====== Klimov (1997) – Boehme, sapateiro ======

Klimov1997
//Se eu pegar uma pedra//
//ou um torrão de terra//
//e olhar para ele,//
//posso ver o que está acima e o que está abaixo,//
//Posso até ver o mundo inteiro...//

//Mysterium Magnum, II, 6.//
Quod est inferius, est sicut quod est superius. Essa máxima, extraída aqui de A Tábua de Esmeralda ((Tabula Smaragdina de Alchemia, Hermetis Trismeg. in Alchemia, Norimbergae (Nuremberg) apud Ioh. Petreium, 1541, p. 363. Em sua forma atual ou com pequenas variações, essa máxima é frequentemente encontrada em escritos espirituais em geral e em textos alquímicos em particular. Assim, no "Psalter of Hermophilus": "O que está acima é semelhante ao que está abaixo". (Em Traités de la Transmutation des Métaux, ms. anon. du xviiie siècle, strophe XXV; citado por Claude d'Ygé, Nouvelle Assemblée des Philosophes chymiques, Paris, Dervv, 1954, p. 54). Sobre esse tema, veja em particular: G. R. Monod-Herzen, L'Alchimie méditerranéenne, Paris, Adyar, 1963, 214 p.; J. Evola, La Tradition hermétique, Paris, Editions Traditionnelles, 1963, pp. 35 e segs.; R. Guénon, "Les Symboles de l'analogie", em Symboles fondamentaux de la Science sacrée, Paris, Gallimard, 1962, pp. 319 e segs.)), nunca deixou de iluminar todos aqueles que, em sua busca pelo absoluto, poderiam ter atribuído a si mesmos essas linhas de Hadewijch:
//Às vezes humilhado, às vezes exaltado,
////oculto agora, manifesto logo,
para ser um dia preenchido pelo amor,
deve-se arriscar muitas aventuras
antes de chegar
ao ponto onde se saboreia
a pura essência do Amor ((Poèmes spirituels, em Ecrits mystiques des Béguines, traduzido do holandês médio pelo Pe. J.-B., Paris, Le Seuil, 1954, p. 68.)).//
A verdade dessa máxima foi incorporada por um dos mais cativantes aventureiros místicos, o sapateiro Jacob Boehme. Como se seu destino tivesse se espelhado em parte no do patriarca Enoque, que, antes de ser levado e colocado por Deus, sob o nome de Metatron, entre os seres angélicos, tinha sido, segundo os hassidim alemães da Idade Média, também um sapateiro: "Em cada ponto do furador, ele (Enoque) não juntava o couro de cima com o de baixo, mas tudo o que estava em cima com o que estava embaixo ...".