====== Carne Sangue (Jo VI, 26-62) ======

LOGIA JESUS — COMER MINHA CARNE E BEBER MEU SANGUE — PÃO DA VIDA (Jo VI, 26-62)

VIDE: MANÁ

EVANGELHO DE JESUS: Jo 6:26-60
//«Amèn, amèn, eu vos digo, vós me procurais, não porque vistes sinais, mas porque comestes pães e fostes saciados.//
//27 Trabalhai, não pelo alimento que perece, mas pelo alimento//
//que permanece para a vida em perenidade, aquele que o filho do homem vos dá.//
//Sim, aquele, o pai, Elohîms, marcou com um selo.»//
//29 Iéshoua responde e lhes diz://
//«Eis o trabalho de Elohîms: adirai àquele que ele enviou.»//
//30 Eles lhe dizem então: «Que sinal fazes, para que vejamos e possamos aderir a ti? Que trabalho?//
//31 Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito://
//“Ele lhes deu de comer um pão do céu.”//
//32 Iéshoua‘ lhes diz: «Amèn, amèn, eu vos digo, não foi Moshè//
//quem vos deu o pão do céu; meu pai é//
//quem vos dá pão do céu, o verdadeiro.//
//33 Sim, o pão de Elohîms,//
//é aquele que desce do céu e dá vida ao universo.»//
//34 Eles lhe dizem então://
//«Adôn, dá-nos sempre desse pão.»//
//35 Iéshoua lhe diz: «Eu sou o pão da vida.//
//Quem vem a mim não terá mais fome; quem adere a mim não ter á mais sede, jamais.//
//36 Mas eu vos disse isso e me vistes, mas não aderis.//
//37 Tudo o que o pai me dá virá a mim; não lanço fora aquele que vem a mim.//
//38 Desci do céu,//
//não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.//
//39 Esta é a vontade daquele que me enviou, que eu nada perca do que ele me deu, mas que eu o levante no último dia.//
//40 Sim, esta é a vontade de meu pai,//
//que todo homem ao contemplar o filho e aderir a ele tenha a vida em perenidade.//
//E eu o levantarei no último dia.»//
//41 Os Iehoudíms murmuram contra ele porque disse://
//«Eu sou o pão que desceu do céu.»//
//42 Eles dizem://
//«Aquele não é Iéshoua bèn losseph? Conhecemos seu pai e sua mãe!//
//Como diz ele agora://
//“Desci do céu”?»//
//43 Iéshoua responde e lhes diz://
//«Não murmureis entre vós!//
//44 Ninguém pode vir a mim//
//se meu pai que me enviou não o traz.//
//E eu o levantarei no último dia.//
//45 Está escrito nos inspirados://
//“Todos serão ensinados por Elohîms”; assim, quem ouve junto ao pai e aprende vem a mim.//
//46 Não que alguém tenha visto o pai, senão aquele que está junto a Elohîms. Aquele viu o pai.//
//47 Amèn, amèn, eu vos digo://
//Aquele que adere tem vida em perenidade.//
//48 Eu sou o pão da vida.//
//49 Vossos pais, no deserto, comeram o maná e morreram.//
//50 Eis o pão que desce do céu,//
//o homem que o come não morre.//
//51 Eu sou o pão vivo vindo do céu.//
//Se alguém come deste pão, vive em perenidade. O pão que eu dou é minha carne, para a vida do universo.»//
//52 Os Iehoudíms discutem entre si e dizem://
//«Como este pode//
//nos dar a comer sua carne?»//
//53 Iéshoua lhes diz: «Amèn, amèn, eu vos digo, se não comerdes a carne do filho do homem e se não beberdes seu sangue,//
//não tereis a vida em vós mesmos.//
//54 Quem mastiga minha carne e bebe meu sangue tem a vida em perenidade;//
//e eu o levantarei no último dia.//
//55 Sim, minha carne é alimento verdadeiro, meu sangue é bebida verdadeira.//
//56 Quem mastiga minha carne, quem bebe meu sangue, permanece em mim, e eu nele.//
//57 Como o pai vivo enviou-me e como eu vivo pelo pai,//
//assim, quem me mastiga também viverá por mim.//
//58 Este é o pão descido do céu,//
//não como o que comeram os pais, que morreram.//
//Quem come este pão vive em perenidade.»//
//59 Ele diz estas palavras ao ensinar//
//em uma sinagoga em Kephar-Nahoum.//
//60 Ao ouvi-lo, muitos de seus adeptos dizem;//
//«Esta palavra é dura! Quem pode ouvi-la?»//
//61 Mas léshoua sabe em si mesmo//
//que seus adeptos murmuram contra isto.//
//E lhes diz: «Isto vos faz tropeçar?//
//62 E se visseis, então, o filho do homem subir para onde estava antes? //
IDENTIDADE DE JESUS

Roberto Pla: Evangelho de Tomé - Logion 60

Tudo isso vem a ser o mesmo que em outras palavras diz o evangelista João na passagem até certo ponto paralela à da Ceia do Senhor e compendiadora dela, embora sua versão não transcorra por umas vias figurativas tão próprias aos sinópticos e em especial do véu inspirado de Lucas, senão por fundamento mais puramente filosóficos ou discursivos.

Em seu discurso de magistério na sinagoga de Cafarnaum, confirma Jesus a necessidade de comer a carne do Filho do homem, do Cordeiro de Deus, e de beber seu sangue para ter vida eterna; e isto o diz porque seu pão, que é sua carne, é a Vida e quem o recebe tem vida em si mesma.

Jesus diz: “Minha carne é verdadeira comida e meu sangue verdadeira bebida” (Jo 6,55). Como se dissesse: “Isto é meu corpo, isto é meu sangue”; e de tal carne e sangue do Cordeiro de Deus, o que advém no interior do homem é o ato sagrado de ser um, “fazer-se um” com Cristo; pois está dito: “O que come minha carne e bebe meu sangue, permanece em mim e eu nele”.

Mas a comida e a bebida do Cordeiro de Deus, o que crê se faz um com a Vida de Cristo — interno — pois a recebe e a toma em si mesmo, e esta prodigiosa e inefável assimilação do Cordeiro “vivo” interior (não do Cordeiro morto, externo), a via por onde o que alcança a fé do Cristo, oculto, próximo, muito próximo de sua alma, de sua mente, mas ainda não descoberto, acha em si mesmo a “presença)” e cruza por ele a porta mística do Reino das ovelhas, em comunhão indissolúvel com o Pastor “vindo” até ele.

Este é o selo e o cumprimento do selo da nova Aliança, o mistério da Unidade gerada pela fecundidade da fé, e que consiste, segundo se disse: (em) “reunir em um aos filhos de Deus que estavam dispersos” (Jo 11,52).

Mas para que tudo isto seja efetivo deve ser entendido em espírito “que dá vida” e não na carne — a envoltura de psique e pó — que “não serve para nada”. A carne e o sangue verdadeiros do Cordeiro “vivo”, exercem sua ação transformadora, pois levam a um novo nascer “do alto”, se se comem em fé e conhecimento, pois elas são Vida eterna e Sabedoria de Deus. Só mediante este alimento será possível ver “ao Filho do homem (oculto) subir a onde estava antes”. O evangelista João insiste nisto quando explica: “As palavras que os disse são espírito e são vida” (Jo 10,63).