento se situa entre 140 e 160, provavelmente contemporâneo de Ptolomeu

• Extratos de Teodoto seria uma fonte importante da Gnose valentiniana, juntamente com:
• Carta de Ptolomeu a Flora
• Comentário do Prólogo de João
• Comentário de Heracleon sobre o Evangelho de João
• Sistema de Marcos
• Algumas linhas esporádicas do próprio Valentino

• Interpretação muito difícil dos Extratos
• Notas resumidas, retiradas e descontextualizadas
• Reflexões de Clemente inseridas

• Tradutores
• Otto Dibelius
• Extratos 4-5
• Bloco central 8-15 e 18-20
• Extrato 27
• 17b
• 24,2
• traços em 7, 31 e 82-86
• Casey inclui
• 1,3
• 33,2
• traços em 30
• Sagnard inclui
• 31,1b
• 7,3b-4
• 23,4-5

• Primeiro grupo (4-5; 8-9; 18-20; 27)

• Segundo grupo (10-15)
• Existência de uma hierarquia
• Base materialista da hierarquia
• Natureza do Filho
• Explicações de Clemente
• O logos “feito carne” e “a forma do escravo”
• Conclusão sobre o bloco 10-15

• Pleroma
• O mito da Sabedoria
• O Cristo do alto
• O Salvador (ou Jesus) do alto
• Sabedoria exterior: substância psíquica (Demiurgo) e hílica. Cosmogonia
• A semente pneumática
• A missão do Salvador no mundo
• Escatologia

• Notações exteriores dos Extratos