====== Fabre d’Olivet (Tanner) – Gênesis I - A principação ======

ATFO

 	
  * No Princípio, //Ælohim//, //ELE-os-Deuses//, o Ser dos seres, criara em princípio o que constitui a existência dos Céus e da Terra.

 	
  * Mas a Terra era apenas uma potência contingente de ser dentro de uma potência de ser; a //Obscuridade//, força astringente e compressiva, envolvia o //Abismo//, fonte infinita da existência potencial; e o //Espírito divino//, sopro expansivo e vivificante, exercia ainda sua ação geradora sobre as //Águas//, imagem da passividade universal das coisas.

 	
  * Ora, dissera //ELE-os-Deuses//: //Haja Luz//, e a Luz fora.

 	
  * E, considerando essa essência luminosa como boa, determinara um meio de separação entre a //Luz// e a //Obscuridade//.

 	
  * Designando //ELE-os-Deuses// essa luz, //elementização inteligível//, sob o nome de //Dia//, manifestação fenomênica universal, e essa //Obscuridade//, existência sensível e material, sob o nome de //Noite//, manifestação negativa e nutação das coisas: e assim fora o ocidente, e assim fora o oriente, o fim e o meio, o termo e o começo, da primeira manifestação fenomênica.

 	
  * Declarando em seguida sua vontade, dissera //ELE-os-Deuses//: //Haverá uma expansão etérea no centro das águas, haverá uma força rarefazente operando a divisão de suas faculdades opostas//.

 	
  * E //ELE//, o Ser dos seres, fizera essa //Expansão etérea//; excitara esse movimento de separação entre as faculdades inferiores das águas e suas faculdades superiores; e assim se fizera.

 	
  * Designando //ELE-os-Deuses// essa expansão etérea pelo nome de //Céus//, as águas exaltadas: e assim fora o ocidente, e assim fora o oriente, o fim e o meio, o termo e o começo, da segunda manifestação fenomênica.

 	
  * Disse ainda //ELE-os-Deuses//: //As ondas inferiores e gravitantes dos céus tenderão irresistivelmente juntas para um lugar determinado, único; e a Aridez aparecerá//: e assim se fizera.

 	
  * E designara a //aridez// sob o nome de //Terra//, elemento terminante e final, e o lugar para onde deveriam tender as águas, chamara-o //Mares//, imensidade aquosa. E, considerando essas coisas, //ELE//, o Ser dos seres, vira que seriam boas.

 	
  * Continuando a declarar sua vontade, dissera //ELE-os-Deuses//: //A Terra fará brotar uma erva vegetante, germinando de um germe inato, uma substância frutífera portando seu fruto próprio, segundo sua espécie, e possuindo em si sua potência seminal//: e assim se fizera.

 	
  * A Terra fizera brotar de seu seio uma erva vegetante e germinando de um germe inato, segundo sua espécie, uma substância frutífera possuindo em si sua potência seminal segundo a sua: e //ELE//, o Ser dos seres, considerando essas coisas, vira que seriam boas.

 	
  * E assim fora o ocidente, e assim fora o oriente, o fim e o meio, o termo e o começo, da terceira manifestação fenomênica.

 	
  * Declarando ainda sua vontade, dissera //ELE-os-Deuses//: //Haverá, na Expansão etérea dos céus, Centros de luz, destinados a operar o movimento de separação entre o dia e a noite, e a servir de sinais futuros, tanto para as divisões temporais quanto para as manifestações fenomênicas universais e para as mutações ontológicas dos seres//.

 	
  * E serão, esses //Centros de luz//, como focos sensíveis encarregados de fazer eclodir a //Luz inteligível// sobre a Terra: e assim se fizera.

 	
  * E determinara, //ELE//, o Ser dos seres, a existência potencial dessa //Díade// de grandes focos luminosos; destinando o maior à representação do dia, e o menor à da noite; e determinara também a existência das //faculdades virtuais do Universo//, as estrelas.

 	
  * Prepondo-os na expansão etérea dos céus, esses focos sensíveis, para fazer eclodir a luz inteligível sobre a Terra.

 	
  * Para representar no dia e na noite, e para operar o movimento de separação entre a luz e a obscuridade: e, considerando essas coisas, //ELE//, o Ser dos seres, vira que seriam boas.

 	
  * E assim fora o ocidente, e assim fora o oriente, o fim e o meio, o termo e o começo, da quarta manifestação fenomênica.

 	
  * Em seguida, dissera //ELE-os-Deuses//: //As Águas emitirão em abundância os princípios vermiformes e voláteis de uma alma de Vida, movente sobre a Terra e esvoaçante na expansão etérea dos céus//.

 	
  * E //ELE//, o Ser dos seres, criara a existência potencial dessas imensidades corpóreas, legiões de monstros marinhos, e a de toda //alma de Vida//, animada de um movimento reptiforme, cujas águas emitiam em abundância os princípios, segundo sua espécie, e a de toda ave de asa forte e rápida, segundo sua espécie: e, considerando essas coisas, //ELE-os-Deuses//, vira que seriam boas.

 	
  * Abençoara esses seres e lhes declarara sua vontade, dizendo: //Propagai-vos e multiplicai-vos, e enchei as águas dos mares; para que a espécie volátil se multiplique sobre a Terra//.

 	
  * E assim fora o ocidente, e assim fora o oriente, o fim e o meio, o termo e o começo, da quinta manifestação fenomênica.

 	
  * E //ELE-os-Deuses// dissera ainda: //A Terra emitirá de seu seio um sopro de vida segundo sua espécie, animado de um movimento progressivo, quadrúpede e reptil. Animalidade terrestre, segundo sua espécie//: e assim se fizera.

 	
  * Determinara, pois, //ELE//, o Ser dos seres, a existência potencial dessa //Animalidade terrestre//, segundo sua espécie, e a do //Gênero quadrúpede//, segundo sua espécie; e, considerando essas coisas, julgara que seriam boas.

 	
  * Continuando então a declarar sua vontade, dissera //ELE-os-Deuses//: //Faremos Adam, o Homem universal, em nossa sombra refletida, seguindo as leis de nossa ação assimilante; para que, potência coletiva, ele detenha universalmente o império e domine ao mesmo tempo no peixe dos mares, na ave dos céus, no quadrúpede, em toda a animalidade e em toda vida reptiforme movente sobre a Terra//.

 	
  * E //ELE//, o Ser dos seres, criara a existência potencial de //Adam//, o //Homem universal//, em sua sombra refletida; em sua sombra divina o criara; e, potência coletiva, o identificara juntamente //macho e fêmea//.

 	
  * Abençoara sua existência coletiva e lhe declarara coletivamente sua vontade, dizendo: //Propagai-vos e multiplicai-vos; enchei a Terra e subjugai-a; detende universalmente o império e dominai no peixe dos mares, na ave dos céus e em toda coisa que goze do movimento vital sobre a Terra//.

 	
  * E declarara igualmente, //ELE-os-Deuses//: //Eis que vos dei sem exceção toda erva germinando de um germe inato, sobre a face da Terra inteira, assim como toda substância portando seu fruto próprio e possuindo em si sua potência seminal, para vos servir de alimento//.

 	
  * E a toda //animalidade terrestre//, e a toda espécie de volátil, de ser reptiforme movente sobre a Terra e possuindo em si o princípio inato de um sopro animado de vida, dei em totalidade a erva verdejante por alimento. E assim se fizera.

 	
  * Então, considerando todas essas coisas que fizera em potência, como presentes diante de si, vira, //ELE-os-Deuses//, que seriam boas segundo sua medida. E assim fora o ocidente, e assim fora o oriente, o fim e o meio, o termo e o começo, da sexta manifestação fenomênica.