====== Evágrio – À Virgem (ACEP) ======

ACEP

(1) Amai o Senhor e Ele vos amará;

servi-o e Ele iluminará o vosso coração.

(2) Honrai a vossa mãe como a mãe de Cristo,

e não provoqueis os cabelos grisalhos daquela que vos deu à luz.

(3) Amai as vossas irmãs como as filhas da vossa mãe,

e não abandoneis o caminho da paz.

(4) Que o sol nascente encontre nas vossas mãos um livro,

e depois da segunda hora, o vosso trabalho.

(5) 'Orai sem cessar',

e lembrai-vos de Cristo que vos gerou.

(6) Fugi de encontros fortuitos com homens,

para que eles não se tornem um ídolo na vossa alma

e um tropeço para vós na hora da oração.

(7) Tendes Cristo para amar:

separai todos os homens de vós

e não vivereis uma vida repreensível.

(8) Afastai de vós a irascibilidade e a ira,

para que o rancor também não habite em vós.

(9) Não digais: 'Comerei hoje, mas não amanhã' –

pois não o fazeis sabiamente.

Pois isso causará danos ao vosso corpo

e dor ao vosso estômago.

(10) Comer carne não é certo, nem beber vinho é bom;

mas estas coisas devem ser fornecidas aos fracos.

(11) Uma virgem insolente não será salva,

nem uma indulgente contemplará o seu noivo.

(12) Não digais: 'A minha serva irritou-me e vou

castigá-la' –

pois não há escravidão entre as filhas de Deus.

(13) Não deis ouvidos a conversas ociosas,

e fugi da tagarelice de velhas intrometidas.

(14) Não assistais às celebrações de bêbados,

nem váis aos casamentos de estranhos.

Toda virgem que faz tais coisas é manchada aos olhos do Senhor.

(15) Abri a vossa boca para a Palavra de Deus,

e acalmai a vossa língua da tagarelice.

(16) 'Humilhai-vos perante o Senhor,

e' a Sua mão direita 'vos levantará'.

(17) Não vireis as costas aos pobres em tempo de tribulação,

e o óleo não faltará para a vossa lanterna.

(18) Fazei tudo pelo Senhor,

e não busqueis glória dos humanos,

pois a glória dos humanos é 'como a flor do campo';

mas a glória do Senhor perdura por todos os séculos.

(19) O Senhor amará a virgem mansa,

mas a irascível será odiada.

(20) A virgem obediente encontrará misericórdia,

mas aquela que resiste poderosamente é insensata.

(21) O Senhor destruirá a virgem irritadiça,

mas livrará a grata da morte.

(22) O riso é vergonhoso e a descarada é repreensível,

e a total insensatez é tecida a partir deles.

(23) Aquela que se adornou com roupas

também está longe da prudência.

(24) Não permaneçais com mulheres seculares,

para que elas não desviem o vosso coração

e transformem os vossos desejos justos em ilegítimos.

(25) Invocai o Senhor com lágrimas à noite,

e que ninguém vos veja a orar e encontrareis graça.

(26) O desejo de vaguear e o anseio por casas de estranhos

perturba a estabilidade da alma e corrompe o seu propósito.

(27) A virgem fiel não temerá,

mas a infiel foge da sua própria sombra.

(28) A inveja derrete a alma,

e a rivalidade a devora.

(29) Aquela que despreza uma irmã fraca

também está longe de Cristo.

(30) Não digais: 'Isto é meu, isso é vosso' –

pois em Cristo Jesus, tudo é comum.

(31) Não vos preocupeis com a vida de outro,

e não vos regozijeis quando a vossa irmã tropeça.

(32) Ajudai as virgens que estão em necessidade,

e não vos gabeis do vosso estatuto hereditário.

(33) Não profirais uma palavra da vossa boca na igreja do Senhor,

e não deixeis os vossos olhos vaguear;

pois o Senhor conhece o vosso coração,

e considera todos os vossos pensamentos.

(34) Afastai de vós todo desejo maligno,

e os vossos inimigos não vos entristecerão.

(35) Cantai salmos com o vosso coração,

e não movais sequer a vossa língua na vossa boca.

(36) A virgem insensata amará o dinheiro,

mas a sábia até dará a sua última migalha.

(37) Assim como a fúria do fogo é difícil de acalmar,

assim, também, a alma ferida de uma virgem é difícil de curar.

(38) Não entregueis a vossa alma a pensamentos perversos,

para que eles não manchem o vosso coração

e mantenham a oração pura longe de vós.

(39) A tristeza é pesada e o desânimo, insuportável,

mas as lágrimas perante Deus são mais fortes do que ambos.

(40) A fome e a sede apagam os maus desejos,

e uma boa vigília purifica a mente.

(41) O amor desfaz a ira e o ódio,

e os presentes acalmam os rancores.

(42) Aquela que difama a sua irmã

será lançada para fora da câmara nupcial,

e clamará em frente às suas portas,

e não haverá ninguém para a ouvir.

(43) As lâmpadas da virgem impiedosa serão apagadas,

e ela não verá o seu noivo a se aproximar.

(44) O vidro é estilhaçado quando cai sobre uma pedra,

e uma virgem tocada por um homem não ficará ilesa.

(45) Melhor uma esposa mansa

do que uma virgem irada e irritável.

(46) Aquela que ouve risonhamente as palavras de um homem

é como uma mulher a pôr um laço em volta do seu próprio pescoço.

(47) Como uma pérola em uma coroa de ouro

é uma virgem que se protege da vergonha.

(48) As canções e flautas dos demônios relaxam a alma,

e destroem o seu vigor,

que deveis guardar a todo custo,

para que não vos torneis vergonhosos.

(49) Não vos deleiteis naqueles que contam piadas levianamente,

nem sintais prazer naqueles que contam piadas maliciosamente,

pois o Senhor os abandonou.

(50) Não reproveis a vossa irmã quando ela come,

e não vos regozijeis com a vossa continência.

Pois não sabeis o que o Senhor quer,

ou quem será feito para se colocar diante dele.

(51) Aquela que lamenta os seus olhos injetados de sangue

e o definhar da sua carne

não se deleitará na impassibilidade da alma.

(52) A continência é pesada e a castidade, difícil de suportar,

mas nada é mais doce do que o noivo celestial.

(53) As almas das virgens serão iluminadas,

mas as almas dos impuros verão a escuridão.

(54) Tenho visto homens a corromper virgens com os seus ensinamentos

e a anular a sua virgindade.

Pois os justos herdarão a luz,

mas os ímpios habitarão nas sombras.

(55) Os olhos virginais verão o Senhor.

Os ouvidos da virgem ouvirão as suas palavras.

A boca da virgem beijará o seu noivo.

O nariz da virgem será levado pela fragrância do seu unguento.

As mãos virginais sentirão o Senhor

e a castidade da carne será facilmente suportada.

A alma virginal será coroada,

e com o seu noivo viverá para sempre.

Um vestido espiritual ser-lhe-á dado,

e ela se regozijará com os anjos no céu.

Ela acenderá uma lâmpada inextinguível

e o óleo não faltará para os seus vasos.

Ela receberá riquezas eternas

e herdará o reino de Deus.

(56) Que as minhas palavras vos sejam lidas, minha filha,

que o vosso coração dê ouvidos aos meus ditos.

Lembrai-vos de Cristo que vos protege,

e não vos esqueçais da venerável Trindade.