===== EF 29 =====

Evangelho de Filipe – receber o sal

(29) Les apôtres disaient aux disciples : Puisse ce que nous apportons (prosphora) recevoir le sel. Ils appelaient [[pk>sophia]] le sel. Sans elle aucune offrande n’est acceptable. Mais la [[pk>Sophia]] est stérile, sans enfant. C’est pourquoi on l’appelle « un peu de sel ». Lorsqu’ils seront dans leur véritable voie, l’Esprit Saint, nombreux sont ses enfants. (Bibliothèque copte de Nag Hammadi, sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada)

Os apóstolos diziam aos discípulos: Possa isto que aportamos (prosphora) receber o sal. Eles chamavam [[pk>Sophia]] o sal. Sem ela nenhuma oferenda é aceitável. Mas a [[pk>Sophia]] é estéril, sem prole. Eis porque se a chama "um pouco de sal". Quando eles estiverem na via verdadeira, o Espírito Santo, numerosa será sua prole.